杨明明，宁静

    北京中医药大学国学院，北京 100029

    《张家山汉简》之《脉书》、马王堆帛书之《足臂十一脉灸经》《阴阳十一脉灸经》(甲本、乙本)在内容上与《灵枢·经脉》有密切关系，诸篇可对读。对其中可对读的内容进行深入研究，可以发现和解决更多相关的文字和文献的问题。本文主要讨论简帛医书中的“却”字和与之相对应的《素问》中的“郄”字的关系，兼论及相关医籍文本的校读。

    1 简帛医书中的“却”字

    简帛医书中有“却”字，其字形与文例如下：

    以上4例皆言“足太阳脉”之循行，《灵枢·经脉》之“足太阳脉”中与与上述诸例中的“却”字相应的部位皆用“腘”，谓“其支者，从腰中下挟脊贯臀，入腘中[3]。”

    以上3例皆言“足少阴脉”之循行，《灵枢·经脉》之“足少阴脉”有“循内踝之后，别入跟中，以上踹内，出腘内廉，上股内后廉，贯脊……”[3]诸“却”字亦与“腘”相对应。

    ⑨是动则病：冲头，目似脱，项似伐，胸痛，腰似折，髀不可以运，如结，腨如裂，此为踵厥，……(张家山汉简《脉书》)[2]

    ⑩其所产病：头痛，耳聋，项痛，耳强，疟，背痛，腰痛，尻痛，痔，痛，腨痛，足小指痹，为十二病。(《阴阳》甲)[1]

    以上5例皆言“足太阳脉”之是动病与所生病，《灵枢·经脉》曰：“是动则病冲头痛，目似脱，项如拔，脊痛，腰似折，髀不可以曲，腘如结，踹如裂，是为踝厥。是主筋所生病者，痔，疟，狂颠疾，头囟项痛，目黄泪出，鼽衄，项、背、腰、尻、腘、踹、脚皆痛，小指不用[3]。”其中的“腘”字亦皆可与上五例中之“却”相对应。

    2 《素问》所见之“郄”及其注解

    我们在传世医籍中还可以发现另一个与“却”关系更为密切的字，即《素问》中的“郄”字。《马王堆帛书》整理小组已经指出了“却”字与《素问》“郄”字的对应关系，但未作详解。马继兴[6]则认为，二字为假借关系，以“郄”为本字。我们从《素问》的相关文例和注解看起。

    “郄”字在《素问》中凡13见，现分述如下：

    其中言“郄中”者有9例： ......