过去三十年来，中国社会发生的巨大变化，不仅使医院建设日新月异，而且对医疗保健服务的提供方式也产生了显著影响。据我们考查，中国医疗设施有一些独特的设计特点，这在其他国家很少看到，例如，中国提供医疗保健服务的方式不仅考虑了中医的因素，也考虑了初级护理与社区医疗体系的影响，等等。

    然而，在进行医院设计时，我们也发现了中国医院与西方国家医院在设计中的最大差别，即中国的医生、护士和其他医疗人员很少会参与医院设施的设计，往往容易造成建成的医院整体系统效率较低。如果建设前期能向最了解所需设施的医护人员进行咨询，就会避免这种状况；若能在设计阶段进行广泛地咨询，就会了解如何才能更好地满足患者的需求，而不是单纯地设计以此提高医院建筑的美学价值。

    在中国，医院建筑设计面临的主要任务是为医患提供良好的设施，为未来提供优质的医疗环境 ......