真心让步才会恩爱
胡学敏 编译
两性关系中，不可避免地会遇到矛盾或冲突，一方迁就另一方的情况十分常见。近日，土耳其心理学家纳兹利·卡亚博尔在《社会与人际关系杂志》上发表的最新研究显示，迁就的动机分为积极型和内疚型，其后果天差地别，给感情造成的影响会持续非常久。
该研究对110对已确立恋爱关系或已婚伴侣，进行为期两周的每日问答调查。他们会被问到当天是否迁就了另一半，并解释为什么这样做，可以从“为了让另一半开心”和“避免自责、内疚”中选择原因，随后受访者需要回答一些能评估感情满意度的问题。研究人员根据迁就的动机将受访者分为两组，分析结果显示：进取组，即为了感情更好发展、伴侣开心或保持两个人付出平衡而迁就对方的，感情满意度较高；内疚型，即为了消除负罪感或害怕伤害对方感情而让步，反而危害感情关系，双方都感到不满；当一方表示迁就是出于“逃避”目的时，双方的感情满意度都会低于平均水平。
研究人员表示，人们在感情中都会或多或少迁就对方，其效果和影响取决于背后动机。抱着“让另一半开心”的心态让步，很可能促进感情发展并从中受益，而抱着“避免内疚”的心态屈服时，可能会把注意力放在自己做出让步的代价上，从而对这段感情失望。
无论是恋爱中的情侣还是结婚多年的老夫妻，维持感情发展总是需要做出牺牲的。当双方意见不统一或发生争吵时，不妨把让步当成爱情中的小插曲，无论从当下还是长远看，都会增进感情，变得更恩爱、幸福。▲, 百拇医药
两性关系中，不可避免地会遇到矛盾或冲突，一方迁就另一方的情况十分常见。近日，土耳其心理学家纳兹利·卡亚博尔在《社会与人际关系杂志》上发表的最新研究显示，迁就的动机分为积极型和内疚型，其后果天差地别，给感情造成的影响会持续非常久。
该研究对110对已确立恋爱关系或已婚伴侣，进行为期两周的每日问答调查。他们会被问到当天是否迁就了另一半，并解释为什么这样做，可以从“为了让另一半开心”和“避免自责、内疚”中选择原因，随后受访者需要回答一些能评估感情满意度的问题。研究人员根据迁就的动机将受访者分为两组，分析结果显示：进取组，即为了感情更好发展、伴侣开心或保持两个人付出平衡而迁就对方的，感情满意度较高；内疚型，即为了消除负罪感或害怕伤害对方感情而让步，反而危害感情关系，双方都感到不满；当一方表示迁就是出于“逃避”目的时，双方的感情满意度都会低于平均水平。
研究人员表示，人们在感情中都会或多或少迁就对方，其效果和影响取决于背后动机。抱着“让另一半开心”的心态让步，很可能促进感情发展并从中受益，而抱着“避免内疚”的心态屈服时，可能会把注意力放在自己做出让步的代价上，从而对这段感情失望。
无论是恋爱中的情侣还是结婚多年的老夫妻，维持感情发展总是需要做出牺牲的。当双方意见不统一或发生争吵时，不妨把让步当成爱情中的小插曲，无论从当下还是长远看，都会增进感情，变得更恩爱、幸福。▲, 百拇医药