治疗终末期肝病的重要技术。通过肝移植，晚期的肝病患者可以在绝境中重获新的生机。

    以前，肝病患者进行肝移植手术的目的仅仅是为了延长生命。随着外科技术的逐渐成熟，现在很多晚期肝病患者在病情尚未完全恶化前也会采取这种疗法。临床实践证实，此类患者在实施肝移植手术后，可显著地提高生活质量，减少发生并发症的几率，延长寿命，并可减少大量的治疗费用。但是，并非所有晚期肝病患者都可实施这种手术。一般来说，此病患者若要进行肝移植手术，必须符合以下条件：①患有不可逆的肝脏病变，如失代偿性肝硬化等。失代偿性肝硬化患者若仅进行非手术治疗，其5年的存活率仅为20%，而进行肝移植后其5年的存活率可大大提高。②在进行内科、外科非手术治疗后其病情未能治愈。③在短期内(6—12个月之内)若不进行肝移植手术，患者会死亡。

    上海主任医师 杨一梅

    活动颈椎时有响声是怎么回事

    李钰

    编辑同志：

    我今年51岁。最近半年来，我在向左右转动颈部时，会听到清晰的“咔、咔”声。这两天，我在用右肩做划圈运动时也能听到这种响声。请问，这是怎么回事?

    江苏 李月

    李月读者：

    你描述的症状应该是颈椎紊乱症的前期表现 ......