【摘要】 目的 探讨Target Wang椎间孔镜下椎间盘髓核摘除术治疗腰椎间盘突出症的适应证、临床效果及技术要点。方法 回顾性研究57例腰椎间盘突出症患者应用Target Wang椎间孔镜治疗的临床资料并对其治疗效果进行统计分析。结果 57例患者随访4～24个月不等， 平均随访时间14.8个月。依据Machnab标准对治疗效果进行判断， 优35例、良16例、可4例、差2例， 优良率达89.5%， 所有随访病例均无椎间隙感染及椎体滑脱并发症的发生。结论 采用椎间孔镜微创治疗腰椎间盘突出症损伤小、恢复快、痛苦轻， 满足椎间盘手术的微创化要求。

    【关键词】 腰椎间盘突出症；Target Wang椎间孔镜；椎间孔镜镜下髓核摘除术

    腰椎间盘突出症是脊柱外科常见病， 以往传统的开放手术可以彻底减压， 但对脊柱稳定性有一定影响[1， 2]， 如何减少脊柱破坏， 保持脊柱稳定性成为研究重点。随着Target Wang椎间孔镜器械的完善和手术操作的规范， 被越来越多的临床医师所接受及掌握， 因具有创伤小、恢复快、疗效肯定等优点成为目前治疗腰椎间盘突出症较理想及有效的手段之一[3]， 其优良率高， 疗效满意， 现报告如下。

    1 资料与方法

    1. 1 一般资料 本院及济南民族医院2011年7月～2013年9月应用Target Wang椎间孔镜治疗的椎间盘突出症患者57例， 其中男33例， 女24 例；患者年龄20～65岁 ......
------
    崔长信 胡迎光 济南医院骨外科;济南医院CT室;

    【摘要】目的探讨Target Wang椎间孔镜下椎间盘髓核摘除术治疗腰椎间盘突出症的适应证、临床效果及技术要点。方法回顾性研究57例腰椎间盘突出症患者应用Target Wang椎间孔镜治疗的临床资料并对其治疗效果进行统计分析。结果 57例患者随访4~24个月不等,平均随访时间14.8个月。依据Machnab标准对治疗效果进行判断,优35例、良16例、可4例、差2例,优良率达89.5%,所有随访病例均无椎间隙感染及椎体滑脱并发症的发生。结论采用椎间孔镜微创治疗腰椎间盘突出症损伤小、恢复快、痛苦轻,满足椎间盘手术的微创化要求。

    【关键词】 腰椎间盘突出症 Target Wang椎间孔镜 椎间孔镜镜下髓核摘除术

    【分类号】R687.3

    腰椎间盘突出症是脊柱外科常见病,以往传统的开放手术可以彻底减压,但对脊柱稳定性有一定影响[1,2],如何减少脊柱破坏,保持脊柱稳定性成为研究重点。随着TargetWang椎间孔镜器械的完善和手术操作的规范,被越来越多的临床医师所接受及掌握,因具有创伤小、恢复快、疗效肯定等优