文化交流就像洗手，两只手互相揉搓才会干净，但你可能不知道究竟是哪只手帮助另一只手洗干净的。

    ——因为缺乏现代译本，堪称“中国传统文化原典”的《五经》始终难以在世界范围内传播。中国国家汉办近日在北京宣布，将组织海内外相关领域学者共同翻译《五经》，并计划在3年半内首先推出英译本。著名汉学家施舟人是此次《五经》翻译项目的主持人，在谈到(五经>翻译对在海外传播中国文化有怎样的帮助时如是说道。

    我会以中国人身份来发扬中国文化，这叫不失身份。

    ——著名导演陈凯歌在第13届华表奖颁奖典礼上获得了优秀导演奖 ......