【关键词】中西医结合；辨证论治

    证与病，是同一疾病不可分割的两个方面。中医的病大都是以疾病的最主要症状及症状出现的部位来命名，如发热、咳嗽、心悸等。西医的病大都以疾病发生的具体脏腑组织及病理性质来命名。中医的病名并没有反应出疾病的本质。而中医的证则是反应疾病本质，中医在大多情况下只有辨证，才能论治。中医擅长于辨证治疗，而西医擅长于辨病治疗。中医离不开辨证，证不立则治疗无从着手；西医则离不开辨病，病不明则用药心中无数。中医的证中包含多种西医的病，以咳血为例，中医的咳血病可见于西医的肺结核、支气管扩张、肺炎、肺部肿瘤心血管疾病、全身性疾病等。而西医的病是反映疾病的病因，病理变化。并不是对应中医的某一证型，甚至某些西医的病无症状也就无证可辨，如乙型肝炎病毒携带者在未发展成乙型肝炎时，无症状可辨，治疗上只能按西医辨病，按疾病的病因病理去治，如这时用中医辨证治疗 ......
------
    刘阳 驻马店市第一人民医院;

    【摘要】正证与病,是同一疾病不可分割的两个方面。中医的病大都是以疾病的最主要症状及症状出现的部位来命名,如发热、咳嗽、心悸等。西医的病大都以疾病发生的具体脏腑组织及病理性质来命名。中医的病名并没有反应出疾病的本质。而中医的证则是反应疾病本质,中医在大多情况下只有辨证,才能论治。中医擅长于辨证治疗,而西医擅长于辨病治疗。中医离不开辨证,证不立则治疗无从着手;西医则离不开辨病,

    【关键词】 中西医结合 辨证论治

    【分类号】R2-031

    证与病,是同一疾病不可分割的两个方面。中医的病大都是以疾病的最主要症状及症状出现的部位来命名,如发热、咳嗽、心悸等。西医的病大都以疾病发生的具体脏腑组织及病理性质来命名。中医的病名并没有反应出疾病的本质。而中医的证则是反应疾病本质,中医在大多情况下只有辨证