“开证明”对北美人来说，恐怕是个新鲜词，若真要他们去办张什么证明的话，怕是有“上天无路，入地无门”的感觉。譬如网上就有一个华裔美国人要和国内姑娘结婚，在被要求提供单身证明时完全不知所措，急得在网上到处询问：“上哪儿才可以开这种证明？”没想到得到的回答像是出自同一版本：“别找麻烦了。”的确，除了国家让你交税外，你是不是单身又影响到谁呢？

    在美国、加拿大这样的社会，人与人之间的相处建立在信任的基础上 ......