长沙市三甲医院T2DM患者健康素养与授权能力相关性分析(1)
摘要：目的 探讨2型糖尿病(T2DM)患者健康素养与授权能力的相关性，为糖尿病有效管理提供参考。方法 采用便利抽样法，对在长沙市两所三甲医院治疗的152例T2DM住院患者使用一般资料调查表、慢性病病人健康素养量表和糖尿病授权简化中文量表进行问卷调查。结果 152例T2DM患者健康素养水平总分为(100.55±11.41)分，授权能力为(3.68±0.61)分;相关分析显示两者呈正相关(P<0.01)。结论 临床医护人员在对住院患者实施相关干预前，应先仔细评估患者健康素养，帮助提高其授权能力，以便患者能更好认识到自身问题，做出健康决策与行动。
关键词：T2DM;授权;健康素养;量表
中图分类号：R587.1 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1006-1959.2019.04.040
, 百拇医药
文章编号：1006-1959(2019)04-0124-03
Abstract：Objective To investigate the relationship between health literacy and empowerment ability in patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM)， and to provide reference for effective management of diabetes. Methods A questionnaire survey was conducted on 152 T2DM hospitalized patients treated in two top three hospitals in Changsha City using the General Information Questionnaire， the Chronic Diseases Health Literacy Scale and the Diabetes Authorization Simplified Chinese Scale. Results The total health literacy scores of 152 patients with T2DM were (100.55±11.41)， and the authorizing ability was (3.68±0.61). Correlation analysis showed positive correlation (P<0.01). Conclusion Clinical health care providers should carefully assess the patient's health literacy and help improve their empowerment skills before they can implement relevant interventions for inpatients so that patients can better understand their own problems and make healthy decisions and actions.
, 百拇医药
Key words：T2DM;Authorization;Health literacy;Scale
据统计，2017年全世界约有4.25亿成人糖尿病患者，到2045年，预计可能达6.29亿，而其中2型糖尿病(type 2 diabetes mellitus，T2DM)的比例远大于1型和其他类型糖尿病[1]。糖尿病是慢性终身性疾病，为了达到控制疾病和延缓并发症的目的，患者需具备长期合理饮食、正确规律用药等能力，而具备良好的健康素养则是患者运用这些能力的前提[2]。健康素养即人们获得、理解、采纳健康信息和服务，并根据这些信息和服务做出正确判断和决策，促进自身健康的能力[3]。患者授权是医疗服务提供者帮助患者能批判性思考并自主行动以确保其能够做出健康决定并控制其疾病的过程[4]，即将权利转移给患者，使其认识到本身存在的问题并自己做决定的过程。研究表明，患者授权对T2DM患者的自我管理有积极影响[5]。且患者健康素養和授权能力是慢性腰痛病人自我管理的独立决定因素[6]。但在T2DM患者人群中两者是否存在相关性还鲜见报道。因此，有必要探讨两者的关系，为T2DM患者自我管理及医护人员制定教育方案提供参考依据。
, 百拇医药
1对象与方法
1.1调查对象 采用便利抽样法抽取2018年1月～5月在长沙某两所三甲医院收治的T2DM住院患者作为研究对象。纳入标准：①已确诊为T2DM的住院患者;②年龄≥18岁;③意识清楚，理解并同意填写问卷。排除标准：①有精神疾病史或语言交流障碍者;②合并恶性肿瘤或重要器官衰竭。
1.2方法
1.2.1调查工具 ①一般资料调查表：包括性别、年龄、婚姻状况、教育程度、职业、病程、负担治疗费用情况等;②慢性病病人健康素养量表：由复旦大学孙浩林等[7]翻译汉化，问卷各维度的Cronbach's α系数为0.885～0.925，内部一致性较好。该量表共24个条目，分为4个维度：信息获取能力、交流互动能力、改善健康意愿以及经济支持意愿。采用李克特5级评分法，从“完全不能”到“没有困难”分别赋1～5分，范围为24～120 分，最终得分>96分代表健康素养充足;③糖尿病授权简化中文量表：由Anderson等研制，胡贝贝等[8]翻译汉化成中文量表。量表由8个条目组成，采用李克特5级评分法，所有条目的平均分为整个量表得分，分值越高，授权能力越好;3分以上则表示有较好的授权能力。该量表Cronbach's α系数为0.848，有较好的信效度。得分指标=(维度实际得分/维度最高得分)×100%, 百拇医药(赵倩倩 刘跃晖 柏婷)
关键词：T2DM;授权;健康素养;量表
中图分类号：R587.1 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1006-1959.2019.04.040
, 百拇医药
文章编号：1006-1959(2019)04-0124-03
Abstract：Objective To investigate the relationship between health literacy and empowerment ability in patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM)， and to provide reference for effective management of diabetes. Methods A questionnaire survey was conducted on 152 T2DM hospitalized patients treated in two top three hospitals in Changsha City using the General Information Questionnaire， the Chronic Diseases Health Literacy Scale and the Diabetes Authorization Simplified Chinese Scale. Results The total health literacy scores of 152 patients with T2DM were (100.55±11.41)， and the authorizing ability was (3.68±0.61). Correlation analysis showed positive correlation (P<0.01). Conclusion Clinical health care providers should carefully assess the patient's health literacy and help improve their empowerment skills before they can implement relevant interventions for inpatients so that patients can better understand their own problems and make healthy decisions and actions.
, 百拇医药
Key words：T2DM;Authorization;Health literacy;Scale
据统计，2017年全世界约有4.25亿成人糖尿病患者，到2045年，预计可能达6.29亿，而其中2型糖尿病(type 2 diabetes mellitus，T2DM)的比例远大于1型和其他类型糖尿病[1]。糖尿病是慢性终身性疾病，为了达到控制疾病和延缓并发症的目的，患者需具备长期合理饮食、正确规律用药等能力，而具备良好的健康素养则是患者运用这些能力的前提[2]。健康素养即人们获得、理解、采纳健康信息和服务，并根据这些信息和服务做出正确判断和决策，促进自身健康的能力[3]。患者授权是医疗服务提供者帮助患者能批判性思考并自主行动以确保其能够做出健康决定并控制其疾病的过程[4]，即将权利转移给患者，使其认识到本身存在的问题并自己做决定的过程。研究表明，患者授权对T2DM患者的自我管理有积极影响[5]。且患者健康素養和授权能力是慢性腰痛病人自我管理的独立决定因素[6]。但在T2DM患者人群中两者是否存在相关性还鲜见报道。因此，有必要探讨两者的关系，为T2DM患者自我管理及医护人员制定教育方案提供参考依据。
, 百拇医药
1对象与方法
1.1调查对象 采用便利抽样法抽取2018年1月～5月在长沙某两所三甲医院收治的T2DM住院患者作为研究对象。纳入标准：①已确诊为T2DM的住院患者;②年龄≥18岁;③意识清楚，理解并同意填写问卷。排除标准：①有精神疾病史或语言交流障碍者;②合并恶性肿瘤或重要器官衰竭。
1.2方法
1.2.1调查工具 ①一般资料调查表：包括性别、年龄、婚姻状况、教育程度、职业、病程、负担治疗费用情况等;②慢性病病人健康素养量表：由复旦大学孙浩林等[7]翻译汉化，问卷各维度的Cronbach's α系数为0.885～0.925，内部一致性较好。该量表共24个条目，分为4个维度：信息获取能力、交流互动能力、改善健康意愿以及经济支持意愿。采用李克特5级评分法，从“完全不能”到“没有困难”分别赋1～5分，范围为24～120 分，最终得分>96分代表健康素养充足;③糖尿病授权简化中文量表：由Anderson等研制，胡贝贝等[8]翻译汉化成中文量表。量表由8个条目组成，采用李克特5级评分法，所有条目的平均分为整个量表得分，分值越高，授权能力越好;3分以上则表示有较好的授权能力。该量表Cronbach's α系数为0.848，有较好的信效度。得分指标=(维度实际得分/维度最高得分)×100%, 百拇医药(赵倩倩 刘跃晖 柏婷)