小山城有许多退伍老兵，我开中餐馆时，有个叫乔治的老兵开了一家卖旧餐具的小铺子，我有时也去光顾，买一些旧东西来用。刚开始他很排斥我，打过几次交道后他终于悻悻地开了口：“伙计，在朝鲜你们中国人把我的腿打残废了，还到美国来做什么？”

    小山城是美国3K党大本营，几乎见不到一个黑人，外国人只有几家开中国餐馆的华人。所以我说话总十分小心，有时遇到一些尖锐问题就避而不答。

    那年圣诞节，大雪封城，除了医院，各商号都休业，我也不例外。厨房的水槽漏水已久，平常都对付着用，近日越漏越烈，停工正好修一下。但我发现了问题，需要用一个很特别的扳手工具，五金店都休息，我想起乔治的那个小铺子，就打电话去问问。

    “喂，是乔治先生吗？圣诞节愉快，我是开湖南馆的华人，你不会感到意外吧。我的水槽下水处坏了，请问你有无一个特别的扳手，借我用一下，或卖给我都行？”

    只听对方道：“哈哈 ......