He is just not thal into you，中文片名译为《其实他不懂你的心》。帅哥、美女、大明星、多线叙事、婚外情、多角恋，一切卖座的元素都具备，然而它最吸引人的地方却是对进退有据的男女关系这一基本法则的概括。

    电影一开始就是小女孩和小男孩在玩沙子时吵架，接着小女孩的妈妈安慰她：“这个小男孩欺负你，是因为他迷上了你。”台词和桥段都很熟悉，轻易就让观众会心一笑，想起自己小学或幼儿园时，坐在后桌喜欢拉自己小辫子的坏男生，又或者想起自己小时候曾经做过哪些恶作剧，惹哭同桌的小女生。事实似乎也是如此，对小男孩来说，吸引自己喜欢的女孩的唯一手段就是激怒她。

    这时冷冷的旁白插进来：“这就是我们纠结的开端。我们被设定了去相信这个事实：如果一个男人做点蠢事，就意味着他喜欢你。”为了证明这句话的正确性 ......