当前位置: 首页 > 期刊 > 《特别文摘》 > 2014年第6期
编号:13464752
在瑞典过春节
http://www.100md.com 2014年3月15日 《特别文摘》 2014年第6期
     最大的地铁枢纽站里,迎面挂着一幅大大的中国年画,画着喜气洋洋的大狮子,还有三个汉字:新年好!市中心百货公司的豪华橱窗里,布置了一个中国家庭的过年景象:大红对联、大红灯笼,一幅毛主席像挂在正中,桌上摆一大盘饺子和一把酒壶。大红横幅写着:恭喜发财!———不过是用瑞典文拼写的。

    这是斯德哥尔摩的春节景象。初来乍到,看到这种景象,真是意外的惊喜。

    Farsta是斯德哥尔摩的一个大市区。报纸上早登出广告,这里要举行连续十多天的中国春节庆祝活动。斯德哥尔摩的中国人不多,但春节期间,这里几乎成了“唐人街”。街边店铺,琳琅满目地悬着写着“新年好”的大红绢幅,写着“福”字的大红灯笼,垂着丝穗的宫灯,长长的鞭炮串。红男绿女,摩肩接踵,恍如北京春节的庙会一般。中国餐馆,中国茶叶店,中国瓷器店,中国服装店,生意红火。许多人买了“唐装”立刻就穿起来,小孩子们则举着小幅的五星红旗或者小红灯笼摇摇晃晃。

    像在国内一样,我家的春节从腊月二十三灶王爷上天就开始了。大门上贴上了春联。家里的圣诞树上挂上了中国的小灯笼和一串串的红鞭炮。

    薇妮夫妇把他们的中国朋友和瑞典同事请来共度春节。来人都特地换了新衣裳,有的人还穿了唐装。大家带着酒或鲜花,见面就是“新年好”、“恭喜发财”的汉语问候,包括瑞典朋友在内。饺子的前期工作早已做完,大瓷盆中面已和好,馅儿也拌好,满屋子弥漫着韭菜猪肉和香油的香味。大家纷纷挽袖子洗手,擀的擀,包的包,这是必须让大家参与的最快乐的事情。两位瑞典姑娘和一位韩国少妇显得特别兴奋。少妇说她的孩子特别喜欢过中国的春节,因为喜欢吃饺子,放鞭炮。

    瑞典少妇陈安娜金发碧眼,身材苗条,是典型的瑞典美人,和薇妮是斯德哥尔摩大学的同学,学的是中文。因为喜欢中国文学而喜欢上了中国的老师,并嫁给了他。她把莫言的《生死疲劳》翻译成了瑞典文。不过,翻译时她肯定不知道莫言会获诺贝尔文学奖。她只是非常喜欢莫言的小说,喜欢中国文学中国文化。她边手指灵巧地包饺子,边和大家讨论饺子的来历,说从饺子、元宵可以看出中国人的聪明、追求完美、含蓄和包容的性格。

    饺子煮好了,大家观看中国中央电视台春节联欢晚会,笑成一团。当中央电视台迎春钟声响起的时候,一屋子的人,中国人、瑞典人、韩国人、印度人、日本人欢呼着拥抱在了一起。, 百拇医药(李建纲)