中 国 民 间 疗 法 2 0 0 6 年 1 1月第 1 4卷第 1 1 期

    效： 局部疼痛明显减轻， 功能活动恢复正常， 但参加

    体力活动稍感疼痛； 无效： 治疗 1个疗程后与治疗

    前症状无明显变化。

    结果： 4 3 例中治疗 3次痊愈 3 O 例 ， 占 6 9 . 8 ，局封治疗 5次痊愈 1 3例， 占 3 O . 2 ， 总有效率为

    1 00 。

    体会

    皮质激素加利多卡因封闭治疗肱骨外上髁炎，两者有协同作用， 疗效较为理想。皮质激素有较强

    的抗炎、 抗过敏和免疫抑制作用 ， 有助于炎症的消

    退。利多卡因渗透作用强， 起到局部麻醉、 止痛作

    用， 且利多卡因无局部刺激作用， 不用作皮试， 麻醉

    强度为普鲁卡因的两倍 ， 故用其封闭治疗炎症 ， 最

    为有效。但必须强调的是封闭期间要绝对休息， 以

    利早 日康复。

    ( 收稿 日期 2 O O 6 — 0 7 — 3 1 ) ‘ⅡⅡH】 ‘j ‘H“ f t j j H J H J HHHHHH， ， H.1 “， 】‘ ‘ l ： ： ：： ._ ：‘

    xx 《 ’ ， 《 Ⅱ’ ￡ j h， h“， ‘ 】 ， ‘ l f ： “： ‘ l ： ， ‘ ： ： ， ‘ ： ‘ x， 《 ； l H) ： ) f ‘ ， ‘ HM

    ‘ H】 【 HHHHl J ‘ ， J ‘ l l ‘ l ： 《 ； f ： j ： ： ， { l i f l I Hl ( ’ j i ’ ， ， K l _ x’ 《 ’ f r H

    嚣 臻 鲞 鬻簿 臻 l Hl f 】 l f 】 ： m t ， ， I ， ： l m t l t ¨H， ‘ ‘ Ⅱ ， ) ， ≥ ‘ M 》 ‘ ’ ， f ’ ， ’ c ’ ， ’ ’ t Ⅱl I ， I Ⅱ， ， l ‘ ￡ j ‘ H f J ’ ) ‘ ’ K ) ’ ’ 《 ￡ ’ ‘ ’ t m l I 】 ‘ l < l f 】 m ‘ ： ： Ⅱ

    丹参注射液骶管注射治疗

    直肠癌骶骨转移疼痛 1 6例

    宋志永 张晓华。

    / 1 .山东省寿光市中医院， 2 6 2 7 0 0 ＼

    ＼ 2 .寿光市人 民医院 /

    我院麻醉科利用丹参注射液复合其他药物骶

    管注射治疗直肠癌骶骨转移疼痛 1 6例， 效果良好，总结如下。

    一

    般资料

    1 6例患者均为直肠癌手术后或者术前伴骶骨

    转移 。 患者 自述有疼痛或者酸胀不适 。口服强效镇

    痛药效果不佳， VAS评分大于 3分( 1 0分为最痛，0分为不痛) 。其中男 1 0例， 女 6例。

    治疗方法

    药物配方为丹参注射液 6 ml ， 安定注射液 2 ml ，Vi t B 1 2 1 0 0 / * g ， 2 利多卡因 3 ml ， 生理盐水 8 ml 。常

    规行骶管穿刺， 有落空感或者突破感时停止进针，回抽无血及其他异物时将药物注入 。注药完毕 ， 嘱

    患者平躺 2 0 mi n 。 无并发症及其他不适可以离院。

    治疗结果

    疗效评价标准 ： 镇痛时间为 7 ～1 4天 ， V AS评

    分在 3分以下为有效 。结果有效率在 9 O 以上 。

    讨论

    丹参注射液具有活血化瘀、 抗炎、 镇痛、 改善微

    循环及调节血管舒缩等作用， 对于直肠癌骶骨转移

    疼痛疗效显著。 此法也适用于其他癌症伴下肢转移

    疼痛的治疗 ， 并可以多次注射或者留置导管。

    ( 收稿日期 2 O O 6 — 0 7 — 3 1 )

    l ‘ ； t ’ t H ： t x l ： ： ￡ ： ： K l ： l ‘ l H H ， x ， t ， ￡ M t H H H M k “ x ： ‘ ： ： ㈣ 删 Ⅱ j f j H H ～ j j L H J “ H i J ； “ 』 “ “ _ J i H J n j H j H j ^ H n j J I J I J J “ { ) ‘ ： ： ， f ! { ! ! ......