2016年5月25日，著名作家、翻译家杨绛先生以105岁高龄辞世，网友纷纷留言：“杨绛走了，人间已无女先生。”先生一般是对男性的通称，那么宋庆龄先生、何香凝先生、许广平先生、丁玲先生……这些中国近代史上的杰出女性为什么被称为先生呢？

    在中国古代，先生是对有学问者的尊称，东汉经学家赵岐《孟子章句》有云：“学士年长者，故谓之先生。”在男尊女卑的封建时代，“女子无才便是德”，有学问者多为男子。到了近代，先生又成了英语Mr和Sir的意译，即对成年男性的普通称呼 ......