摘 要:“科学装饰”与“特色主义”是在中医发展中表现出的两种倾向。“科学装饰”表现出的是将中医现代化简单化与表面化，注重对中医形式上的包装，追求时髦理论、术语和指标，将中医理论与现代科学技术简单或牵强对接，缺乏对中医研究的深化。“特色主义”则表现为把对中医特色的强调误解为是对中医特色内容的固化，可以原封不动地照搬但不能改变，将中医特色与中医优势、中医“精华”等同起来看待，甚至视为一种“绝对真理”。这两种倾向都于中医发展不利，应予以纠正。

    关键词：中医现代化；科学装饰；特色主义

    中图分类号：R2-03文献标识码：C文章编号：1673-2197(2007)24-005-02

    在当前中医研究领域，明显表现出两种倾象，一种是现代研究中的“科学装饰”，一种是传统研究中的“特色主义”。这两种现象于中医发展都是不利的，它反映出了我们在对待中医发展问题上还存在一些肤浅和片面的认识。

    1 中医现代化不是“科学装饰”

    中医现代化，尽管人们对它的认识尚不一致，但将它作为一个中医发展的目标与方向则是没有异议的。中医现代化就是要求中医的发展要满足现代社会的需求，这是需要一个艰难而漫长的探索与发展过程的。为了达到这一目标，中医界一直做着不懈的努力。但是在实际研究中，却存在着将中医现代化简单化、表面化的倾向。主要表现就是注重对中医形式上的包装，如理论研究中大量套用自然科学中的时髦理论与术语，将中医理论与现代科学技术简单或牵强对接；临床研究则生搬西医学指标，不管其有无必然联系，生拉硬扯，多多益善；实验研究则表现为研究方法西医化，严重脱离中医理论指导，观察指标缺少特异性。似乎认为中医现代化就是在传统中医中掺入一些现代的、时髦的东西 ......