前几天有一对美国朋友带着三个孩子，到我们家吃饭。这天，我5岁的儿子，掉了他的第一个牙齿。儿子兴奋地在猜测晚上牙仙子会给他多少钱。美国儿童有一传说，说小孩子掉了牙齿，晚上放枕头下面，晚上牙仙子(toothfairy)就会过来，将牙齿取走，然后留下一点小钱，一般是几毛钱或者一块钱。

    我太太这时候就跟客人讲，我女儿都8岁了，现在还对圣诞老人、牙仙子这些相信得很。说这话时，美国客人杰米开始挤眉弄眼，示意她不要再讲，或是小声点，免得小孩子听到。杰米自己的大儿子都11岁了。

    儿子夜间醒来的时候，惊喜地拿着一个信封跑过来，说牙仙子真来了，给钱他了。

    我一看，还有一张便条，便条原来是我女儿提前写的 ......