“我们不能只教外国人包饺子”
■记者 刘畅
在外国驻华机构大力拓展文化传播渠道的今天，中国也在用各种各样的方式传播自己的文化。
中国具有古老的文明，在对外文化交流方面有悠久的历史和传统：张骞出使、玄奘求法、鉴真东渡、郑和下西洋……都在历史上有着重要的地位和意义。现今，遍布各国的孔子学院和2008北京奥运会也给世人提供了更多了解中国的渠道。
“驻华使节及夫人中国才艺大赛”是北京世纪先导文化发展中心的一个文化品牌，拥有自主知识产权。大赛每年由中国人民对外友好协会主办，从2002年第一届开始，至今已走过十余年。该活动以中华民族优秀文化为主要表现形式，例如，诗歌、书法、绘画、篆刻、戏曲、茶艺、陶艺、瓷艺、刺绣、织绣印染、烹饪(小吃、中餐)、酒文化、中医药、乐舞、太极拳、武术、杂技、剪纸、风筝、服饰(旗袍、唐装等)、学说普通话、学唱中文歌曲、雕塑、漆画、插画、园艺、民俗活动等。
今年4月，由中国老年大学协会等机构主办的“2013中韩老年文艺、健身、书画友好交流活动”也将再度起程。在往届的活动中，中国的老年人将中国的传统书画成功地推广出去。现在，参加活动的韩国人，画起中国的水墨画并不比中国人差。而韩国的活动主持人在看完中国歌舞后，也连连伸出大拇指，用不流畅的汉语不断称赞“真想不到”、“漂亮”。
我国传统文化源远流长，是常见的，也是颇显单一的文化外交输出产品的品种和方式。历史学家朱利民认为，将这种传统文化的输出方式改良、创新才是增强文化软实力的最快手段。
“年轻人是最容易接受外来事物的。他们手里拿着‘苹果’产品，吃着洋快餐，乐于使用互联网发现并传播新鲜有趣的东西。”朱利民说，“北京奥运会力推的几千年深厚中国传统文化，和伦敦奥运会轻松明快的现代元素形成了鲜明对比。如果在传统文化的传播方式上，能够进行创新，必定能吸引年轻受众。”
“就现在而言，我们国家驻外机构的文化传播工作，比起他国在华的推广力度来，确实略显不足。”外交部外事管理司一位工作人员说，“比如驻外使馆，一般也就是春节的时候，请当地民众聚餐，品尝一下中国的饺子、炒饭等传统美食，再将商业街、华人区装扮一新，点缀上‘中国年’的特色。”
这位曾驻外国使馆工作多年的参赞早已调回国内工作，“从我走到现在，孩子们还是在看那几部日本动画片”。他谈到，如果中国真正有如动漫、“苹果”等受外国年轻人追捧的产品，那么当前文化外交的模式，可能会有大的改观。“至少，不会只在孔子学院里教外国人包饺子了。”, http://www.100md.com
在外国驻华机构大力拓展文化传播渠道的今天，中国也在用各种各样的方式传播自己的文化。
中国具有古老的文明，在对外文化交流方面有悠久的历史和传统：张骞出使、玄奘求法、鉴真东渡、郑和下西洋……都在历史上有着重要的地位和意义。现今，遍布各国的孔子学院和2008北京奥运会也给世人提供了更多了解中国的渠道。
“驻华使节及夫人中国才艺大赛”是北京世纪先导文化发展中心的一个文化品牌，拥有自主知识产权。大赛每年由中国人民对外友好协会主办，从2002年第一届开始，至今已走过十余年。该活动以中华民族优秀文化为主要表现形式，例如，诗歌、书法、绘画、篆刻、戏曲、茶艺、陶艺、瓷艺、刺绣、织绣印染、烹饪(小吃、中餐)、酒文化、中医药、乐舞、太极拳、武术、杂技、剪纸、风筝、服饰(旗袍、唐装等)、学说普通话、学唱中文歌曲、雕塑、漆画、插画、园艺、民俗活动等。
今年4月，由中国老年大学协会等机构主办的“2013中韩老年文艺、健身、书画友好交流活动”也将再度起程。在往届的活动中，中国的老年人将中国的传统书画成功地推广出去。现在，参加活动的韩国人，画起中国的水墨画并不比中国人差。而韩国的活动主持人在看完中国歌舞后，也连连伸出大拇指，用不流畅的汉语不断称赞“真想不到”、“漂亮”。
我国传统文化源远流长，是常见的，也是颇显单一的文化外交输出产品的品种和方式。历史学家朱利民认为，将这种传统文化的输出方式改良、创新才是增强文化软实力的最快手段。
“年轻人是最容易接受外来事物的。他们手里拿着‘苹果’产品，吃着洋快餐，乐于使用互联网发现并传播新鲜有趣的东西。”朱利民说，“北京奥运会力推的几千年深厚中国传统文化，和伦敦奥运会轻松明快的现代元素形成了鲜明对比。如果在传统文化的传播方式上，能够进行创新，必定能吸引年轻受众。”
“就现在而言，我们国家驻外机构的文化传播工作，比起他国在华的推广力度来，确实略显不足。”外交部外事管理司一位工作人员说，“比如驻外使馆，一般也就是春节的时候，请当地民众聚餐，品尝一下中国的饺子、炒饭等传统美食，再将商业街、华人区装扮一新，点缀上‘中国年’的特色。”
这位曾驻外国使馆工作多年的参赞早已调回国内工作，“从我走到现在，孩子们还是在看那几部日本动画片”。他谈到，如果中国真正有如动漫、“苹果”等受外国年轻人追捧的产品，那么当前文化外交的模式，可能会有大的改观。“至少，不会只在孔子学院里教外国人包饺子了。”, http://www.100md.com