当前位置: 首页 > 期刊 > 《青春期健康》 > 2019年第5期
编号:13342806
手语律师唐帅:在无声世界传播正义之音(2)
http://www.100md.com 2019年5月1日 《青春期健康·下半月》 2019年第5期
     感同身受愿与聋哑人同行

    在一个法律援助案件中,唐帅到看守所用手语跟一个聋哑人交流:“公安机关指控你涉嫌盗窃5次,是这样吗?”并把每次的时间地点都说了一遍。这名聋哑人急切地表达到:“前面两次是我做的,后面三次不是。”唐帅继续问:“既然后三次不是你做的,为什么要在笔录上签字盖手印?”聋哑人表示:“我小学都没毕业,笔录上写的什么,我看不懂。”这名聋哑人小学时和老师曾经有过激烈的矛盾,离奇的是,如今给他担任手语翻译的,正是他当年的老师!

    唐帅在跟当事人用手语交谈

    唐帅震惊了,有点法律常识的人都知道,跟案件有关的,可能影响到公正审理的人,是不能参与到案件中来的。犯罪嫌疑人有权申请相关人员回避,但可悲的是,聋哑人对于自己的权利根本无从知晓。
, http://www.100md.com
    2016年,唐帥遇到一个案子,一个老奶奶急匆匆来找唐帅:“我女儿是个聋哑人,因为涉嫌盗窃被检察院审查起诉,她没有偷东西,请你救救她。”赶到看守所,这名聋哑人告诉唐帅:“我是冤枉的,我真的没偷。”唐帅依法调取了整个案件的证据材料。通过笔录,可以看出这名聋哑人曾表示:“我承认某年某月某日在某地盗窃了一部手机”。但在同步的录音录像上,这个聋哑人用手语说的却是:“我没偷,我绝对不会承认我偷了。”

    聋哑人犯罪率很高,手语翻译的收入又很可观,遇到有私仇或者沟通不畅的情况,在利益的驱动下,一些无良翻译不会把真实情况告诉司法机关,或是仅凭猜测来定夺。如若不是亲眼所见,唐帅实在不敢相信,有人会拿他人的自由和生命当儿戏。更有甚者,唐帅在案件同步的录像上,曾发现翻译直接在摄像头底下同聋哑人谈条件。

    手语翻译至关重要,是公安机关和犯罪嫌疑人之间沟通的一座桥梁。有位法官曾经说过,在涉及聋哑人的刑事案件中,真正的审判者不是法官,不是律师,也不是检察官,而是手语翻译人员。
, 百拇医药
    帮无辜的聋哑人打官司很重要,可让聋哑人掌握法律知识更为重要。因聋哑人单纯容易上当,2018年2月,唐帅亲自策划了一个普法手语节目“手把手吃糖”,用动画的方式向聋哑人普及法律知识,第一期他用大灰狼和小白兔的故事,浅显地介绍了什么叫“庞氏骗局”,节目播出后反响很大。

    我国执业律师有30多万,可手语律师只有唐帅一人,面对全国2700万的聋哑人群体,无异于杯水车薪。为了服务更多的聋哑人,唐帅和同事们制作了“帮众法律服务”微信公众号,通过视频以一对一的方式进行法律咨询和解答。根据行业规定,律师提供法律咨询,收费标准是每小时200至2000元人民币不等。然而为了帮助艰难处境中的聋哑人,唐帅只收取两个小时39.9元的成本。服务上线后,许多聋哑人排队前来咨询,让唐帅与同事们应接不暇。因此,唐帅让所里的律师、实习律师都去学习手语。然而经过近半年的学习,却发现收效甚微。唐帅恍然大悟:只有聋哑人才能真正了解聋哑人。唐帅向全国各高校发布了聋哑人学生招聘启事,从近百个聋哑人当中选出了五位,对他们进行为期一年的“魔鬼式训练”,将浑身本领尽数传授。五位聋哑人大学生很珍惜唐帅给他们的机会,学习十分努力,他们协助唐帅,通过互联网线上线下给聋哑人提供了很多法律援助。一年以后,他们已能独立开展工作,并报考了2018年度的全国司法考试,有志于成为聋哑人律师。

    做律师以来,唐帅不曾休息过一天,每日的睡眠只有四五个小时。他不图名利,不知疲惫地奔走在需要帮助的聋哑人中间,成为了聋哑人心目中的英雄。聋哑人的世界一片寂静,因此唐帅每天用手语表达的信息量,远远超过了他所说的话。聋哑人只看得到唐律师飞舞的手势与关切的眼神,他的手势给了这个群体无比的安全感,仿佛在向他们无声宣誓:我——唐帅,愿意永远与你同行。, 百拇医药(胡慧)
上一页1 2