[摘要] 健康人肠内菌群的平衡是相当稳定的。肠内菌群平衡对人的健康至关重要，菌群失调往往导致各种胃肠道等消化道疾病的发生。肠内菌微生物种类繁多，含酶丰富，对中药成分的转化有着相当重要的作用；同时，许多中药对肠道菌群的平衡也有着重要的影响。中药和肠道菌群的相互作用对于中药现代化研究具有重要意义。

    [关键词] 中药；肠道菌群；中药代谢；相互作用；菌群失调

    [中图分类号] R285.6 [文献标识码] A [文章编号] 1673-7210(2012)01(b)-012-03

    Research progress on the interaction of traditional Chinese medicines and intestinal flora

    WANG Yao1,2 JI Yubin1 CHEN Mingcang2▲

    1.Research Center of Life Science and Environmental Science, Harbin University of Commerce, Heilongjiang Province, Harbin 150076, China; 2.Shanghai Institute of Material Medical, Chinese Academy of Sciences, Shanghai 201203, China ......