胜过千言万语的画面
我4岁的孙女吞了一枚硬币,正在医院的急诊室里。当我急急忙忙赶到医院时,孙女已被带去X光科了,于是我在A-3候诊室等候。
“这个时候我本应该在家看精彩的球赛!”一个刺耳的声音突然从隔壁的A-2候诊室传来。我走到A-2候诊室的门口,想看看发生了什么事。
“对不起,爸爸。我真的很抱歉。”一个小男孩答道。
“躺在那,别乱动,乖乖地等医生来!”男人的声音还是那么严厉。
原来是父子俩。我正准备离开,这时门开了,一个大块头的男人出现在我面前,他的脸仍然保持着怒气冲冲的样子。
“晚上好。”我跟他打招呼。他不理我。
我转身,向走廊前面的咖啡厅走去。
在拐弯处,我注意到两个10岁左右的男孩正猫在一间病房的门前往里面窥探,并且捂着嘴巴窃笑。当我走近时他们迅速跑开,躲进了洗手间。我忍不住好奇往里看,想知道那两个男孩到底看什么。原来在病房的一张床上躺着一个大约6岁的小男孩,他的头上长着一个很大的瘤,有一个葡萄柚那么大,让人觉得非常恐怖。男孩的父亲正在用一个汤匙喂男孩吃果冻。
我在咖啡厅正喝着咖啡时,A-2候诊室的大块头走了进来。
“我儿子的手指受伤了。他的姐姐关门时,他的手没能及时抽离。”他告诉我。
“孩子们经常做这种事。我的孙女吞了一枚硬币,现在也在医院里。”
“发生这件事时,足球赛的电视直播正要开始。现在我错过了整场比赛!”他气乎乎地说。
喝完咖啡,我们一起走出咖啡厅。
当我们经过那个头上长瘤的男孩的病房门口时,我停下了脚步,大块头也疑惑地往病房里看。这时,小男孩的父亲正俯下身,亲吻那个长在他儿子头上的巨大的瘤。
我说:“我想,这位父亲多么希望他的儿子今天到这里来是因为手指被门夹到了,或者是因为他吞了一个硬币。”
男人紧紧咬着他的嘴唇,脸上的表情非常复杂。“我真希望我没有看见这个画面。”他说。
“为什么?”
“这是一个我永远也不会忘记的画面,永远!”
“我知道你的意思。”
“我想我已经严重伤害了我的儿子。我现在要马上回到他身边,照料他。”他说,然后转身,迅速向A-2候诊室走去。
“是的,我的孙女也需要我。”
(许海莉摘自《家庭主妇报》), 百拇医药([美]罗杰.基塞 庞启帆 编译)
“这个时候我本应该在家看精彩的球赛!”一个刺耳的声音突然从隔壁的A-2候诊室传来。我走到A-2候诊室的门口,想看看发生了什么事。
“对不起,爸爸。我真的很抱歉。”一个小男孩答道。
“躺在那,别乱动,乖乖地等医生来!”男人的声音还是那么严厉。
原来是父子俩。我正准备离开,这时门开了,一个大块头的男人出现在我面前,他的脸仍然保持着怒气冲冲的样子。
“晚上好。”我跟他打招呼。他不理我。
我转身,向走廊前面的咖啡厅走去。
在拐弯处,我注意到两个10岁左右的男孩正猫在一间病房的门前往里面窥探,并且捂着嘴巴窃笑。当我走近时他们迅速跑开,躲进了洗手间。我忍不住好奇往里看,想知道那两个男孩到底看什么。原来在病房的一张床上躺着一个大约6岁的小男孩,他的头上长着一个很大的瘤,有一个葡萄柚那么大,让人觉得非常恐怖。男孩的父亲正在用一个汤匙喂男孩吃果冻。
我在咖啡厅正喝着咖啡时,A-2候诊室的大块头走了进来。
“我儿子的手指受伤了。他的姐姐关门时,他的手没能及时抽离。”他告诉我。
“孩子们经常做这种事。我的孙女吞了一枚硬币,现在也在医院里。”
“发生这件事时,足球赛的电视直播正要开始。现在我错过了整场比赛!”他气乎乎地说。
喝完咖啡,我们一起走出咖啡厅。
当我们经过那个头上长瘤的男孩的病房门口时,我停下了脚步,大块头也疑惑地往病房里看。这时,小男孩的父亲正俯下身,亲吻那个长在他儿子头上的巨大的瘤。
我说:“我想,这位父亲多么希望他的儿子今天到这里来是因为手指被门夹到了,或者是因为他吞了一个硬币。”
男人紧紧咬着他的嘴唇,脸上的表情非常复杂。“我真希望我没有看见这个画面。”他说。
“为什么?”
“这是一个我永远也不会忘记的画面,永远!”
“我知道你的意思。”
“我想我已经严重伤害了我的儿子。我现在要马上回到他身边,照料他。”他说,然后转身,迅速向A-2候诊室走去。
“是的,我的孙女也需要我。”
(许海莉摘自《家庭主妇报》), 百拇医药([美]罗杰.基塞 庞启帆 编译)