4 小结

    本文借鉴现代语言学研究成果，对中医语言进行研究，发现中医理论中大量使用隐喻的表述方式来阐述复杂深奥的中医理论。古人通过使用隐喻这一思维方式和认知手段，借助于已知事物阐释未知事物，强调事物之间在本质属性上的相同。从现代语言学的角度来看，在隐喻的表达方式之下，中医语言语义映射的是中医的可能世界，无法与现实世界原型建立一一对应的关系。从语用学的层面来看，中医理论阐述是古人在特殊地理环境、文化条件下的涉身体验，深受中国大陆民族文化的影响，是一种典型的农业社会文化。理解古人何以这样表述的关键在于复现中医相关理论诞生变化的背景，建立共同的认知语境。中医医生诊疗决策、专家经验知识传递过程的关键均在于要构建相似的认知背景 ......