当前位置: 首页 > 期刊 > 《特别文摘》 > 2014年第13期
编号:13464041
还“卐”字一个清白
http://www.100md.com 2014年7月1日 《特别文摘》 2014年第13期
     如今,只要一看到作为纳粹党标志的“卐”字旗,人们就不由地想起纳粹分子种种令人发指的恶行,不寒而栗;“卐”字因而也就成了罪恶的标志,遭千夫所指,万人唾骂。

    但事实上,只是希特勒使“卐”字蒙上了一层凶残的面纱,而原本,“卐”是上古时代许多部落的一种符咒,在古代中国、印度、波斯、希腊的历史上也都出现过。

    最初人们把它当成是太阳或火的象征,以后被普遍地作为吉祥的标志。后来被一些古代宗教所沿用,比如印度教、耆那教和摩尼教等。古印度的印度教、耆那教,都以“卐”为吉祥的标志,将“卐”写在门庭、供物和账本上。在耆那教的宗教仪式上,“卐”和宝瓶等是象征吉祥的8件物品之一。

    随着古代印度佛教的传播,“卐”字也传入了中国。中国佛教对“卐”字的翻译也不尽一致。北魏较早的一部经书把它译成“万”字,唐代玄奘等人则译为“德”字 ......

您现在查看是摘要页,全文长 3346 字符