集“中华古诗文经典诵读”工程顾问

    (按姓氏笔划为序)

    王元化.张锥年.汤一介●杨振宁●季羡林

    “中华古诗文经典诵读”工程揩导委员会

    名誉主任南怀莲

    主 任徐永光.中国青基会秘书长

    副主任李连宁.教育部基础教育司司长

    中国青基会副理事长

    委员(按姓氏笔划为序)

    王立文.中国关心下一代工作委员会副秘书长

    曹凤泉●国际儒学联合会秘书长

    孙寿山.全国少先队工作委员会副主任

    张 旭.文化部社会文化司副司长

    杨 光.国家语言文字工作委员会语言文字应用管理司司长

    陈越光.中国青基会社区与文化委员会主任

    袁正明.中央电视台新闻评论部主任

    郡杰英●中国青少年研究中心主任

    顾晓今.中国青基会副秘书长

    魏常海.北京大学哲学系副主任、教授致 读 者

    这是一套为“中华古诗文经典诵读”工程编辑的读

    本。这一套书有下列几个特点:

    L全套书为注音读本。为朗读背诵的方便,选编的古诗文

    都以汉语拼音标出读音(基本接现代汉语语音注音,个别

    词语为了区别意义、音韵和谐的需要,按传统读法注音) 0

    2.正文边栏备有简注。为了集中注意力于朗读背诵,在熟

    读中体会古诗文原文的意境,正文部分只出现最必要的

    字、词简注,以帮助理解句子的基本逻辑结构。

    3.书后另各有各篇的题解、作者简介和洼释,以方便进一

    步查阅参考0

    4.各篇每页上方标有篇码,逐行页边标有行码。正文部分

    与解注部分的篇、行标识一致,可逐篇逐行对应查找相美

    内容0

    5.版本从众,尊重教材。版本选择尽可能与现行教材一致,教材未选篇目,选用通用版本0

    6.本套书共选编经典古诗文三百篇.分为十二集三函一套

    出版0

    7.本套书备集配有朗读录音磁带。正确的朗读,有助于正

    确的理解。镶铅悦耳的古诗文音韵娃力,可以加深印象,帮

    助记忆,提高朗读背诵的兴趣和效果。申华古赣

    中国青少年发展基金会

    社区与文化委员会 绢

    北京大学出版社 出版申肇古诗文费本.色第

    激清侍统 继往开来

    陈越光

    中国青基会社区与文化委员会主任

    21世纪来临了,谁也不可能在一张自纸上描绘新世

    纪0 21世纪不仅是20世纪的承接,而且是以往全部历史

    的承接。江泽民主席在1997年¨月访美演讲中说: “中

    国在自己发展的长河中,形成了优良的历史文化传统。这

    些传统,随着时代变迁和社会进步获得扬弃和发展,对今

    天中国的价值观念、生活方式和中国的发展遭路,具有深

    刻的影响。”激活传统,继往开来,让21世纪的中国人真正

    站在五千年文化的历史巨人肩上,面向世界,开创未来。可

    以说,这是我们应该为新世纪做的最重要的工作之一。

    为此,中国青少年发展基金会在成功地推展“希望工

    程”的基础上,又将推出一项“中华古诗文经典诵读”工

    程。该项活动以组织少年儿童诵读、熟背中国古诗文经典

    的方式,让他们在一生学习、工作压力最轻,记忆力最好

    的时候,以最便捷的方式,获得古诗文经典的基本熏陶和

    修养。根据“直面经典、有取有舍、版本从众”的原则,经专家推荐,我们选编了三百篇古诗文经典之作,分12

    册出版。能熟背这些经典,可谓有了中国文化的基本修

    养。据我们在上千名小学生中试验,每天诵读20分钟,平均三五天即可背诵一篇古文。诵读数年,终生受益。

    背诵是儿童的天性。孩子们脱日而出的各种广告语、影

    视台词、校园佳语等等,都是所谓“无意识记忆” 。有心

    理学家指出,人的记忆力在儿童时期发展极快,到13岁

    达到最离峰。此后,主要是理解力的增强。所以,在记忆

    腑申华古肄支费本.色梨

    力最好的时侯,少记点广告词,多背点经典,不求甚解,但求熟背,是傲一种终生可以去消化、理解、受益的文化

    准备。这很难是儿童自己的选择,主要是家长的选择。

    我们的大学生(尤其是理工科学生)语言文字基础差,大学毕业不会写文章,这是许多教育工作者感慨和不满的

    现状。中国的语言文字之根在古诗文经典,这些千古美文

    就是最好的范文。学习古诗文经典的最好方法就是幼时熟

    背。现在的学生们往往在高中、大学时期为文言文伤脑筋,这时内有各科考试压力,外有各种挡不住的诱惑,可谓既有

    “丝竹之乱耳”,又有“案膜之劳形” ,此时再来背古诗文难道

    不是事倍功半?这一点等到学生们认识到往往已经晚了,师

    长们的远见才能避免“亡羊补牢” 。

    读千古美文,做少年君子。随着“中华古诗文经典诵

    读”工程的逐年推广,一代新人的成长,将不仅仅受益于

    千古美文的文学滋养- “天下为公”的理念; “宁为玉

    碎,不为瓦全”的风骨; “先天下之忧而忧,后天下之乐

    而乐”的胸怀; “富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”

    的操守; “位卑未敢忘忧国”的精神; “无为而无不为”的智

    慧; “己所不欲,勿施于人”、“己欲立而立人,己欲达而达人”

    的适德原则‥….这一切,都将成为新一代中国人重建人生

    信念的重要精神资源。

    愿有共同热情的人们,和我们一起来开展这项活动。

    我们只需傲一件事:每周教孩子背几首古诗或一篇五六百

    字的古文经典。

    书声琅琅,开卷有益,文以载道,继往开来!

    一九九八年一月十八目

    晌申肇古耕支费本.色梨

    陈越光 澎席烽绣 绪盆井桑 ¨-

    ■ 《论 语》四章

    子夏间孝

    士不可以不弘毅

    蹦见誓撂乍耽

    目录

    l l

    1

    2

    2

    8 一、)

    ■ 〈老 子》二章

    上士闻道,勤而行之

    知不知,尚矣

    酮壤稀.懈者.蛀秆

    4

    4

    ‘J

    9 一、一

    ■ 《孟 子》二喇

    仁,人心也

    民为贵,社棱次之

    圃月已孺.昨者.蛙杆

    ′o

    ′o

    7

    0 6

    ■ 《庄 子》一喇

    庇丁为文惠君解牛

    趣孵.干乍者.si抒

    8

    8

    1 ′o

    ■ 《国 莆》一则

    邵公课厉王弹谤

    圃 拽拷.蛀菲

    l

    1

    2

    1

    1

    6

    ■ 《礼 记》二则

    大哉,圣人之道

    圃拽撑斋∵紫为难

    14141 564

    ■l 《列 子》一则 `

    太行王屋二山

    鼻矗稀. '乍者.忘主种

    8

    8一、〉

    l l

    ′o

    Ⅳ中华古肄.文费本.色梨

    ■李 斯 《谦逐客书》节选 21

    醒拽孵.诈者.蛙秆 67

    ■ 《孔丛子》一则

    子夏读《书》既毕

    月巳拷. 「乍事. ●蛙抒

    ■王 符 《潜夫论》一则 25

    凡山陵之高 25

    圃拽孵.惟者.蛀 69

    ■曹 本∴《典论●论文》节选 29

    圃耙纂.惟者.蛀抒 70

    蹋崇拷轧薯紫》节选 ;:

    回王 勃∴ 《秋曰登拱府膀王阀饯别序》 34

    疆拽纂.诈者.蛀押 73

    回柳宗元 《捕蛇者说》 41

    蹦拽藕.懈者.这秆 79

    ■■ 《诗 经》一首 《美 雌》 46

    溺拽筹●垂聘 81

    回刘梆 ㈱从弟》其二

    亭亭山上松

    疆拽孵.懈者.这秆

    回贺知章 《咏 柳》 49

    疆壤孵●诈者.蛙神 82

    ■杜 甫 《登 离》 so

    圃拽嘛.懈者.垂秆 83

    目录中华古一肄文羹本.巳梨

    圈羔平嚣严紫守行》 凳

    疆嚣惟碧禁州》 嚣

    回 陈与义 《临江仙●夜登小阀,忆骆中旧滞》

    量巴躬. T乍者.忘主抒

    3一ヽ一 一ヽ)

    8

    圈盖下志警崇●写怀》 嚣

    圈盖禁昨柴祟.夜行黄沙遭中》 篙

    国 龚自珍 《己亥杂诗》其五

    浩荡离愁白日斜

    蘸 耙耗.惟者.蛙挥

    版本一览

    对照年表

    vI

    目录申华古静文费本.色第

    同n yCI sI zhdng

    《论语》四章 '

    z丫 xid w6nxido z丫 γue Se ndn y6u

    子夏问孝。子曰:“色难。有 (l) (2) (3)

    shl di z丫∴fd ql ldo y6u jitl sh′ xidnsheng

    事,弟子服其劳;有酒食.先生 (4) (S)

    Zhudn c6ng shl∴yY w6i xido

    馈,曾是以为

    ×udn zt w6i zh6ng pian dl ∴er

    选自《为政篇第二》 6

    Zeng Z丫 Yue Shl bu ke y丫 btl h6ng Yl

    曾子曰:“士不可以不弘毅, 8

    ren zhdng6r ddo yudn ren y丫 wei j丫 ten

    任重而道远。仁以为己任, 9 (10)

    [沁 γi zh6ng htl S丫 dr hou γ丫 btI γ1 yudn

    不亦重乎?死而后已,不亦透10 (¨)

    (1)子夏:孔子的学

    粉雹:韶:

    (4)弟子:这里措晚

    (5)鞋:递措长

    辈。

    (6)馈:吃吗。

    (7)曾:竞然。

    (8)曾子:孔子的学

    生。

    (9)弘毅‥即喇毅,嘲

    强而有毅力。

    (10)仁:仁德。

    (¨)已:俘止。h゜

    目 乎?

    ×Udn zl tdi b6 pidn di ba

    馏 选自《黍伯篇第八》

    (12)绝:断绝,措完

    全没有。

    (13)毋:不。

    (14)子贡:孔子的学

    生。

    静利指弗 一、一6

    7

    ‥

    ¨日■■■■¨¨

    做 好

    攫

    14

    Wd yl wd bl wd

    毋意,毋必,毋 (13)

    ×udn zI z丫 hdn pidn dl jitl

    选自《子罕篇第九》

    17 四

    Z丫g6ngw6nw6i r6n zY yue g6ng ytl

    雌 子责问为仁。子曰:“工欲 (14)

    Shdn q‘ s出 b' ×idn q′ q\∴∴∴∴jCI Shlbeng

    巾 善其事.必先利其器。居是邦 (15) (16) (17)

    y6 shl q′ dd fu∴zhT xidn zh6 y6u q′ s出 zh了

    ∴对 也,事其大夫之贤者,友其士之申肇古劳文费本. g梨

    r6n zh6

    仁者。 ” 驯

    ×Udn zI wdi’ ng g6ngpidn dl sh′ wO

    选自《卫灵公篇第十五》 兹临゜ Z丫 dr zhdng

    《老子》二章

    2

    (1)上士:上等有知

    识的人。

    (2)勒:积棱。

    (3)建育:立首,措古

    代名育。

    (4)弗:乎坦。

    (5)额‥崎呕,不平坦。

    (6)辱:措熏垢。

    (7)建:通“健”,舵有

    (8)群韶。

    (9)渝:改

    变

    Shdngshlw6n ddo q′n 6r xng zh了 zh6ngs出

    3

    上士闻遭,勤而行之;中士 (l) (2)

    W6n ddo Ⅲ6 ctIn rud wdng xid shl w6n ddo dd

    4

    闻道,若存若亡;下士闻造,大

    ×ido zh了 btI Xido btl Z血∴yY w6i ddo gd jidn

    5 笑之。不笑不足以为道。故建

    m′ngddo Ⅲ6 mei pr\ ddo rud 「ful yI ddo

    7 明道若昧,进造若退,夷道 (4)

    Ⅲd∴Idi shdngd6 世6 go dd bdi ¨♂∴rCI gudng

    8∴

    若额;上德若谷,大自若辱;广 (5) (6)

    d6 ru6 btl zd jidn d6 Ⅲd t6u zhl zhen ¨d yd

    9 德若不足;建德若偷,质真若渝,dd fdngwd yu dd qI wdnch6ng dd γ干n xisheng

    的 大方无隅;大器晚成,大音希声,dd xidng wd x‘ng ddo yYn wd m′ng fd w6i

    大象无形。造隐无名。夫唯

    (10)

    ddo shdn ddi qie ch6ng

    道,善贷且成0 12

    (¨)

    ×udn zl xid pidn de ing sI sh′∴YT zhdng

    四十一章》 十3

    14

    Zh了 btI ZhT shdng γ丫 bo zhT zh了 bing

    知不知,尚矣;不知知,病15 (12) (13)

    ye shengren btl bing y丫 q‘ bingbing fd w6i

    也。圣人不病,以其病病。夫唯16 (14)

    bing bing shl y丫 btl bing

    病病,是以不病。

    ×u6n zI xid pidn d6

    (10)蕊端毅 规律。

    (¨)贷:帮助.协助。

    (12)尚:超曲。

    (13)痛:抉点。

    (14)病:把……看

    作缺点。(l)由:沿若胳走。

    (2)放:迸,措丧尖。

    (3)哀:悲哀。

    (4)掌问‥学习和询

    问.这里措系统

    地学习。

    m6ng z丫 er z6

    1

    《孟子》二则

    meng z丫 yu6 r6n r6∩ ×Tn ys Y1

    3

    孟子曰:“仁,人心也;义,r6n ltI y6 she q′ l电∴6r ftl y6u fdng q′ XTn

    4

    人路也。舍其路而弗由,放其心 (2)

    6r btl Zh了 qid∴∴∴∴di zdi r6n y6u F qudn fdng

    5

    而不知求,哀哉!人有鸡犬旗, (3)

    Z6 zhT qid zh了 Y6ufdng xin ∴∴6r btl zh了 qid

    6

    则知求之;有拔心,而不知求。

    ×u6 wen zh了 ddo wl] td qid q′ fdng xTn 6r

    7 学问之道无他,求其玻心而 (4)

    w∴∴ w

    8

    已矣。 ”

    Xudn zl gdo z丫 zhdngjtl Shdng

    9 选自《昔子章旬上》出

    meng z▼ yue m′n w6i guI she∴Jl ct

    孟子曰:“民为贵,社棱次12 (s)

    Zhi∴∴jon w6i qTng s出 gtl d6 110 qitl m′n 6r w6i

    之,君为轻。是故得乎丘民而为13 (6)

    1:idn z丫 d6 ha tidn z丫 wei zhCI h6u d6 hCI zhCl

    天子,得乎天子为诸侯,得乎诸 何

    h6uw6i dd∴fCI Zhd h6uwei she jl z6 bidn zhl

    侯为大夫。诸侯危社棱,则变置0 15

    (7) (8)

    XT sheng jl ch6ng zTch6ngJl∴j16∴∴jl s\ γ丫 shf

    牺牲既成.梁镐既絮,祭袍以时, 16 (9) (10)

    rdn 6r hdn gdn shu丫 vi z6 bidn zh\ she jl

    然而旱干水溢,则变置社棱。 ”常

    ×udn zl∴∴Jln xTnzhdng jtl xid

    选自《尽心章旬下》 t8

    (5)社:土神;耪:谷

    神;此处社穗代

    揩国家。

    (6)丘:众.众多。

    (7)危:危害。

    (8)变置‥改立.改

    立别人。

    (9)插牲:祭耙用的

    牲育。

    (10)成:长成.揩肥

    壮。

    (Ⅱ)粱盛:盛在器

    皿内供祭耙用

    的谷物。Zhudng z丫∴∴∴yT z6

    1

    《庄子》一则

    (1)甩丁:鹿,厨捕;

    丁.厨师的名宇。

    (2)履:踩。

    (3)瞒:揩用一条腿

    的膝盏顶住。

    (4)窘然:皮肉柑寓

    的声音。

    (5)中:合乎。

    (6)会:节奏。

    (7)璃:同“嘻”.贺叹

    声。

    (8)盖:同“蛊”,怎

    么。

    (9)稿:放下。

    (10)避:规律。

    (¨)进乎:超过.超

    曲。

    Pdo dTng w6i wen hul jon jie nid sh6u zhT

    2∴∴腐丁为文惠君解牛,手之 阳I

    su6 ch[l ∴ j阳n zhT su6 V丫 zd zhT su6∴id∴∴∴xT

    3

    所触,肩之所倚,足之所履,膝 (2)

    ZhT su6∴YY hua rdn xidngrdn z♂u ddo hu6 rdn

    4

    之所踏,薯然响然,奏刀骗然, (3) (4)

    m♂ btl ZhdngYTn h6 yo sdng l′n zhT wtl ndizh♂ng

    5 莫不申音。合于桑林之舞,乃申 (s)

    Jing sh6u zhT hu1

    6 经首之会。 (6)

    Wen hul∴jan yue xT shdn zdi ji he

    7 文惠君曰:“谱,善哉!技盖 (7) (8)

    zhT c丫 hO

    8 至此乎?”

    Pdo dTng shl ddo dul γue Chen zhi su6 hdo

    9

    鹿丁释刀对曰:“臣之所好 (9)

    zhe dd° ye∴ jin lhCl∴ jl γ丫 shY chen zh了 jie nid

    lO 者造也.进乎技矣。始臣之解牛 (10) (Ⅱ)

    8zhT sh′ su6 jidn wd fdi qu6n nia zh6 sdn ni6n zhT

    之时,所见无非全牛者。三年之 出

    h6u w♂ichdngjidnqudn n电 ys∴∴∴fdng m zh下 Sh′

    后,未尝见全牛也。方今之时, 12

    ch6n yY sh6nyl1 6r btl∴yY mtI Shl gudn zhT zh丫∴6r

    臣以神遇而不以目视,官知止而13 (12)

    Sh6n yu x′ng γT hCl tidn l丫∴∴∴PT dd∴∴X\ ddo

    神欲行。依乎天理,批大邵,导 世

    (14) (15)

    dd kudn yTn q′ gu rdn zh了 中g k6n qing zhi

    大蒸,因其固然。技经肯紫之15

    Weichdng 6rkudngdd go l10 1idngpdo sul gengddo

    未尝,而况大弧乎?良鹿岁更刀, 16

    ge γe Zt] pdo yuegengddo zh6 γe m chen

    割也;族鹿月更刀,折也。今臣

    (19)

    Zh了 ddo sh′ jitl nidn γ丫 su6 j临 sm qidn nid Y丫

    之刀十九年矣,所解数千牛矣, 18

    6r dao ren ru♂ ×了n fd yd x′ng bY j怕 zheγ6u

    而刀刃若新发于硼。彼节者有19 (20)

    jidn 6r d∈lo ren Zh6 wu h6u y丫 wa h♂u rtl γ6∪

    间,而刀刃者无厚,以无厚入有 20

    (21) (22)

    9

    (12)官知:措器官的

    感觉。

    (13)种欲:措糟神

    性耀鞋乱 (1s)导:引向,指向。

    (16)察:空穴.措骨

    节间的孔穴。

    (17)因‥顺若。

    (18)大瓤:大骨。

    (19)折:措用刀砍

    折骨头。

    (20)碉:膀刀石。

    (21)阿‥空隙.间隙。

    (22)无厚:没有厚度

    揩刀刃很簿。(23)恢侠乎:宽绰的

    样子。

    (24)虽然:尽管如此

    (25)族:筋骨交锗兼

    绪的地方。

    (26)休然:警惕的样

    子。

    (27)微:轻。

    (28)诛然:骨肉柏离

    的声音。

    (29)委:堆秧。

    摊辖筹营 干净刀。

    jidn hu了 huT lnd q′ Yd y6u ten hi γ6u yo dl

    却 间,恢恢乎其于游刃必有余地 (23)

    YY sh\ y丫 sh′ jid nidn 6r dao ren rud∴xin fa

    22

    矣,是以十九年而刀刃若新发

    yd x‘ng suT rdn mei z出 γd zd wd jidn q′

    鹅 于硼。虽然,每至于族,吾见其 (24) (25)

    ndn w6i cho rdn wct jie s出 wei zhY x′ng we1

    24

    难为,忧然为戒,视为止,行为 (26)

    Ch′ ddngddoshenwei hu6rdn yY jie rd tO

    缔 迟。动刀甚微.谋然已解.如土 (27) (28)

    Wdi 〔划∴∴∴tf da° 6r ∥ wei zhT sl gtI We1

    26

    委地。提刀而立,为之四顾,为 (29)

    Zh下 Ch6u chd mdn zh\ shdn ddo 6r cdng zhi

    27

    之踌躇满志,善刀而藏之。 ” (30) (31)

    W6n hul∴jCln yUe Shdn zai wd w6n pdo dTng

    28

    文惠君曰:“善哉!吾闻腐丁

    Zhi ydn de Ydng shengydn

    鹤 之言,得养生焉。 ”

    ×udn zl ydngshengzhCl dl sdn

    的 选自《养生主第三》

    10gu6 Yα∴∴∴∴中 z6

    《国语》一则 -

    Shdo g6ng jidn It wdng m丫 bdng

    邵公谦厉王韩谤 2 (1胁雌゜

    I酗

    wdng nue gu6 fen bdngwdng shd゜g6ng

    厉王虐.国人谤王。邵公 (2) (3) (4)

    城及

    攒 3

    gdo yue rnln btl kan ming y丫 wdng ntl d6

    告曰:“民不堪命矣!”王怒,得 4

    Wei wCI shT j阳n bdngzhe γ▼ gdo z6 shd zhT

    卫巫,使监谤者,以告,则杀之0 5

    gu6 r6n md gdn ydn dd゜ ltl∴∴yY m心

    国人英敢言,道路以目0 6

    W6ng XY gdo shdo g6ngyue wtl n6ng m丫

    王蔷,告邵公曰‥“吾舵弹 7

    bdng γ丫 ndi btl gdn γdn shdog6ng yue shl

    谤矣,乃不敢言。”邵公曰:“是 8

    ZhdngzhT ye fdng m′n zhi k6u shen yd fdngchuan

    障之也。防民之日,甚于防川0 9

    Chudny6ng6r kul shdng ren hi du6 m′n yl 而

    川垄而溃,伤人必多,民亦如10 (5) (6)

    ∥

    (5)量:持塞

    (6)斌:决口7)宜:放.指开放盲

    胳0

    8)听政:处理政事0

    9)列士:等缓不同

    的士o

    10)史:史官。

    Ⅱ)百工:指百官。

    12)鞍诲;毅海国君

    (健他改替政拘)

    上3)斟耐:权街符

    尖,抉定取含。

    上4)悸:违鞘。

    15)原院:广平与低湿

    的地。

    ZhT shl gtl w6ichudnzh6ju6zh了 Sh丫 ddo w6i m′n zh6

    ¨ 之。是故为川者决之便导,为民者

    ×uan Zh了 sh丫ydn gtl tidn zT∴tTng zheng s出g6ng

    12

    宣之使言。故天子听政,便公 (7) (8)

    q了ng zhl ytl Iie shl xidn shT gO xidn qtl sh丫×idn

    13

    卿至于列士献诗,营献曲,史献 (9) (10)

    ShCI sh了zhen s6u ftl m6ngsdng bdig6ngjidn shtl

    出 书,师筏,吱赋,曝诵,百工谦,庶 (¨)

    r6nchudnγa∴灿Ch6n nn guT qTn q了 bCI Chd go

    15

    人传语.近臣尽规,亲戚补察,替、Sh丫 jido hul q′ di xid zhT 6r hdu wdngzhen

    16

    史教诲.蕾、艾修之,而后王斟 (12)

    Zhu6γdn s出∴yY shl x‘ng 6r btl bei m′n zhT y6u

    常

    酌焉,是以事行而不悸。民之有 (13) (14)

    k6u γ6u tCI zh了 y6u shdnchudnye cdi γdng yu sh1

    18

    日,犹土之有山川也,财用于是

    hCI c巾 γ6u q′ y6u yudn xl γdn wb Ye∴∴∴YT

    19

    乎出,犹其有原隧衍沃也,衣 (1s)

    Sh′ yd shl hCl sh6ng k6u zhi xudn ydn y6 shdn bdi

    20

    食于是乎生。日之宣言也,善败

    12yd sh' lhO xTng xingshdn er bdi bdi q′ su6∴yY

    于是乎兴,行善而备败,其所以 21

    ftl cdi γ6ng YT sh′ zhe Ye∴∴∴∴fd m′n iti zh了 yd

    阜财用衣食者也。夫民虑之于 篮

    (16)

    ×Tn 6r xudn zhT yd k6u ch6ng6r x′ng zh了∴∴ha ke

    心而宣之于口,成而行之,胡可 纬

    (17)

    y6ngγe 叫♂γ6ng q′ k6u q′ YClneng jJ h6

    蜜也?若垄其日,其与能几何?” 24

    Wdng btl∴ting γtl Shl gu6 m6 gdn chCl ydn

    王不听,于是国英敢出言0 25

    Sdn nidn ndi lia wdng yd zhI

    三年,乃流王于庞0 26

    ×udn zI zh6u yo shdng

    选自《周语上》 27

    13

    (16)阜:丰厚。

    (17)宜:说曲。∴ j\∴∴♂r z6

    -

    《礼记》二则

    1)洋泽:充浦的样

    丰0

    2)峻:商大0

    3)优优:宽裕的样

    子.指内密广博

    详尽0

    4)礼仪‥礼的洼度

    准则0

    5)韶潞骡

    6)其人‥措适宜的

    人0

    7)至:极.至离无

    上。

    8)捷:成,措实瑰。

    措得尽 电滞 卧烟烬 )〇..▲

    明:最高的境

    取遭.指铬

    dd zdi sh6ng r6n z出 ddo y6ngYdng hd

    3 大哉,圣人之道。洋洋乎, 陋E

    fd ytl wdn wtl j山ヽ j′ yo tidn Y6u Y6u dd

    4 发育万物,峻极于天。优优大 (2)

    Zdi∴∴IT y′ sdn bdi wei γ′ sdn qidn ddi q

    5 哉,礼仪三百,威仪三千。待其 (4) (5)

    r6n rdn hdu x‘ng gtl YUe g6u ou zhl d6 zh1

    6 人然后行。故曰:苟不至德,至 (6) (7)

    ddo bu∴nrng ydn gtl∴jon z丫 zCln d6 ×ing 6r

    7 道不凝焉。故君子尊德性而 (8)

    ddo wen xue zhl gudngdd∴6r pr| jing wei

    8 道问学。致广大而尽精微。 (9) (10) (¨)

    j′ gdo m′ng 6r ddozh6ngy6ng wen gtl∴∴6r zhT

    9

    极高明而道申庸。温故而知 (12) (13)

    xTn don hdu γY ch6ngIT shl gtI∴jo shdngbtl jido

    lO

    新,敦厚以崇礼。是故居上不骄,14W6i xid btl bei gu6y6u dd° q′ ydn zd `州∴xTng

    为下不倍。国有道.其言是以兴; ¨ (¨)

    gu6 wO dd゜ q′ m♂∴z(l∴yY r6ng shT

    国无遭,其默足以容。 《诗》 12 (15)

    γue jl m′ng qie zh6∴∴∴y丫 bd° q′ shen q′

    曰:“既明且哲,以保其身。”其13

    C丫 zhT w♂i Yd

    此之谓与。 帕

    Xudn zl∴∴zh6ng γ6ng

    选自《中庸》 15

    16

    fdnxu6 zh了 ddo ydn sh了 w6i ndn sh了

    凡学之道,严师为难。师 常

    (16)

    ydn rdn h6u dd゜ ZOn rdn h6u m′n zh了 灿g xu6

    严然后道尊,然后民知敬学0 18 (17)

    S出 gtl∴jtIn ZhT su6 btl ch6n yd ql ch6n zh6∴er

    是故君之所不臣于其臣者二0 19 (18)

    ddngq′ w6i shi z6∴fd ch6∩ γe ddng q′ w6i

    当其为尸,则弗臣也;当其为 20

    (19)

    15

    (14)倍:通“背”.

    措违背札。

    (15)《诗》:《诗经》。

    (16)严:尊敬。

    (17)遭:揩老瞒讲

    投的知识。

    (18)臣:作为臣子

    来对待。

    似震籍肄孵:担任老

    篙南壁粥 绥‥小学和大

    (22)逸:安闲。

    (23)庸:功劳。

    (24)勒:辛劳。

    (25)攻:加工。

    (26)节目‥树木棱干

    交接处和纹理 纠结不顺处。

    (27)说:同“悦”.喜

    悦。

    (28)从密:悠闲舒

    融鞋措接

    Sh了 Z6 fo ch6ny6 dd xu6 zhT IT su了zhdoγd

    割 师,则弗臣也。大学之礼,茧招于 (20) (21)

    tidn z▼ wa b6i midn su6 γ丫 zCln shi y6

    22

    天子,无北面,所以尊师也。

    shdn xu6 zhe sh了 Yl ∴6r g6ng bei γdu c6ng 6「

    23 善学者,师逸而功倍,又从而 (22)

    γ6ng zh了 btl shdnxu6 zh6 sh了 q′n 6r g6ng bdn

    24 庸之;不善学者,师勤而功半, (23) (24)

    y6u c6ng er yudn zhT shdnwen zhe∴rd g6ng jidn mt1

    25

    又从而怨之。蔷问者如攻坚木, (25)

    Xidn q′ YI zh6 hdu q′ ji6 mtI j′ q′ jitl γ6

    26

    先其易者,后其节目。及其久也, (26)

    XiangYue V丫 jie btl shdnwen zh6 fdn ct shdn

    27

    柑说以解。不善问者反此。善 (27)

    ddi wen zh6 rd zhudngzh6ng k♂u zh了 y丫 ×id゜ Zh6

    28

    待问者如撞钟,叫之以小者

    Ze Xidomlng k6u zhT γ丫 dd zh6 ze dd m′ng ddi

    29

    则小鸣,呻之以大者则大鸣。待

    q′ c6ng r6ng rdn hdu 市 q′ sheng btl shdn

    30 其从容,然后尽其声。不善 (28)

    16d6 wen zh6∴fdn c丫 c丫 jie j\n xu6 zh干

    答问者反此。此皆进学之 制

    ddo γ6

    造也。 键

    ×udn zI xu6 n

    选自《学记》 33

    一￣一一ヽ--ヽ

    EE■

    17

    i■iii王:]

    一、一●→、-→.胎 z丫∴∴∴∴中 z6

    1

    《列子》一则

    1)方:方圃。

    2)切‥古代长度单

    位,一切为八 尺。

    3)且:将近。

    4)惩:苦于。

    5)迁:绕远。

    6)险:险阻.揩太

    行、王屋二山。

    7)汉聊:汉水的甫

    tdi hdngw6ngwO∴♂r shdn fdng qT bdi∴IT

    2

    太行王屋二山,方七百里. 陋目

    gdo wdn ten b6n zdi∴ JI zh6u zhT ndn he ydng

    3

    高万仍;本在冀州之南,河阳 (2)

    Zh了 b创 b6i shdn Yd g6ng zh6 nidn qi6∴jiC] sh′

    4 之北。北山愚公者,年且九十, (3)

    midnshdn 6r jCI Chengshdnbei zhT se chCl rt1

    5 面山而居。惩山北之塞,出入 (4)

    Zh了 yCl ye jtI S出∴6r m6u yue wa ytl rC1

    6 之迂也,聚室而谋,曰‥“蛊二事孜 (5)

    bl∴n p′ng xidn zh▼ t6ng ytl ndn dd Ytl hdn

    7 毕力平险,揩通豫南,达于汉 (6)

    γTn __k6一一一丽￣ zd rdn xiangxt] qI qT xidn

    朗,可乎?”杂然柑许。其妻献 (7) 帮二=三一一牟‘一

    (8)魁父:小山名。

    γ′ YUe γ丫∴jdn zh下∴日 C6ng btl n6ng sin

    9 疑曰‥“以君之力,曾不舱损

    ku ftl zhi qiO∴而 tdi hdngwdngwt] h6 qie ydn

    lO 魁父之丘,如太行王屋何?且焉 (8)

    18Zhl to sh′ zd Yue t6u z巾 b6 hdi zhT w6i

    置土石?”杂曰‥技诸渤海之尾厂= (9)

    Yin fu∴zh了 bdi sulshudi z丫 sth he ddn zh6 sdn

    隐土之北。 ”遂率子孙荷担者三惟 (10) (¨)

    fCl k6u sh′ k6n r6ng F ben ytln yd b6 hdi zh了

    夫,叮石垦壤,箕吞运于渤海之惟 (12)

    W♂i n r6n ingch6ngshl∴zhTshudngq干 γ6u y ndn

    尾。邻人京城氏之嫡妻有遗男,帕 (13)

    Sh丫chen tidowdngzhtl Zh了 hdn shtl∴vi∴jie sh丫

    始靴,跳往助之。寒暑易节.始15 (14)

    yT∴fdn yan h6 qd zhl s6u xido 6r zh丫 zhT

    一反焉。河曲智曼笑而止之. 16

    yue shen Y丫 ro zhT btl hul∴∴yY cdn nidn

    曰:“甚矣,汝之不惠!以残年 ″

    (15)

    (9)话:之于.“之”,措土石。

    (10)隐土:古代传说

    鹅揽耪二 (Ⅱ)荷担:攫扭子。

    (12)箕卷‥土筐.这

    里揩周土筐。

    (13)京城:舞娃。

    (14)始群:喇换牙,约七八岁。

    (15)惠:通“麓”,聪

    明。

    yd∴n c6ng btl n6nghu丫shdnzhT yT mdo q′ rd

    余力,曾不能毁山之一毛,其如 鸭(16胁娜゜

    (16)

    to sh′ he bei shdn yd g6ngchdngxT yue∴∴∴∴rtl

    土石何?”北山愚公长息曰:“汝19 仰拂:长叹。

    (17)

    XTn zhT go gtI bd k6 che c6ng btl Ⅲ♂shuang

    心之固,固不可彻;曾不若婿 拂

    (18) (19)

    19

    (18)彻:通.开通

    (19)曾:竞然。qT ru6 z丫 suT w6 zhT sY y6u z丫 cdrl Ydn

    纠 妻弱子。虽我之死,有子存焉。

    Z丫 ydush6ngsOn sCln y♂usheng zT z丫 y6u Y6u z丫

    22

    子又生孙,孙又生子;子又有子.

    (20)穷瞪:穷尽。

    (21)亡:同“无”。

    (22)已:俘止。

    (23)负‥常上。

    (24)居:同“措”,披

    置。

    (25)陇断:措离山。

    ZY ydu y6u sCIn Z丫 z丫 SOn sCln wu qi6ng ku1

    23 子又有孙:子子孙孙,无穷匪 (20)

    ye∴∴∴6r shdn bu jid zeng h6∴kid∴∴6r btl P′ng

    24 也;而山不加增,何苦而不平?”

    h6 qCI Zhl s6u wd YY ying cdo sh6 zhT shenwen

    25

    河曲智曼亡以应。操蛇之神闻 (21)

    ZhT jtJ q′ btl y丫 γe gdo zhT ya∴di dl

    鹅 之,惧其不已也,告之于帝。帝 (22)

    gdn q‘ cheng ming kud∴e shl∴er z丫∴ftI∴er shdn

    27

    感其诚,命夸娥氏二子负二山,yT cu♂shu6d6ng Y了 Cud Y6ng ndn zI c丫 n

    拂 一唐朔东,一唐雍南.自此,冀 (24)

    ZhT ndn hdn zhT yTn wa 16ng dudn ydn

    翰 之南、汉之阴无陇断焉。

    Xudn zl tdng wen

    甜 选自《汤问》

    20∴H■■■■圃

    李 斯 2

    Ch6nwen di gudngzh6 stl du6 gu6 dd zh6

    臣闻地广者粟多,国大者 3

    r6nzhdng b了ngqidngz6 shl Y♂ng s出∴YT tdi shdn btl

    人众,兵强则士勇。是以太山不 4

    阳l

    rdng ttl∴rdng gtl n6ngch6ngq′ dd h6 hdi btl Z6

    让土壤,故能成其大;河海不择 5

    (2) (3)

    ×1 ∴lid gtl n6ng jitl q′ sh6n wdng zhe bCl que

    细流,故舵就其深;王者不却 6

    Zh6ngshtl gtl n6ngm′ng q′ d6 shl Y丫 di wO

    众蔗,故能明其德。是以地无 7

    (4)

    S\ fang m′n wd y\ gu6 sI sh′ch6ngm6i gu丫

    四方,民无异国,四时充美,鬼 8

    Sh6njidng fd c丫 wCl dl sdnwdng zhT su6 Y丫 wd

    神降福,此五帝三王之所以无 9

    (5) (6)

    d, y6∴∴∴∴斤n ndi ql qidn sh6u γ丫 Zi d′ gu6

    敌也。今乃弃黔首以资敌国, 10 (7)

    21

    (l)太山:即黍山,在

    今山东省。

    (2)让:辞址,拒绝。

    (3)挥:扰透.措舍

    弃。

    (4)众庶:百娃。

    (5)五帝:传说中的

    五个带王。

    (6)三王:揩舞禹、瞒

    扬、周文王(或周

    武王)。

    (7)黔首:百娃。蛤.

    熏。(8)寅客:客知,即在

    寨国段官的异国

    人。

    (9)西向:到西面来

    (寿国在诺侯的 西面)。

    (10)费足:措俘步。

    (¨)藕:同“借”。

    将窑蒸擎辅 西送给别人。

    qu6∴bTn ke yY Ye Zho h6u sh丫 tidn xid zh了 shl

    ¨ 却寞客以业诸侯,使天下之士 (8)

    tul∴6r btl g(in xT xidng gu6 zO btl ru qin c丫

    惟 退而不敢西向,裹足不入秦,此 (9) (10)

    Su6 wei jie k6u bing e「 产 ddo mang zh6 y6

    艳 所谓藉寇兵而赘盗粮者也。 (¨) (12) (13)

    22k6ng c6ng zY∴∴∴∴yT z6

    《孔丛子》一则 1

    Z丫 xld do shO∴∴J‘ bl ∴∴6r jidn Ya

    子夏读《书》既毕,而见于’2 (l) (2)

    fo z丫 fa zY wei yue z丫 h6 w61 yO

    夫子。夫子谓曰:“子何为于 姆

    (3)

    Sho z丫 xid du‘ yu6 shCI Zhi ∴ltln

    《书》?”子夏对曰:“《书》之论 4

    S出 Ye Zhdozhd゜rdn 而∴ri yue zhT ddi m′ng l′

    事也,昭昭然如曰月之代明,离 5

    (4)

    ll 「dn 而∴xingch6n zhT cud x′ng shdngy6u Ydo shtln

    离然如星辰之镭行。上有尧舜 6

    (s) (6)

    ZhT ddo xid y6u sdnwdng zh了 Yl fdn shdngzhT su6

    之道,下有三王之义,凡商之所’7 (7) (8)

    (1)子夏:孔子的学

    生。

    (2)见:询见.拜见。

    (3)为:揩学习,领

    会。

    (4)代:交替。

    (5)锗:交锗.交互。

    (6)尧舜:古代贤朗

    君.主。

    (7)三王:夏

    禹

    扬、周文王(

    王)。

    两武

    戎

    (8)瞒:子募自称。

    Sh6u s而 γti fo z丫 zhe zhl zhT γtl xTn fl]

    受《书》于夫子者,志之于心弗 8 (9)志:诽°

    (9)

    gdnwdng suT tul∴6rqi6ng jo h6∴IT zhT jidn shen

    敢忘,虽退而穷居河济之间,深 g (10)退:聪゜

    (10)

    ShdnzhT zh6ng zu6 rdng shl bidnp6ng htl Chdng yu∴ct

    山之申,作壤室,编蓬户.常于此 的(¨)驴键出周 蓬草纪成的门 (¨)

    23tdn q′n γ丫 ge xidnwdngzhT ddo z6 k6∴y丫 fd

    ¨ 弹琴以歌先王之造,则可以发

    (12)懈嚼‥肆叹.揩

    去除优愁。

    (13)忽:迅速。

    (14)俄然;脸色变符

    严封。

    (15)殉‥羞不多.

    大概。

    (16)虽然:尽管如

    此。

    (17)恶:怎么,怎么

    (18)鹅耪视宗

    (哺富撵娃时

    fen kang kul wdng j丫 p′n jidn gtI y6u r6n yl

    惟 愤慷帽,忘己贫贱.故有人亦 (12)

    le∴ zhT wd r6n yl∴∴le zhT shdngxidn ydo shtln

    惟 乐之,无人亦乐之。上见尧舜

    Zh了 d6 xid xidn sdnwdngzh了∴vi hCI btl zhT y6u

    世 之德,下见三王之义,忽不知忧 (13)

    hudn γCI S丫 Ye fo z丫 qido rdn bidn r6ng

    诣 患与死也。 ”夫子揪然变容 (14)

    YUe∴∴∴∴X了 Z丫 ddi k6 yα ydn shd y丫

    帕 曰:“嘻!子殆可与言《书》矣。 (15)

    SuT rdn q‘ yl bido zhT 6r y丫 wei dtl q′

    常 茧然,其亦表之而已,未睹其 (16)

    l丫 ye fa∴kuT q′ m6n er [沁∴rtl q′ shl wO

    18

    里也。夫窥其门而不入其室,C肥 q′ z6ngmidozhT do bdigudnzh了mei hC1

    19

    睹其宗席之奥,百官之美乎。 ” (18) (19)

    24qi6n 仰∴∴电∩ 巾 z6

    《潜夫论》一则 -

    wdng 何

    王 符 2

    fdn shan l′ng zhi gao f6i xido cheng6r ju6

    凡山陵之高,非捌成而瞩 3

    q丫 Y6 bl btl zeng 6r shdoshdngydn chudn gtl

    起也,必步增而稍上焉;川谷 4

    (l) (2)

    ZhT bei∴ fei∴ji6 dudn 6r didn xidn Y6∴∴bl p6∴tu6

    之卑,非截断而颠陷也,必陇池 5

    6r shdoxid γdn shl gtl∴j7 shdng btl zh丫 bl zhl

    而稍下焉。是故积上不止,必致 6

    Ch6ngshdnz出 gdo jT xid∴bu∴yY bl j′ hudngqudn

    嚣山之高;积下不已,必极黄泉 (s)

    ZhT sh6n fei dti shanchudnY6 r6∩ ×′ng Yl rdn

    之深。非独山川也,人行亦然0 8

    (7)

    一早积 一Ⅵ衣㈱ b。布 灿有 Shdn btI ddi bl zhl ydn mYn

    善不怠,必致颜阑 9

    (9)

    Zh了×idn IT∴e btl xiCl bl z出∴ji6 zhl zhT mng

    之贤;积恶不休,必致聚蹄之名。 ¨

    25

    (l)步:长鹿单位.莱

    代的一步是六尺。

    (2)增:离。

    措露蹬搽苹°

    (7)行:晶行。

    (8)布衣:平民.晋通

    百姓。

    (9)颜闲(10)拭:杀(君主)。

    (¨)鸽:通“符”.揩

    成慕。

    (12)锗:通“擂”.处

    置。

    (13)王:为王。

    (14)三代:夏、商、周。

    fdi du btl∴YT γ6 r6n ch6n Yl rdn jT zheng btl

    出 非独布衣也,人臣亦然。积正不

    judn b‘ sh6ng ji6 Y\∴zhT zhl∴∴∴市 Xi6 btl∴zh丫

    惟 倦,必生节义之志;积邪不止,bl sh6ng bdo shl∴zh了 xTn f6i dtl r6n ch6n y6

    鸭 必生暴狱之心。非独人臣也, (10)

    gu6 jCln yl rdn zh6ng jido IT d6 bl zhl∴an

    世 国君亦然。政教积德,必致安 (¨)

    tdi zh了 fu|∴∴jo cu6 shu♂ shi hi z出 weiwdngzh了

    博 泰之福;举错数失,必致危亡之 (12)

    hud gtl zhbng n' γu6 tdng wtI fei Y了 shdn

    陷 祸。故仲尼曰:“汤武非一善

    6r wdng ye∴∴ jife zh♂u fei \何∴6∴6r wdng γ6

    常 而王也,架封非一恶而亡也。” (13)

    Sdn ddi zhT fct xTng ye zdi q′ su6 jIT∴∴∴斤

    18

    三代之废兴也,在其所积。积 (14)

    Shdn du6 zhe suT y6u γ干∴6 s出 w6i gu6 shi

    19

    善多者,虽有一恶.是为过失,Wei zd y' w6ng IT∴e du6 zh6 su了 γ6u yi shdn

    20

    未足以亡;积恶多者,茧有一善,26Shl wei wuzh6ng wdi zd γ丫 cwh r6n jCln wen

    是为误中,未足以存。人君闻 21 (l眼进挪 然。 (1s)

    C丫 k6∴yY s6ng jtl btl∴YT w6n c▼ k6

    此,可以慌惧;布衣闻此,可’22 旧棚:摊゜

    (16)

    Y丫 gdir6ng shl gtl∴jan z丫 zhdnzhdn 11

    以改容。是故君子,战战懦懦, 23

    ri shen YT∴ri k6∴jY sdn XYng btl jidn shl

    曰慎一曰,克己三省,不见是 纯

    td k6ng z丫 yue shdn btl∴中 btI Zd∴yY

    图。孔子曰:“善不积不是以 25

    (日)

    Ch6ngm′ng e btI∴jT bd ztl γ丫 mie sh6n

    成名,恶不积,不足以灭身。” 26 (18) (19)

    ×id°r6n y丫 xidoshdnwdi wd γ1 6r btl w台i y6

    小人以小善谓无益而不为也, 27

    yr xido e w创 Wdshdng6r hi qd Y6 shl y丫

    以小恶,谓无伤而不去也,是以 28

    (20)

    e∴月「 6r hi k6 ydn zul dd∴6r bd ke jie ye

    恶积而不可掩,罪大而不可解也0 29

    Of gu\∴∴jCI su6 y丫 m′ gu6 6r btl fdn sdn Jl

    此撅、龋所以迷国而不返,三季 抛

    (21)

    27

    (17)图:反氮考虑。

    (18)成名:成就美好

    的名声。

    (19)灭身:健自身灭

    亡。

    (20)丢:去除。

    (21)三季:夏商周三

    代的未期。Su6 y丫 su\wdng er bu zhen zhe γ6

    (22惟措耕゜ 31所以遂往而不振者也。 (22)

    ×Udn zI shen wei di sh′ san

    链 选自《慎微第十三》

    28申铭古劳.支黄.右●色梨

    didn ltIn ltln W6n jie xudn

    《典论 ●论文》节选 1

    c60 pT

    曹 蠢 2

    gdi w6n zhang审g gu6 zhi dd y6 btl xitl

    盖文章经国之大业,不朽 3

    日邮

    ZhT sh6ngshl ni6nsh6uy6u sh′ 6r pr‘ ∴∴le r6ng zhY

    之盛事。年寿有时而尽,乐荣止 4

    hCl q′ shen er zhe bl zhl zhTchdng qT w6i ¨0

    乎其身,二者必至之常期,未若 5

    W6nzhangzhT wdqi6ng shl∴yY gti zh了 zud zh6∴ jl

    文章之无穷。是以古之作者,寄 6

    Shenyd hdn mb xidn vi γd pidn j′ btl∴jidlidng

    身于翰墨,见意于篇籍,不假良 7

    3) (4)

    Sh丫 zhT c′ btl tu6 fei ch′ zhT shl∴∴ershengm′ng

    史之辞,不托飞驰之势,而声名 8

    Z\ chudnyd hdu ga∴XT b6 γ6u e「 ydn γ 自传于后。故西伯幽而渍《易》, 9 (s)

    Zh6u ddn xidn 6r zhl∴∴∴If bO γ丫 yTn yu6∴6r

    周旦显而制《礼》,不以隐约而10 (6) (7)

    29

    (1)经:治理。

    (2)翰墨:笔襄.措文

    章。

    (3)见:显露.表瑰。

    (4)假:倚。

    (5)西伯:即周文王。

    (6)用旦:即周公,名

    旦。

    (7)隐约:穷困。锹藉鞭捧

    (10)贱:看轻。

    (11)强力:努力。

    (12)忽然:迅递的样

    子。

    中华古肄文费.本.已巢

    hi wtl bu y' kang le∴6r jid sT∴∴∴∴ftl rdn

    ¨ 不务,不以康乐而加思。夫然, (8) (9)

    Z6 go fen jidn ch丫 bl∴6r zhdngcdn yTn jtl 巾

    12

    则古人贱尺壁而重寸阴,惧乎 (10)

    Sh′ zh了 gud γ丫∴∴∴6r r6n du6 btlqidng p′n jidn

    13

    时之过已。而人多不强力,贫贱 (¨)

    Z6 jtl yd∴IT hdn ftl gul l市 Yd∴yl∴le sul

    帕 则惧于饥寒,富贵流于逸乐,遂

    y′ng md qidn zhT wtl∴∴∴6r Y′ qidn zdi zhT g6ng ri

    诣

    营目前之务,而遗千载之功。曰

    yue s出 yd shdng tY mdoshudiya xid hCl rdn ytl

    16

    月逝于上,体貌衰于下,忽然与 (12)

    Wdn wtl qidn hud s了 vi z出 s出 dd tdng y6

    订 万物迁化,斯亦志士大痛也!

    30dd zhudng ltln jte xudn

    《达庄论》节选 1

    ru♂n !′

    阮 籍 哼

    tidn dl sheng yd zl rdn wdn wtlSheng Ytl

    天地生于目然,万物生于 鸟

    1邮

    tidn di zl r6n zh6 wtl wdi gtl tidn di mlng

    天地。自然者无外,故天地名 4

    (2)

    ydn tidn dl zhe y6u n6i gtI Wdn wtI Shengyan

    焉。天地者有内,故万物生焉0 5、dang q′ wd w6i shuJw♂i γ1 hCl ddng q′ γ6u

    当其无外,推谓异乎?当其有 ♂

    (3)

    (1)自然‥措天地万

    物产生之耐的

    本来状态。

    (2)名:命名。

    (3)当:对若,面对。

    nei shu′ wei sho hCl dl ∴向 q′ zdo tidnkdng

    内,谁谓殊乎?地流其燥,天抗 7 出抗哺゜

    (4)

    q′ shT yu♂d6ngcho ri X了∴rtl sul∴yY xlang

    真湿。月东出,曰西入。随以柑 8

    C6ng jie 6r- hdu h6 shengwdi zhT ydng jidng wdi

    从,解而后合。升谓之阳,降谓 g (5)合:金合゜

    (s)

    Zh了 yTn zdl di wei zhT∴If zdl tidn w♂i zhT

    之阴。在地谓之理,,在天谓之10 (6胁绷゜

    31(7)文:花纹.纹路。

    (8)炎:燃烧。

    (12)射:厌弃。

    (13)搏:接近。

    (14)颅:适虚。

    (ls)经:行.透行。

    (16)事:同“彰”.肋

    (日)美藕镑摊 本物康。

    申华占一诗,文费本. g巢

    W6n zh6ngwdi zh了 yα sdn wei zh了feng

    出 文。蒸谓之雨,散谓之风。 (7)

    涸谓 面炎㈱

    ZhT hu6 n′ngwei zhT bTng xing wdi zhi sh′ ×idng

    惟 之火,凝谓之冰。形谓之石,象

    Wdi zh干 XTng shudwdi zhT zhdo hul w创 zhi m′ng

    姆 谓之星。朔谓之朝,晦谓之寞。 (9) (10) (¨)

    t6ngwdi zhi chudn hu′ w♂i zhT γuan P′ng wei zhT

    世 通谓之川,回谓之渊。平谓之

    ttl∴∴∴市 W6i z而 shdn ndn no t6ng wei shan z6

    崎 土,积谓之山。男女同位,山泽

    t6ng ql∴∴∴lei f6ng btl Xiang y\ shu丫 hu6 bCI Xidng

    16

    通气。雷风不柑射,水火不相 (12)

    b6 tidn di h6 q′ d6∴∴n yu♂shdn q'guang

    17

    薄。天地合其德,曰月顾其光。 (13) (14)

    Zl rdn yT tY ze wdn wtl ing q′chdng rtI W6i

    18

    自然一体,则万物经其常。入谓 (15)

    Zhi y6u chtl Wei zhi zhdng γi ql shengshudi bidn

    19

    之幽,出谓之章。一气盛衰,变 (16) (17)

    hud∴6了 ba shang sh\ YY zhdngyin 16i didn fei

    20

    化而不伤。是以重阴雷电,非

    32申华古劳.文费本.色巢

    YI c而 γe tidn dl∴n yue fei sho wCl γ6

    异出也;天地曰月,非殊物也。 纠

    gtl yu6 zl q′ yl zh6 shl zhi z6 gdn ddn

    故曰:自其异者视之,则肝胆 绍

    Chtl yu6 γ6 zl q′ t6ng zh6 shl zhi z6 wdn

    楚越也;自其同者视之,则万 豹

    wd∴ \巾∴∴w Y6

    物一体也。 豹

    33(1)翼掺:二星搞名

    (2)襟:把‥….作衣

    襟。耕。鞋月 翻轨欧既 3

    4

    江

    东

    今地 启甫 楚谢 即.

    包福括今浙

    建、广

    西等地

    (5)牛斗:两个星座

    名。

    (6)雄‥栈.区域。

    (7)台睦:台.棱闯的

    鹅藉‥韶 甫目城。

    (8)柴截:有衣褒的

    戳.是一种仅仗

    用品。

    qlCl∴ri dengh6ng fti t6ngwdng g6 J|dn bi6 ×tl

    -

    秋曰登洪府膝王阁饯别序

    wdng b6

    轧 王 勃

    ndnchdnggtl jtln h6ng dCI XTn ftll∴∴∴xing fen

    生 南昌故郡,拱都新府。星分

    Y\ zh6n dl jie heng 同∴∴∴∴givl Sdn jidng 6r ddi

    4

    翼珍,地接衡庐。襟三江而带 (l) (2)

    Wtl hd k6ngmdning 6r γ丫∩ 6u yue wu hud

    5 五湖,控蛮荆而引既越。物华 (3) (4)

    tidn bdo 16ngguangshe r而 d6u zh了 ×日 r6n jie

    6

    天宝,龙光射牛斗之墟;人杰 (5) (6)

    di ling xtl∴∴而 xid chen fan zhT td xi6ng zh6u

    7 地灵,徐孺下陈蕾之橱。雄州

    Wtl lie∴∴∴jtln cdi X了ng ch′ tdi hu6ngzhen γ′ xid

    8

    雾列,俊采星驰。台睦枕夷夏 (7)

    ZhT jie° bTn zhtl∴jin d6ngndn zhT mei dO (dd

    ∴9 之交,宾主尽东南之美。都督

    ydng6ng zhi yd wdng q丫∴jY ydo l′∩ γtl wen xTn

    lO

    阎公之雅望,棠载遥临,宇文新 (8)

    34中华古肄文费.奉.巳第

    Zh6u zhT y\ fdn chdn w6i zdn zhtl sh′ ×dn xiO

    州之髓范,裤雌暂驻。十旬休 (9) (lO)

    (9)靳州:庸代耶名。

    ¨ (10)输推:车子的帐

    搜.措车马。

    Xid shengy6u rd ydn qian l丫 f6ngying gdop6ng

    暇,胜友如云;千里逢迎,高朋12 (¨)

    mdn zu6 t6ng jido q丫 feng meng xu6 shl zhT c

    满座。腾蚊起凤,盂学士之词13

    Z6ng z丫 ddn qTngshudngwdngjidngjon zhT wtl ktl

    宗;紫电青霜,王将军之武库。何 (12) (13)

    jia∴jCIn Zu6 zdi∴∴∴∴ru chCI m′ng qCl tong Z丫 h6

    家君作宰,路出名区;童子何15 (14) (15) (16)

    ZhT g6ng f6ng sheng jidn

    (11)十旬休暇:十

    晕撰墅 天。

    (12)赂电:宝铀名。

    (13)脊霜:措宝锄锋

    利。

    (14)家君:对自己父

    藉鞋眠措王

    旧竞塞吏'鹏 (16)名区:名胜的地

    区,措甫目。

    知,躬逢胜饯0 16 (面躬‥粥。

    (17)

    Shl w6i jitl yue xtl shti sdn qiO

    时维九月,序属 (18) (19)

    shu丫 市∴6r hdn tdn q了ng ydn gudngnng 6r mt]

    水尽而寒潭晴,烟光凝而暮 响

    (20)

    Shdn z丫 y6n cdn f6i γti shdng ltJ∴∴fdng feng Jlng yd

    山紫。伊掺排于上路,访风景于19 (21 ) (22)

    Ch6ng e l′n dl z丫 zhTchdngzh6u d6 xidn r6n zh了

    崇阿。临帝子之长洲,得仙人之 (23) (24)

    35

    圈一 【‥'u

    一¨Ⅱu

    8

    ′

    日

    ¨¨

    春节 措季

    的 天

    (20)潦水:因南大

    而蔷秧的水。

    (21)僵:通“严”.整

    励蕾擎篱辖。申华古劳.支费本.色巢 l

    地

    洲

    群抑 冰愤冰 汀鬼淆 一.¨￣_.¨..¨「.u 掩2627

    ゜

    ゜常

    开门屋 蕊嚣 -¨Ⅱu一¨¨_¨]一¨.¨- 2 8293 0

    (31)盈祝:捕目皆

    是,即望不尽

    之意。

    (32)速:速尖。

    (33)津:渡口。

    (34)乘:南后转硝。

    (35)云插:云中的遭

    路.措夫空。

    (36)鸯:野鸭。

    (37)穷:措侍通。

    jitl gudn c6ng tdi s6ng cul shdngchCIch6ngxido fei

    割 旧馆。层台耸翠,上出重霄;飞

    g6 1id ddn xid l′n wd dl he tTng fd zhCl

    鸵 阀流丹,下临无地。鹤汀鬼藩, (25) (26) (27)

    qi6ng ddo yt] z出∴y'ng hu′ gul didn idn gchg∴∴ife gang

    豹 穷岛屿之紫回;桂殿 F'】

    宫,列冈

    ludn zh了∴tl sh1

    24

    峦之体势。

    P了 xitl td∴∴ ftl didom6ng shdnyudnkudngq′

    25

    披绣闽.俯雕琵。山原旷其 (28) (29) (30)

    yng s出 chudnz6 γCI q′ hdi zhO∴∴∴id γdn pt]

    豁 盈视.川泽纤其骇瞩。闽阀扑

    dl zh6ngm′ngd丫ng sh′ zh了 jid g6 jidn m′ in

    27

    地,钟鸣鼎食之家;肘舰迷津, (32) (33)

    qTng qu6 hudng16ngzhT zhu h6ng xido ytl∴ n cdi

    28

    青雀黄龙之舶。虹消雨葬,彩 (34)

    Che ydn qd 电6 ×id ytl go wtl q′ fei qid shu丫

    29

    彻云衙。落霞与孤鸯齐飞,秋水

    gdngchdngtidn yT se yd zh6uchdngwdn xidngqi6ng

    30 共长天一色。渔舟唱晚,响穷

    36Peng l▼ zhT∴bTn γdn zhen mg hdn shengdudn

    彭蠢之滇;雁阵惊寒,声断 刨

    hengγdng zh干 Ptl

    衡阳之浦0 32

    ydo γ′n ft] chdng yl xingchudnfei shudng ldi

    遥吟俯畅,逸兴造飞,爽簇 (39) (40) (41)

    (38)彭蘑:湖名.今

    江西省稀阳沸。

    .的

    齐类 ゜不管 递羞第 油惨捕孰 遇爽缎乐 394041 .¨.¨'_¨l'h=1

    33

    fd 6r q了ngfengsheng xidn g6 n′ng 6r bdi Yut「 e

    发而潭风生,纤歌凝而自云遏。 掷

    (42)

    (42)遏:阻,留。

    Sui Yudn id zhtl ql∴ng p6ng z6 zhT zCln y6 shu丫

    唯园绿竹,气凌彭挥之槽;邯水 骚“3惜胜。 (43)

    ZhCI hud gudngzhdolinchudnzh了 b丫 s` m6i jtl

    朱华,光照临川之笔。四美具,拂 (45 )

    dr ndn blng qieIng di pdn yd zh6ngtidn j‘ ytl Y6u

    二难并。穷瞒盼于中天,极娱游 (46) 付7 )

    γtl∴xid∴ri tidn gdo dl jiCing ju6 ytl zhdu zhT

    于暇日。天高地迪.觉宇宙之

    铬;赣攒゜类 景、赏心、乐事。

    蹬 46

    47

    【¨.]■■■¨日¨]

    37

    38 (48)逼‥透。

    Wdqi6ng xing in b6i idi sh′ y′ng xtl Zhi y6u shtl

    无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。 39

    仰

    Yd于 …会㈱ wd吴 州脂 炯下 目n口 ‘Yu于 一αn安 叫长 wdn。望

    37

    (49)吴会:措苏

    州。(50)棱‥远.捐迂

    闻。

    (51)甫澳:甫海。

    (52)北辰:北棱星。

    (53)带闺:措帝王所

    居的地方。

    (54)齐:全.措佳。

    (55)歼:柑带.不顺。

    (56)海曲:海潦,揩

    齐鲁地区。

    ydnjidn dl shl∴j1 6r ndn m′ng sh6n tidn zhtl

    纠 云间。地势极而南滇深,天枉 (50) (51)

    gdo 6r b创 Ch6nγUdn gudnshan ndn Yue Shu‘ bei

    铭 高而北辰远。美山难越,推悲 (S2)

    ShT ltl zhT 「6n pfng shu丫×idng f6ng Jln shl

    伐 失路之人;萍水相逢一,尽是

    td xidng zh了 ke hudi di 而n 6r btl jidn feng

    的 他乡之客。怀帝阐而不见,奉 (53)

    XUdn sh‘∴VT h6 nidn

    循 宣室以何年。

    46 ●′

    可齐面 b。不 ydn运 驯时 巾乳 jie噬

    ming to du6

    命逾多

    Chudn f6ng tdng Yl∴ldo gudngndnfeng qC1 .阳

    47

    绅,冯唐易老,李广难封。屉贾 (55)

    γ\ ydchdngshd fei wdshengzhtl cudn帕ngh6ngYd

    绅 谊于长沙,啡无圣主;窜梁鸿手 ‘ ∴∴∴J_

    hdi giv q▼ fd m′ngsh′ su♂ ldi∴jCIn Z丫 dn

    49

    海曲,岂乏明时。所颐君子宴 (56)

    P′n dd r6n zhT mlng ldo ddng ylzhudng ning zhi

    50 贫,达人知命。老当益壮,宁知

    38申华古肄.文费本.色巢

    bdi sh6u zh了∴xin qi6ng qie y\ jidn btl zhul qTng γin

    自首之心;穷且益坚.不坠青云 酬

    (s7)

    Zh了 Zhl zhu6 tan qudn 6r ju6shudng cho h6 zh6

    之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙 摊

    (58)

    er γ6uhudn bei hdi su了she∴∴fd y6゜ ke∴jie d6ng

    而犹欢。北海虽赊,扶摇可接;东 掷

    (s9) (60) (61)

    ●’

    驯逝 w已 .Y。隅倒

    Sang γd fei wdn m6ng chdng gdo

    桑榆非晚。孟尝高 54

    ji6 k6ng hudi bd° gu6 zhT q′ng ¨dn j′ chdng kudng

    清,空怀报国之情;阮籍猖狂,骑

    q丫 xido qi6ng td zhT kCl

    岂效穷途之哭0 56

    b6 sdn chY w6i ming YT∴jie sht] sh6ng

    尺微命.一介书生0 67

    (63) (64) (6s)

    勃,Wa∴ltl q丫ngyTng dengzh6ngjon zh了 Ⅲd gudn γ6u hudi

    无路请缨,等终军之弱冠;有怀 拂

    (66) (67 )

    t6u b丫 mtl z6ngqu♂zhTchdngfeng sh6 zdn htI Yd

    技笔,慕宗蠢之长风。舍管绣于 59

    bdi ng fengch6nhCln yo wdn IT fei xi6 jid zh了

    百龄,奉晨昏于万里。非谢家之、∞

    39

    (57)穷:处境田窘。

    (58)捆辙:水枯蚂

    了的事撤。

    (59)北海:措北方

    某个边透的地

    方。

    (60)赊:透。

    面鞘藏严

    (62)东

    曲

    时

    日年 方青 冻愤゜ 隅处期

    镶醒 (65)介:个。

    (66)等:等于,措相

    同。

    (67)弱冠:措二十岁中华古涝,文费本.已莱

    bdo shtl jiemeng s出 zhT fdng l′n ta∴ri qd

    6丁

    宝树,接盂氏之芳邻。他曰趋

    獭苦 有

    圈一 木谐榔铬

    串重卧引扯 抚凌尘司的 .¨lu【¨|H 23 . 7.′

    〔74)再:第二次。

    's)伟饯:盛大的饯

    别宴会。

    〔76)硫:条陈.指写。

    〔77)一首:即一宇。

    tng tdo p6i∴it dul ∴∴ jTn ch6n p6ng mei x丫 tu6

    键 庭,呀陪鲤对;今辰捧袄,喜托 (68) (69) (70) (71)

    16ngm6n γ6ng yt btl f6ng ft] l′ng ydn 6r zl

    髓 龙门。杨意不逢,抚凌云而自 (72) (73)

    Xi zh6ng qT Jl ytl Zdu liu shu丫 yY h6 c6∩

    解 惜;钟期既遇,奏流水以何惭!

    Wtl lho sheng di btl Chdng sheng γdn ndn

    鹅 呜呼!胜地不常,盛篷难

    Zdi 16n ting yY∴yT zY z6 qio xCl l′n bie

    卡再。 (74)

    亭已矣,榨泽邱墟。临别

    Z6ngγ6n xlngch6ngen γd w6i jidn deng ga° Zu♂

    旷 赠言,幸承恩于伟饯;登高作 (75)

    fo shl su6wdngyu qdng6ng gdn ji6∴bT hudi

    褪 赋,是所望于群公。敢竭鄙怀,g6ngshd dudnY丫n γT ydn jCln ftl sl ydr\ jt1

    69

    恭疏短引。一言均赋,四韵俱 (76) (77)

    Ch6ng qYng sd pan jidng ge qTng fu hdi yan 6r

    70 成。请酒播江,备倾陆海云尔。

    40bCI sh6 zh6 shu6

    捕蛇者说 1

    而 z6ng Yudn

    柳宗元 2

    y6ngzh6u zhT y6 chdn yl sh6 hei zhl∴er

    永州之野产异蛇,黑质而 3

    bdizhdng chtI Cdo mtl∴∴jln s丫 YY nie 「en wd

    自章;触草木.尽死;以啮人,无 4

    (l) (2)

    Yu Zh了 Zhe rdn d6∴er x干 ZhT γY w6i er k6

    御之者。然得而腊之以为饵,可 5

    (3) (4)

    YT∴yY dd feng ludnwdn ldu q心 S丫

    以已大风、挛蹦、痰、痹,去死 6

    (5)

    ji sha sdnch6ng q′ sh丫 tdi γT yYw6ngming

    肌,杀三虫。其始,太医以王命 7

    (6)

    jtI Zhi sul fti q′∴er mtl γ6u neng btl zhT

    聚之,岁赋其二。募有能捕之 8

    Zh6 ddng q zCl∴rtl y6ng zh了 r6nzhengben z6uydn

    者,当其租入,永之人争奔走焉0 9

    (8)

    γ6u jidng shl zh6 zhudnq′ l\ sdn shl γ丫

    有蒋氏者,专其利三世矣。 rO

    41

    (l)事:花纹。

    (2)啮:咬。

    (3)腊:干肉。这里指

    风干。

    (4)饵:药物。

    (s)已:止,治愈。

    (6)太医:皇帝的医

    师,又稼御医。

    (7)募:招募。

    (8)入:纳,指拼。(9)几:几乎.羞点

    儿。

    (10)戚:悲伤。

    (¨)若:你。

    (12)毒:怨恨

    (13)枝:管理。

    (14)赋:赋拼。

    (1s)沸:眼泪。

    (16)向:先前。

    (17)病:困苦不堪。

    W♂n zhT z6 yue wO zO s丫 Ytl Shl wd ftl

    ¨ 问之,则曰:“吾祖死于是,吾父

    s丫 ya s出∴∴jin wtl sI w6izh了 sh′ er nidn Ji

    12

    死于是,今吾嗣为之十二年,几 (9)

    S丫 zheshud yT ydn zh了 mdo rudshen q了 zhe

    13

    死者数矣。 ”言之,貌若甚戚者。 (10)

    γd b6i zh了 qie yue rud dd zhT ho yd jidng

    14

    余悲之,且曰:“若毒之乎?余将 (∥) (12)

    gdo ya∴ sh\ zh6 geng ru♂ Yl∴∴f\l rue) ft1

    15

    告于棱事者,更若役,复若赋, (13) (14)

    Ze h6∴而 jidng sh\ dd qT wdng「dn chi]∴ti

    -6

    则何如?”蒋氏大戚,汪然出涕

    yu6∴∴∴∴jon jidng di 6r sh6ng zhT ho ze wO sT

    w

    曰:“君将哀而生之乎?则吾斯

    yl zhT btl xing wei 出♂∴ftl wd ftl btI Xlng zhT

    18

    役之不幸,未若复吾赋不幸之

    Sh6nγ6 ×idng wO btl w6i s了 γ\∴∴z6 jio y1

    19

    甚也。向吾不为斯役,则久已 (16)

    blng yY z\ wtl shl san sh‘ jo shlxiang n yd

    20

    病矣。自吾氏三世居是乡,积于 (17)

    42中、 l地 sh′ sul y丫∴∴6r xidng lin zh了Sh6ng ri cO

    今六十岁矣,而多邻之生曰感.幻(18)建:兜゜ (18)

    ddn q′ di zhT chCl ji6 qf∴ld zhT rtl hd゜而

    弹其地之出,竭其庐之入,号呼 丝

    (19) (20)

    6r zhudn x丫 ji k6∴er don b6 chd f6ng yt]

    而转徒,饥渴而顿躇,触风雨,拂 (21) (22)

    fdn hdn shtl hd xC] dd 11 wdngwdnger s丫 zhe

    犯寒暑,呼嘘毒痹,往往而死者 24

    Xidng jie γ6 ndng yti wd ztl∴jtl Zhe in q′ sh'

    相藉也。囊与吾祖居者,今其室 25

    (23) (24)

    Sh′ wd yT γdn yCI wd∴ftl jo zh6 in q′ s出

    十无一焉;与吾父居者,今其室 26

    Sh′ wd 6r sdn ydn ytl WO∴jCl sh′ 6r nidn zh6

    十无二三焉;与吾居十二年者, 27

    郎 q′ shl sh′wtl SI wO ydn fei s丫 z6 ×丫

    今其室十无四五焉.。.非死则徒 28

    6r 6r w自 yr bt] she dd cun hdn zh了Idi

    尔!而吾以捕蛇独存。悍吏之来 29

    Wdxidng jido xiao ho d6ng X了 hu了 tCl∴ llCl ndn

    吾乡,叫器乎东西,搏突乎南 30

    (25)

    43

    (19)拜:尽。

    (20)庐:家。

    (21)徒:迁移。

    (22)顿膀:由于劳累

    田顿而肤倒。

    (23)柏藕:互柏槐

    致措死者众 (24)囊‥替日,从耐

    (25)孵突:碳坏奔

    突.揩甄扰。申肇古劳文费本.巳第

    (26)骇:惊,措惊叫。

    (27)拘拘:小心翼

    翼。

    (28)锥:瓦罐。

    (29)食:喂养。

    bei hud rdn er hdi zhe suT∴斤 g6u btl d6

    31北,哗然而骇者,虽鸡狗不得 (26)

    n′ngγdn wu xin xdrl er q丫 sh\ q′ f6u 6r

    32

    宁焉。吾拘佩而起,视其舒,而 (27) (28)

    Wtl sh6shdngcdrl Z6 chl r6n er wb∴∴∴中 S 拂 吾蛇尚存,则弛然而卧。谨食 (29)

    ZhT sh∴6r xidn ydn tul∴er gdn shl q′ ttl

    钟 之,时而献焉。退而甘食其土

    ZhT y6u yY m wtl ch丫 gdi yi sul zhi fdn

    (30脏年龄厅串岁0 35

    之有,以尽吾齿。盖一岁之犯 (30)

    (31)熙熙:安乐肘样

    子。

    S丫 zh6∴6r ydn q′ γd z6 x了∴x干∴6r le

    36

    死者二焉;其余,则熙熙而乐 (31)

    刮山己

    ●’

    rud wd xidng lin zhi ddn ddn y6u sh\ zdi Jln S山

    37

    若吾多邻之旦旦有是哉!令茧

    s丫 ha∴dJ∴∴∴bY wd xiang l′n zh了 S丫 z6 YT hdu

    掷 死乎此,比膏乡邻之死则已后

    YT ydu an gdn dd y6

    39 矣,又安敢毒耶?”

    yd w6n 6r γtl b6i k6ng z丫 yue ke

    40 余闻而愈悲。孔子曰:苛

    44申华古诗,史费本.色巢

    Zhengm6ngYd hti ye wu chdng γ′ ho s出

    政猛于虎也。”吾尝疑乎是, 41

    斤n y丫 jidng shl guCln Zhi y6∪ ×1n wCI hd

    今以蒋氏观之,犹信。呜呼

    sh。孰

    l●

    42

    Zh了 ftI tidn zhT da y6u shen s出 sh6 zhe hCI gtl

    知赋敛之毒有甚是蛇者乎?故 43

    (32)

    Wei zhT shu6 γ丫 s\ ∴fu gudn ren fengzhe de ydn

    为之说,以侯夫观人风者得焉0 44

    45

    (32)甚‥超过。)美美:鸟互柏应

    和的呜叫声。)洲:水中的陆地

    子男 醒 窃君子速这

    齐

    水

    不

    流

    短

    若

    攒

    睡 航扎 ゜梦. 罪拥 痛若求

    中肇古茅文费本. g第

    Sh了.ing Y干 sh6u

    《诗经》一首

    gudn 冲

    关 雌

    3

    4

    ydo tido sho nd jin z丫

    窃究淑女,君子 (3) (4)

    5

    Cen Cl

    参差 (6)

    ゜

    州之 向流 灿右 如左

    ●’

    cd.菜 呐荷

    6

    yd゜ tido shCl nt]

    窃究淑女 ●′

    祁之 ′叫求即 帕寐㈱ Ⅷ搞

    ●’

    qitl Zh了 btl d6 wtl mdi sT fd

    o)挪:鹅0 7 求之不得,寐寐思服。 (10)

    l)悠:长,措想念

    绵绵不断0

    2)辗转:转动。

    ●’

    _狐哉 灿悠 福哉 灿悠… zhdn zhudn fdn ce

    辗转反侧。 (12)

    南菜 呐荐 一α差 .ce n参

    Zu6 γdu cdi zh了

    左右采之

    3)琴瑟:两种乐器0 10

    zm之 灿友 se瑟制 市琴

    ●’

    nd女 如淑 世。究 Yd。窃

    46申华古崭文漠本.己巢

    Cen CT xing cdi zu♂ y6u mdo zhT

    参差荷菜,左右宅之。 同笔:择取°

    (14)

    γdo tido shCl nd zh6ng gtl le zhT

    窃究淑女,钟鞍乐之0 12

    Xudn z\ gu6 f6ng zh6u ndn

    选自《国风 ●

    周南》 13

    47中华古荷文费本.色梨

    Zeng c6ng dl q′ ∴er

    《赠从弟》其二

    向 zhen

    刘 概

    (1)事事:耸立的样

    子。

    (2)瑟瑟:凤声。

    (3)一何:多么。

    (4)盛:大.搞凶猛。

    (5)梧‥遭受。

    (6)凝寒:严寒

    Shdng s6ng se se∴gtl zh6ng feng

    上松,瑟 谷中风。

    feng sh6ng yT h6 sheng s6ng zhi∴∴yT h6∴ jthg

    4 风声一何盛,松棱一何劲。 (3) (4)

    bTngshudngzhengcdn qT zh6ng sul chdng duan zheng

    5 冰霜正惨凄,终岁常端正。 圈 ben本 灿有 晌柑 _son。松 圈圈 响凝 榷团 b。不 印山己

    6

    48申华古涝.文赛本.巳巢

    γ6ng 们

    咏 柳 1

    he zhT zhdng

    贺知章 2

    bl ytl zhudngch6ng γi shtJ gaO

    碧玉妆成一树高, 3

    wdn tido chu′ ×id∴∴id sT tdo

    万条垂下绿丝绦0 4

    1酬

    bt] ZhT xI Ye) Shu′

    不知细.叶推 ●’

    咖出 cd.裁

    er yue c巾n feng s\∴jidn dd゜

    二月春风似剪刀0 6

    49

    (1)练:用丝线绸织

    成的带子。(l惜水中小卿 (2)飞回‥回旋地飞

    翔。

    (3)落木:指落叶。

    (4)荒脊:树叶摇动

    薄下时的声音。

    (5)百年:措一生。

    中华古诗文费本.色第

    deng gdo

    l

    登 高

    dd 何

    2 杜 甫

    feng jl∴tidn gdo γudn xido di

    .3

    风急天高猿啸哀

    ZhtI qTng sha

    4

    藩

    Wtl bidn lud mtl Xido xido xid

    5

    无边落木萧萧下, (3) (4)

    btl∴jln chdngjidng gan gtln ldi

    6

    不尽长江滚滚来。

    Wdn bei qiCI chdng zu♂ k6

    7

    万里悲秋常作客,bdi nidn du6 bing du deng tdi

    8

    百年多病独登台。 (5)

    jidn ndn ktl hen fdnshudng b\n

    9

    艰难苦恨繁霜鬃,lido ddo X了n t′ng zhu6 jitl bei

    lO

    潦倒新停浊酒杯。

    50γdn m6n tdi sh♂u x′ng

    雁门太守行 1

    盯 h♂

    李 贺 2

    hei YtIn γd ch6ngch6ng ytl cuT

    黑云压城城欲摧, 3

    jid gudng xidng ri∴∴中\ l′n kdi

    甲光向曰金鳞开0 4

    而满 响声 帕角㈱ t胞n q屯 se l丫

    天秋色里,. 5

    Sdi shdngγdn zhT n‘ng ye z丫

    塞上燕脂凝夜紫0 6

    (3) (4) (5)

    bdn judn h6ng

    半卷红

    Ⅵ易 向临制 可旗 shu丫

    (1)推‥折断.这里措

    倒塌。

    (2)角:古代的攀号。

    镶鞋 水, 7 (6)临:接近。

    Shudngzh6nggtl hdn sheng btl q丫

    霜重鼓寒声不起0 8

    bdo jQn hudng jTn tdi shdng γ1

    报君黄金台上意, 9

    l●

    封死 jon君 w。.为 帅龙s `Yu玉 炳携 面提

    10 (7)玉龙:剑的代稼。

    51中肇古诗文费本.色裳

    b6 chudn gud zh6u

    泊船瓜洲

    3

    ●’

    面间 驯水 一Ⅵ一 州洲 .gu。瓜 肌口 翌乐

    Zh6ng shdn zh丫 g6 shtl Ch6ngshdn

    4

    钟山只隔数重山。

    (1)绿:吹绿。

    chon feng zi∴id∴jidng ndn dn

    5

    春风自绿江南岸, 国酗

    m′ng yue h6 sh′ zhdo w6 hu6n

    6

    明月何时照我还。

    52申华古诗,史羹本.色.集

    l′∩ 阳ng x幅n

    临江仙

    ye deng xido g6

    夜登小阀

    中游 同旧 邯申 一‘ 同洛 Ⅵ忆

    ●’

    Ch6n yC] yl

    陈与义 3

    YI XT wtl qido qido shdng γ丫n zu6zh6ng

    忆昔午桥桥上饮,坐申 4

    (l) (2)

    du6 shl hdo y了ng chdngg6u lid Yue qb wd sheng

    多是豪英。长沟流月去无声0 5

    (3)

    ×lng hud shCl y丫ng l丫 chu下 dl ddo tidn m′ng

    杏花疏影里,吹笛到天明0 6

    er sh′ Yd ni6n 而∴YT meng c丫 shen suT

    二十余年如一梦,此身虽 7

    Zdi kan mg xidndengxido ge kdn xTn q′ng gtl

    在堪惊。闲登小阁看新晴。古 8

    (4)

    in du6 shdo shl ytl Chdngq▼ sdn g6ng

    今多少事,渔唱起 更0 9

    53

    (1)牛桥:桥名.在洛

    阳县甫。

    (2)坐:座位。

    (3)隶英‥杰曲的人

    物。

    (4)靳晴:揩雨后初

    睛的月包。(1)蒲蒲:凤雨声。

    (2)啸:暇口发出长

    而清越的声音。

    (3)等闲:随意。

    (4)悲切:衷搞。

    (s)缺:缺口.措山日。

    申肇古肄文费本. g裳

    mdn jiang h6ng

    l

    满江红

    xi6 hu6i

    2 写 怀

    Yu♂ 佩

    3

    岳 飞

    ntl fd ch6ngguan p′ng ldn chtl Xid゜Xido

    4

    怒发冲冠,凭栏处、蒲蒲 1酬

    γCI Xie tdi wdng ydn Ydngtidn chdng xidozhudng hudi

    5 雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀 (2)

    Ji∴lie sdn sh′ g6ngmlngch6nγtl ttl bd qidn

    6 激烈。三十功名尘与土,八千里

    lu γdn h6 yue m♂ d6ngxidn bdi lido shdo nidn

    7 路云和月。英等闲、自了少年

    t6u k6ng bei qie jing kdng ch丫 Y6u wei xu6

    8 头,空悲切。靖康耻,犹未雪。

    ch6n zY hen h6 s市 mie∴∴jidchdngche td pb

    9

    臣子恨,何时灭。驾长车踏破,he ldn shdn que zhudngzhl∴市 Cdn hd∴∴怕 rdu

    10 斑兰山缺。壮 (s)

    饥餐胡虏肉,54×ido tdn k6 γm Xieng nd xue ddi c6ng t6u sh6u

    笑谈渴饮匈奴血。待从头、收 出

    Sh′ jitl shdn h6 chd° tidn que

    拾旧山河,朝天阁゜ 12 …嚣嚣严

    55申肇古劳文费本.色.第

    γe X′ng hudng shd ddo zh6ng

    2

    夜行黄沙道中

    xTn q`∴市

    3

    辛弃痪

    (l)别枝:另一棱.这

    里指移到另一

    棱。

    (2)社:土地庙。

    (3)见:出瑰,展瑰。

    m'ngyue bie zhT jing que qTng f6ng bdn ye m′ngchdn

    4

    明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。

    dd゜ hud xidng IT shu6fengnidn thg qtl wa shengyi pidn

    5

    稻花香里说丰年.听取蛙声一片。

    qi bd g6 xing tidn wdi l帕ngsdn didn yo shan qidn

    6

    七八个星天外,两三点雨山前。

    jitl sh′ mdodidlnShe l′n bidn ltl zhudn xT tou hCI xidn

    7

    旧时茅店社林边,路转溪头忽见。 (3)

    56中华古劳,史赏本.色梨

    JT hdi zd shT q′ wti

    《己亥杂诗》其五 1

    g6ng zI zh6n

    龚自珍 2

    hdo ddng l′ ch6u bdi∴ri xid

    浩荡离愁自曰斜, 3

    yin bidnd6ng zhY j′ tidn γd

    (1)括蔼:广闺无边

    的棒子。

    (2)吟鞭:诗人的马

    吟鞭东指即天涯0 4 、早品

    (2)

    lud h6ng hi shl wd q′ng wtl

    落红不是无情物, 5 (3胁措花゜

    (3)

    hud zu6 chon n′ geng hd hua

    化作春泥更护花0 6

    57中华古劳文赛本∴g巢.解洼

    《论语》四章

    耙 力撂

    《论语》是一部语录体散文集,是孔子门人及其再传弟子集成的,记

    录了孔子和他的一些弟子的言行,成书约在战国初期,是儒家的经典之

    一。《论语》共二十篇,内容丰富,语言简练,富有文采,很多名言久传不

    衰,对后代影响很大。这里所选的四章,主要谈儒家最基本的道德修养。

    1乍 者

    孔子(前551一前479),名丘,字仲尼,春秋鲁国取邑(今山东曲阜

    东南)人,春秋末思想家、教育家、政治家,儒家学派的创始人。他曾在鲁

    国做过官,但主妥从事学术和教育活动。相传他有弟子三千多人,其中

    德才出众的有七十多人。他整理和传授了《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《春

    秋》、《易》,对文化传播作出了重大贡献,在中国文化史上占有重要地

    位。

    董手 瞄

    色难:在长辈面前总是脸色和悦,是孝中最难做到的事。

    有事,弟子服其劳‥(长辈)有了事情,晚辈承担办事时的辛劳。

    曾是以为孝乎:竟然有人认为这就是孝顺么?

    不亦重乎‥(这)不是十分重大吗?

    子绝四‥孔子没有常人所犯的四种毛病。

    毋意,毋必,毋固,毋我:(他)不凭空猜测,不绝对肯定,不拘泥固

    执,不自以为是。

    为仁:培养仁德。

    事其大夫之肾者,友其士之仁者:侍奉这个国家中有仁德的大夫,与这个国家中有仁德的士人结为朋友。

    58申华古崭文费本∴g第.靡洼

    《老子》二章

    国 蓝…

    《老子》又称《道德经》,是道家的主要经典。从书中的内容看,可能

    编定于战国初期。全书五千余言,分八十一章。《老子》说理精辟,近于格

    言,富于启发性,对中国哲学的发展有很大影响。这里选的第四十一章,从矛盾的观点来说明道,并指出道是十分深奥,不易体会的。第七十一

    章主要讲人要有自知之明。

    干乍 者

    老子,春秋时代的恩想家,道家的创始人。相传老子就是老晌,姓

    李,名耳,楚国苦县(今河南鹿邑东)人,做过周朝管理藏书的史官,后来

    退隐。老子学说对中国哲学的形成和发展有重大影响。

    匿王■■臣雷

    道:在《老子》中,“道”有很多含义。这里是指人类行为的准则。

    若存若亡:将信将疑。

    故建言有之‥所以古代名言中有这样时话。

    明道若昧:引人明理的道,好像是在让人糊涂。

    进道若退:引导前进的道,好像在让人后退。

    上德若谷:崇高的品德,倒像是川谷一样低下。

    广德若不足:心胸最为宽广的品德,倒像是不够宽容。

    建德若偷‥有所作为的品德,倒像是怠惰疲香。

    质真若渝:质朴真纯倒像是在不断变化。

    大方无隅:最方正的,反而没有棱角。

    大音希声:最大的声音是无声。

    大象无形:最大的形象是无形。

    道隐无名:道隐奥难见,无法命名。

    夫唯道,善贷且成‥只有道,才善于协助万物,使它们得以完成。

    知不知,尚矣:知道自己所不知的是什么,也就超出常人了。

    不知知,病也‥不知道,却自以为知道,就是缺点0

    59

    4

    ‘J∴∴'-

    °゜

    15申肇古苏文洪本∴色第.解洼

    16 圣人不病,以其病病:圣人之所以没有缺点,这是因为他把自己的

    缺点看作是缺点。

    夫唯病病,是以不病:正因为把自己的缺点看作缺点,所以他没有

    缺点。

    《孟子》二则

    题 解

    《盂子》是战国时孟子及其弟子等著,是儒家重要经典,现存七篇。

    书中记载了孟子的活动和思想。这里所选的二则,主要反映了孟子的民

    本思想和仁政思想。

    「乍 者

    孟子(约前372-前289) ,名柯,邹(今山东邹县东南)人,战国时思

    想家、政治家、教育家,孔子之后儒家学派的主要代袁人物。他的文章长

    于论辩,富于鼓动性和感染力,对后世影响深远。

    墨王 蓝王

    4 放其心而不知求:听任心中的本性丧失而不知道寻找回来0

    5 人有鸡犬放:有的人鸡、犬丢失了0

    6 有放心:有的人心中的本性丧失了0

    7 求其放心而已矣:只是把那丧失的本性寻找回来罢了0

    13 得乎丘民:得到众多百姓的拥护0

    14 诸侯:西周、春秋时由天子分封的各国国君0

    15 大夫:西周、春秋时由天子及诸侯分封的臣属0

    16 牺牲既成,莱盛既累,祭祝以时‥祭礼用的牲畜很肥壮,用的谷物也

    很洁净,又按一定的时侯去祭祖0

    17 然而旱干水溢,则变置社援:即使这样,却还是出现旱灾、水灾,就

    改立别的土地神和谷神0

    60中华古样文黄本∴色巢.解洼

    《庄子》一则

    耙 〕膏

    《庄子》是战国时庄子及其门人所著,是适家思想的代表作之一,也

    是道教的主要经典。今本共有三十三篇。这里所选的“腐丁解牛”主要告

    诉我们:一切客观事物都是有规律的,我们能掌握规律并按它办事,就

    能“游刃有余”。

    「乍 者

    庄子(约前369-前286),战国时哲学家,名周,宋国蒙(今河南商

    丘东北)人。庄子的哲学思想达到了很高的水平,在中国哲学史上占有

    重要地位。他的文章想像丰富,变化万千,自然奔放,对后世有长远的影

    响。

    匿王 匪王

    奏刀菇然:刀在牛的关节和骨肉之间游动,发出更大的哗哗声。

    莫不中音:上述响声全都合于音乐的旋律。

    合于《桑林》之舞:解牛的动作合乎《桑林》乐舞中的舞蹈动作。《桑

    林》:商代的乐舞。

    乃中《经首》之会:解牛的声音还合乎《经首》乐章的节奏。《经首》‥

    尧时乐曲《咸池》中的一章。

    技盖至此乎:(你的)技术怎么会高明到这种程度呢?

    臣之所好者道也,进乎技矣:我所追求的,是解牛的规律,已经赶出

    您所说的技术了。

    所见无非全牛者:所看见的牛,没有一条不是全牛。

    臣以神遇而不以目视:我用精神和牛接触而不必用眼晴去看了。

    官知止而神欲行:感觉器宫停止了活动,而精神仍然在牛的身上运

    行。

    依乎天理:顺着牛身上固有的结构。

    批大郁,导大获‥用刀砍筋骨连接处的空隙.把刀尖指向骨节间大

    6115

    16

    申华古肄文费本∴色梨.解洼

    的孔穴。

    因其固然:刀子始终顺着牛体固有的结构运行。

    技经肯祭之未尝,而况大孤乎:脉胳相连处和贴骨之肉、筋肉聚结

    处都从不曾用刀,更何况是大的骨头呢?技经:技,当作“枝”,指支脉。

    经,经脉。“枝经”指脉络相连的地方。肯:紧附在骨头上的肉。繁:筋肉聚

    结处。

    良唐岁更刀,割也‥好的厨师每年换一把刀,这是由于他不顾牛体

    的结构去硬割。

    族厄:一般的厨师。

    而刀刃若新发于碉‥而刀刃像刚从磨刀石上磨出来的一样。

    彼节者有间,而刀刃者无厚:那骨节之间有空隙,而刀刃并没有厚

    度。

    恢恢乎其于游刃必有余地矣‥那空隙对于游动的刀刃必定是宽宽

    绰绰地广有余地了。

    休然为戒‥为它而十分警惕地戒备起来。

    视为止,行为迟:视力为之集中在某一点上,动作为之缓慢下来。

    谍然已解,如土委地:哗地一声,牛已分解完,牛的骨肉就像泥士一

    样堆在地上。

    得养生焉:从中懂了养生之道。

    《国语》一则

    耙 1嘛

    《国语》是一部国别史,共二十一卷,有重点地记载了公元前990年

    (周穆王十二年)至前453年(周贞定王十六年)这个时期备国的一些史

    实,文字简练,叙事周密,较少润饰。传说为左丘明所作。邵公,周王的卿

    士,邵,一作“召”。厉王:周厉王。骋谤:遏止指责的话。本篇记载邵公劝

    戒厉王野谤的主张,文章语意周详,态度恳切,富于说服力。

    62言主 抒

    民不堪命矣:人民忍受不住暴虐的政令了。

    得卫巫:找到一个卫国的巫者。

    以告,则杀之:巫者把指责者上报,厉王就把被昔发的人杀掉。

    国人莫敢言,道路以目‥没有国人敢再谈论,在路上相遇,彼此只能

    用眼晴示意。

    吾能洱谤矣:我能遏止对政事的指责了。

    是障之也。防民之口,甚于防川:这是阻挡了百姓的议论。堵住百姓

    的嘴,其后果比堵塞河流更为严重。

    是故为川者决之使导:因此治理河水的人,要给河打开个缺口,使

    它得以疏通。

    献诗:献上诗歌。公卿列士对政治有所赞颂或讽谍,可用献诗的方

    式表达。

    替献曲:乐官进献(反映民意的)乐曲。替‥原意为盲人。古代以瞥者

    为乐师,故代指乐师。

    师戴:少师进献篇言。少师,一种乐官。麓言,寓有劝戒意义的文辞。

    瞳赋:睫朗诵公卿列士所献的诗给国君听。睫‥眼中没有瞳仁的盲

    人。

    晦诵‥曝诵读史官和少师所献的书、殷。洗:眼中有瞳仁但失明的

    人。

    庶人传语:百姓通过别人转达自己的意见。

    近臣尽规:国君左右亲近的人,尽力规谋。

    亲戚补察:父母兄弟等弥补王之过失,督察是非。

    者艾修之‥国王的老师及朝中的老臣对王的过失要提出警戒。者

    艾‥老人,这里指元老们。

    是以事行而不悸‥因此,政事得以推行,并不违背情理。

    犹其有原幌衍沃也:犹如在那些高低不平的地中,有平坦肥沃的良

    田。

    成而行之:意见成熟后,才传播开来。

    胡可窑也:怎能加以堵塞呢?

    其与能几何:能帮助您的还有几个人呢?

    三年,乃流王于蔬:过了三年,厉王就被放逐到蔬地去了。蔬‥地名0

    63

    13

    工6中华古诗文费本∴吕巢.解洼

    《礼记》二则

    耙 嘛

    《礼记》是儒家经典之一,记载了儒家美于礼制的观点,共四十九

    篇。相传是孔子的弟子们所记,由西汉学者戴圣编纂。宋代朱煮曾以其

    中的《大学》、《中庸》两篇,与《论语》、《孟子》合编为《四书》,成为儒家重

    要典籍。这里所选的第一则是称颂圣人之道,并说明君子的修养和处世

    之通。第二则谈尊重老师。

    「乍 者

    戴圣:字次君,粱(今河南商丘一带)人,西汉今文礼学的开创者。和

    叔父戴德一同学《礼》,与叔父被世人分别称为“大戴”、“小戴”。戴圣选

    集古代各种有关礼仪的论述,编成《小戴礼记》 ,即《礼记》。

    享主 揖

    待其人然后行:只有依靠适宜的人才能实行。

    苟不至德,至道不凝焉:如果没有品德极高尚的人,那么至高无上

    的道是不可能实现的。

    尊德性而道问学:尊崇良好的道德品性,而又致力于求问和学习。

    致广大而尽精微:获取最广博的知识,而又穷尽知识中的精微之

    处。

    极高明而道中庸‥认识达到最高的境界,而行为没有过失与不及的

    缺点。中庸:无过无不及,恰到好处。这是儒家行为和道德的最高准则。

    温故而知新:温习旧有的知识,而又能从中引发出新的认识。

    居上不骄,为下不倍:身处上位时,不骄傲;处于下位时,也不违背

    礼仪。

    国有道,其言足以兴;国无道,其默足以容:在国家政治清明的时

    候,他的言论足以使国家兴盛;在国家政治昏暗的时候,他的沉默又足

    以使自己的声誉与生命得到保全。

    既明且哲,以保其身:既明达,又聪慧,以此来保全自己。这两句诗

    出自《诗经●大雅.蕉民》0

    64申华古诗文寅.右∴g第.解洼

    其此之谓与:应该说的就是这种人吧。

    凡学之道,严师为难:在学习的一切准则中,尊敬老师是最难做到的。

    是故君之所不臣于其臣者二:因此,君主对于他的臣子,在两种情

    况下不能把他们作为臣子来对待。

    当其为尸,则弗臣也:当他(指臣子)充当尸的时侯,就不可把他作

    为臣子来对待。

    大学之礼,虽招于天子,无北面,所以尊师也:按照大学之中的礼

    仪,老师即使是被天子语见,也不要面向北对天子行臣礼,这就是为了

    尊敬老师。

    善学者,师逸而功倍:善于学习的人,老师安逸而学习的功效却成

    倍地增长。

    又从而庸之:又把成倍增加的学习功效归功于老师。

    师勤而功半,又从而怨之:老师幸劳而学习的功效却只及常人的一

    半,随之,又因学习成效不高而怨恨老师。

    善问者如攻坚木:善于提问的学生,好像是加工坚实的树木。

    及其久也,相说以解:等到时间一长,(学生所不明白的间题)就能

    在愉悦的气氛中得到解决。

    善待问者如撞钟‥善于等待捷问的学生,好像是被撞的钟。

    待其从容,然后尽其声:等老师按部就班地提间,然后(学生)逐渐

    把要回答的内容申述明白。

    《列子》一则

    耙 赢革

    《列子》,相传为战国时列御寇著。今本《列子》八篇,可能是晋人作

    品。内容多为民间故事、寓言和传说。这篇寓言反映了古代劳动人民改

    造自然、战胜自然的强烈愿望和大无畏的精神。

    干乍 者

    列御寇:传为战国时道家,郑(在今河南省)人0

    65甲华古.荷又赏杏 g粟.律澄

    言主. ∴'摹

    太行:太行山。

    王屋:王屋山0

    3 冀州‥古代九州之一。

    河阳:这里指黄河北岸0

    5 惩山北之塞:苦于住在山北所面临的阻塞0

    6 吾与汝毕力平险:我和你们尽力铲平两座大山0

    7 指通豫南:直通豫州南部。豫州:古九州之一。相当于今天的河南大

    部及山东、湖北部分地区0

    9 曾不能损魁父之丘:连魁父这座小山包都挖不掉0

    10 如太行王屋何:能把太行、王屋怎么样呢?

    且焉置土石:再说把挖下来的士和石头放到哪里去呢?

    12 遂率子孙荷担者三夫‥于是愚公就带领三个能挑担子的成年子孙0

    13 吓石垦壤:凿石头,挖泥土0

    14 邻人京城氏之龋妻:邻居京城家的寡妇。

    15

    16

    17

    21

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    遗男‥遗腹子,即丈夫死后才出生的孩子。

    .寒暑易节:冬夏换季,指一年。

    始一反焉:才往返一次。

    河曲:与前边的“北山”一样,都是泛指的地名。

    甚矣,汝之不惠‥你实在太不聪明了。

    虽我之死,有子存焉:即使我死了,还有孩子生活在这里。

    无穷匝也‥是不会穷尽的。

    加增:增高。

    何苦而不平‥何必忧虑挖不平呢?

    操蛇之神‥山神,传说山神手里都拿着蛇。

    告之于帝:把这件事报告给天帝。

    夸娥民二子:夸娥氏的两个儿子。传说这两个儿子都是大力神。

    朔东:朔州的东部。

    雍南:雍州的南部。雍州:古代九州之一。

    66中华古诗文诺本∴色巢.解洼

    李斯 《课逐客书》节选

    J吗 孺

    秦王政十年(前237) ,秦国宗室大臣上言秦王,要求秦王下令把所

    有客卿一齐赶走。秦王接受了他们的建议,下令逐客,李斯也在被逐之

    列。李斯闻讯,即作此文劝谦秦王。全文说理透辞,也很有文采。秦王终

    于采纳了李斯的意见,收回了逐客令。这里选的是《课逐客书》将近结尾

    的总结性的一个段落。

    '乍 者

    李斯(?一前208),秦政治家、文学家。战国时楚国上蔡(今河南上

    蔡县)人。曾从苟子学“带王之术”。秦王政元年(前246)人秦,曾任客卿

    等职,在协助秦王政(始皇)统一中国的事业中起了重要作用。秦统一全

    国后,任塞相,又协助秦始皇推行“车同轨,书同文”等措施。秦二世即位

    后,李斯因受赵商陷害,被腰斩于咸阳o

    i董罩 蓝置

    是以太山不让土壤:因此泰山不拒绝外来的泥士。

    故能成其大:所以能形成它的高大。

    就其深:成就它的深逮。

    王者不却众庶‥君王不拒绝归附的百姓。

    地无四方:土地不要区分东南西北四方。

    民无异国‥百姓不要强分为不同的国度。

    四时充美:这样四季就会都很美好。

    却宾客以业诸侯:拒绝任用客卿来成就其他诸侯的事业。

    此所谓藉寇兵而责盗粮者也:这就是人们所说的,把武器借给敌

    寇,又把粮食送给盗贼。

    67

    3

    4

    一、)∴‘o

    7

    8中华古崭文羡本∴昌巢.解洼

    《孔丛子》一则

    i巳 培

    《孔丛子》托名秦代孔钳撰,后人怀疑是三国时王肃所作。今本七

    卷,主要搜集并假托孔子及其后裔子思、子上等人的言行,来表达作者

    的儒家思想。这里所选的一段出自《孔丛子.论书》,反映了孔子对《尚

    书》中一些内容的理解。

    十乍 者

    孔钳(约前2的一前208) ,字甲,秦未儒生,孔子后裔。陈胜起义时,他也从军反秦。王肃(195-256) ,三国时经学家,宇子雍,东海(今山东

    绑城一带)人。曾编辑《孔子家语》等书。

    言主 拌

    《书》:又称《尚书》、《书经》,儒家经典之一。是中国上古历史文献和

    部分追述古代事迹薯作的汇编。相传是孔子编选而成,其实有些篇章是

    后代儒者补充进去的。

    子何为于《书》:你从《书》中学到了些什么。

    《书》之论事也:《书》在论说史实时。

    昭昭然如日月之代明:明白得好像是太阳和月亮交替着照亮大地。

    离离然如星辰之错行:(内容)安排得井然有序好像是星辰交互运

    行。

    凡商之所受《书》于夫子者,志之于心:凡是我从老师那里学到的

    《书》中的道理,都牢记在心。

    虽退而穷居河济之间,深山之中:即使有一天离开政事,隐居在黄

    河、济水之间,深山之中。

    作壤室,编蓬户:修一闸士屋,编个蓬草的门。

    则可以发愤慷谓‥就可以抒发愤澄,去除忧愁。

    故有人亦乐之,无人亦乐之:所以,有人与自己在一起,自己会快

    乐;没有人与自己在一起,自己也会快乐。

    忽不知忧患与死也:时闸迅速流逝,忘记了世间的忧患和自己的生死0

    68中华古诗文羡本∴色集.解洼

    子殆可与言《书》矣:我差不多能跟你谈论《书》了。

    其亦表之而已,未睹其里也:你所了解的,也只是《书》表面的内容

    罢了,还没有看到《书》内在的意义。

    夫窥其门而不入其室‥观看到它的门,而没有进入它的内室。

    恶睹其宗庙之奥,百官之美乎,又怎么能看到宗庙里各种礼仪的深

    奥和先王时宫制的美好呢?

    王符 《潜夫论》一则

    拽 躬

    《潜夫论》东汉末王符著,共十卷,是汉末重要的政论散文集。全书

    主要是论说时政的得失。这里选择的部分是谈聚少成多、积小致巨的道

    理,从而告诫人们于细微处要务加慎重o

    T乍 者

    王符(约85-162) ,宇节信。东汉哲学家。安定临泽(今甘肃镇原)

    人。一生隐居著书,以政论见长。

    言主 稠’

    凡山陵之高,非削成而媚起也:大凡高高的山陵,并不是有谁把它

    削成,而后才耸立起来的。

    必步增而稍上焉:必定是先出现几尺高的小丘,而后才逐渐增高

    的。

    川谷之卑,非截断而颠陷也:低低的河川,并不是有谁把它截断,而

    后才低陷下去的。

    必陵池而稍下焉:必定是先出现倾斜不平的洼地,而后才逐渐低下

    的。

    是故积上不止,必致篙山之高:所以向上积累不停,必定会到达崇

    山峻岭的高度0

    6912

    中华古诗文费本∴色第.解洼

    积下不已,必极黄泉之深:向下积累不停,必定会到达地下泉水

    所在的深度。

    积恶不休,必致架茹之名:积累恶行,总不休止,必定会造成夏

    架、盗踞一样的恶名。架:相传为夏朝末代暴君。踞:古代农民起义的

    领袖,被统治阶级诬为“盗蹄”。

    积邪不止,必生暴拭之心:积累邪恶的行为,总不停止,必定产

    生凶暴拭上的恶心。

    汤武非一善而王也:商汤、周武王,并不是由于一次善行,就成

    为天下之王。

    架封非一恶而亡也:夏架、商封,并不是由于一次恶行,就造成

    了国家的灭亡。

    21 是为误中,未足以存:这只能认为是偶然做对了,不会因此而保全0

    22 可以改容:应该严肃起来。

    抖 克己三省,不见是图:克制自己,每天三次反患自己的不足,要

    反复考虑还看不见的祸忠0

    28 是以恶积而不可掩,罪大而不可解也:因此,(小人)恶行积累起

    来后,是无法掩藏的;罪过变大后,是无法解脱的0

    30 此嵌、蹭所以迷国而不返:这就是撅、蹈使国家迷乱而最终也没

    有返回到正道的原因。漱:周幽王时主管马匹的宫吏;蹭:周幽王时

    主管教导贵族子弟的宫吏。这两个人与皇父(人名)等一起,朋党为

    奸,是造成西周灭亡的重要人物。

    三季所以遂往而不振者也‥也是三代的末期衰败而再也没有振

    兴的原因。

    曹查 《典论●论文》节选

    鸦 捧

    《典论.论文》是我国较早的一篇文论,对其后文学批评的发展

    产生了深远的影响。这里选的是《典论.论文》中的最后一段,首先

    论述文章的社会价值,然后说明古圣贤和一般人对著述的不同态

    70申华古劳文羡本 已第.解洼

    度,最后感叹一世无成是志士的悲哀。

    「乍 者

    曹至(187-226) ,即魏文带,字子桓,文学家。沛国瞧县(今安徽毫

    县)人。曹操次子,是推动建安文学发展的重要人物。

    言主.∴'膏

    年寿有时而尽,乐荣止乎其身:人的寿命到了一定的时侯就要穷

    尽,欢乐与荣誉也只能终止于他的一生。

    二者必至之常期,未若文章之无穷:二者都有必然会到达的一定的

    期限,不像文章那样可以永远流传。

    不假良史之辞,不托飞驰之势,而声名自传于后:不借助于优秀史

    官对自己的记述,不依托仕途之上飞黄腾达的权势,而名声自然就留传

    于后世。

    故西伯幽而演《易》,周旦显而制《礼》‥所以,西伯被囚禁后,就推演

    《周易》作了扑辞;周公显达后,就制作了《仪礼》。幽:被囚禁。绅王曾将

    周文王囚禁在美里。

    夫然,则古人贱尺壁而重寸阴,惧乎时之过已‥如此看来,古人正是

    看轻尺许长的美玉,而看重寸许长的光阴,害怕时间流逝而过。

    日月逝于上,体貌衰于下:岁月在上天流逝过去,身体容貌在世间

    衰败。

    忽然与万物迁化,斯亦志士大痛也:转眼间与万物一起推移变化,这也就是有志之士的最大哀痛啊。

    阮籍 《达庄论》节选

    耙 孺

    《达庄论》是一篇阐述《庄子》思想的文章。全文语言明快,论理深

    7115

    申华古蒂文羹本∴已策.篇洼

    人。这里选录的一段主要说明魏晋时期通家的宇宙观。

    干乍 者

    阮籍(210-263)三国诗人和散文家、思想家,字嗣宗,陈留尉氏(今

    属河南)人。司马晒当权时曾为步兵校尉,世称阮步兵。在散文方面长于

    论说文,代表作有《达庄论》和《大人先生传》等。

    巨王■■蓝雷

    自然者无外,故天地名焉:自然表示没有空间界限,因此以天地来

    概括宇宙间的一切事物。

    当其无外,谁谓异乎‥因为没有在自然之外的事物,因此不能说存

    在着异于自然的存在者。

    当其有内,谁谓殊乎:因为事物都不能超越于天地的存在,因此不

    能说具体事物有不同于天地的特殊本质。

    地流其燥,天抗其湿:大地江河流逝,造成了地面的干燥;(地面蒸

    腾的水气)升到了蓝天的高处,造成了天空的湿润。

    随以相从,解而后合:(日月)彼此追随,又相互跟从;它们有时分

    开,有时又会合在一起。

    升谓之阳,降谓之阴:天地之气向上升腾叫做阳,向下降落叫做阴。

    在地谓之理,在天谓之文:地面上的山陵、河流、平原、洼地,分布有

    一定的条理,所以称之为地理;天上的日月星辰,运行有一定的路线,所

    以称之为天文。

    蒸谓之雨,散谓之风:地面的水气蒸发而后再下降,称之为雨;空中

    的气流聚合而后又散开,称之为风。

    炎谓之火,凝谓之冰:物体燃烧起来,称之为火;水凝固起来,称之

    为冰。

    形谓之石,象谓之星:地面上有形的硬物,称之为山陵、石头;天空

    构成天象的,称之为日月星。

    朔谓之朝,晦谓之实:早晨叫做朝,晚上叫做真。

    通谓之川,回谓之渊:水流畅通,称之为川;水在某地回还,称之为渊。

    男女同位,山泽通气:在人类当中,男女有同样的地位;在大地上,山陵和湖泊互相沟通地气0

    72中华古诗文捷本∴色弟.解洼

    天地合其德,日月顾其光:天地之气会合在一起,产生了它们生长

    万物的德性;太阳和月亮适应万物对光明的需求。

    自然一体,则万物经其常:自然是统一的整体,因此,形形色色的事

    物表现出其固有的状态。

    一气盛襄,变化而不伤:天地之间的气时盛时衰,尽管千变万化,但

    并不会有所伤损。

    是以重阴雷电,非异出也:所以,重重的阴气所凝成的乌云,与阳气

    强盛所形成的雷电,它们的来源并没有什么不同。这句的意思是说‥气

    分为阴阳,尽管这阴阳二气表现出的形式不同,但都是源于同一个气。

    天地日月,非殊物也:天、地、日、月,也并不是什么不同的事物。这

    句话的意思是说:阳气化为天、日,阴气化为地、月,它们尽管外形不同,但都是由气化生而出,在这点上,它们并没什么不同。

    自其异者视之,则肝胆楚越也‥如果从不同的方面去看,那么附生

    在一起的肝和胆,筒直就像楚国和越国一样,相去遥远。楚越:两个古代

    国家名。这两个国家距离较远。

    王勃 《秋目登洪府膳王阁饯别序》

    曲 王盈

    唐高祖李渊的第十二子李元婴,受封为腾王,并任洪州都督。当时

    他建一巨阁,世称“腺王阁”。唐高宗李治时,阎氏为洪州牧,又重新加以

    修整。高宗上元二年(675年)秋日,阎氏在阁上宴饮宾僚,恰巧王勃省

    亲路经洪州,也参加了宴会,在会上写成了这篇拼文。文章层层铺叙,描

    写腾王阁的壮丽、宴饮游娱的情形,并且即景生情,抒发自己的抱负和

    怀才不遇的心情。本文又简称《腾王阁序》,文章语言流畅,气势奔孜,在

    文学史上一直占有重要地位。

    丁乍 者

    王勃(650-676) ,字子安,唐代文学家,绎州龙门(今山西省河津)

    73

    21

    22中华古蒂文费本∴g巢.解洼

    人。曾任鞭州参军,因罪被革职。王勃去海南探望父亲,路上写成此文。

    几个月后,他即溺水,惊悸而死。王勃是初唐的重要作家,被列人“初唐

    四杰”。在他短促的一生中,留下了很多著作,诗文在当时尤负盛名。

    言主 择

    星分翼掺,地接衡庐:星空的分野属于翼珍,土地连接衡山和庐山。

    星分‥星宿的分野。古人按天上二十八宿的星座方位来划分地上的几个

    大区域,称为“分野”。在二十八宿中,翼、珍两星座的分野在吴和楚。南

    昌古属楚地,正在翼珍二星的分野上。

    襟三江而带五湖:三江在它的前面,五湖围绕着它。

    物华天宝,龙光射牛斗之墟‥(人间之)物的光华,焕发为天上的宝

    气,宝剑的精光直射牛斗之间。

    人杰地灵,徐孺下陈寨之桶:人物杰出,是由于地方灵秀,只有南昌

    人徐孺才可以住到陈幕的棉上。徐孺‥徐稚,字孺子,南昌人,为后汉时

    高士。陈藩‥汝南人,字仲举,任豫章太守时,不接待宾客,惟独给徐稚专

    设一橱。

    雄州雾列:壮观的州县,像雾气那样密集。

    俊采星驰:才华出众的人,像流星一样飞驰闪烁。

    台隘枕夷夏之交:南昌城处在吴越和中原的交界处。夷:原指相对

    于中原华夏地区的东方少数民族地区。这里指吴越地区。夏‥华夏,指中

    原地区0

    9 都督阎公之雅望,荣载遥临:都督阎公有崇高的声望,远道来这里

    做官0

    10 宇文新州之链范,糖惟暂驻‥复姓宇文的新州州牧,是美德的楷模,他也到这里来参加宴会0

    12 千里逢迎,高朋满座:与千里之外的来宾相会,高雅的朋友满座0

    13 腾蚊起凤,孟学士之词宗:文采像蚊龙腾空,像凤凰飞起,应是词章

    的宗师孟学士0

    14 紫电青霜,王将军之武库‥谋略像锋利的紫电剑那样所向无敌,应

    是熟读兵书的王将军。以上四句说参加宴会的人都是很有才华的0

    15 家君作宰,路出名区:家父在交趾做县令,我探亲路过南昌。

    童子何知,躬逢胜饯:我年纪轻轻的又懂得些什么,幸运地参加这

    次盛宴。在与会之人中,王勃年纪最小0

    74烟光凝而暮山紫:烟谭凝聚,晚山呈现青紫色。

    伊掺诽于上路:在大路上众多的车马整肃。这句说来宾车马之盛。

    长洲:指腾王阁所在的地方。

    层台耸翠,上出重霄‥(膳王阁)饰满青绿色花纹的层层楼阁,向上

    直插云霄。

    飞阁流丹:如展翅飞起的腾王阁屋脊,倒映在下面的江水里,荡漾

    起一片红色。这是因为阁的很多地方是用红色油饰的。

    下临无地:向下看去,犹如没有士地。这是说因为飞阁是架空的,又

    高,所以人们觉得看不见土地。

    鹤汀鬼潜,穷岛屿之藤回:仙鹤野鸭止息的水岸沙洲,极尽岛屿索

    绕回环的美景。

    桂殿兰宫,列冈峦之体势‥一层层华美的宫殿,巍峨高大,体态如高

    低起伏的山冈。

    披绣闺,俯雕蓖:打开雕饰着花纹的门,俯视着雕锁华美的屋脊。

    山原旷其盈视,川泽纤其骇瞩:山峦原野无限辽阔,触目皆是;川泽

    曲折异常,使注视的人感到惊骇。

    闽阎扑地,钟鸣鼎食之家:洪州的街道和房屋繁密,都是鸣钟列鼎

    而食的人家。古代显贵人家鸣钟列鼎而食。这两句说,洪州遍地都是富

    贵人家。

    柯舰迷津,青雀黄龙之舶:(向渡口望去,)各种船舶连成一片,密集

    得连渡口都难以找到;这些船都是些以青雀黄龙为装饰图形的大船。

    迷,一作“弥”,塞。

    虹消雨彝,彩彻云衙:虹气淌失,雨过天晴;阳光分外灿烂,天空一

    片明亮。

    落霞与孤鸯齐飞,秋水共长天一色:落霞与孤单的野鸭齐飞天际,秋水和长天呈同一种颜色。

    渔舟唱晚,响穷彭蠢之滨‥傍晚时,渔船上传来歌声;这歌声传遍彭

    蠢湖湖畔。

    雁阵惊寒,声断衡阳之浦:排成阵列的大雁南飞,是被寒气所惊;南

    归大雁叫声阵阵,在衡阳的水边止息。

    遥吟俯畅,逸兴遇飞‥引长声音吟唱,舒畅地俯视四外,超逸豪迈的

    兴致飞向远方。

    爽赖发而清风生:萧管齐作,乐声参差而和谐,乐声震荡起阵阵清风。

    纤歌凝而白云遏‥柔婉的歌声索绕在席侧,空中的行云为之不去0

    75

    22

    26

    27

    29

    30

    33

    34唯园绿竹,气凌彭泽之撵:(腾王阁下有)唯园那样的绿竹,它使宾

    客的雅岳高致胜过在酒梅前的陶彭泽(指陶渊明)。

    邯水朱华,光照临川之笔:(腾王阁下有)邮水那样的荷花,它可以

    激发膝王阁座上像谢灵运那样客人的诗情。邯水,指邮郡,魏都,在今河

    南临漳县境,曹操父子集中了许多文士在这里。临川:郡名,三国时吴

    置,在今江西省临川县。这里指薯名文学家谢灵运,谢灵运曾任临川太

    守。以上四句是说盛宴上宾客德才超群0

    36 四美具,二难并:四美与二难并具0

    39 识盈虚之有数:懂得盛衰有一定的气数0

    40 望长安于日下,指吴会于云间:遥望日光之下的长安,指点如在云

    闸的苏州。这两句是说阁很高,望得远0

    41 天柱:传说中支撑苍天的铜柱。《山海经.神异经》说,昆仑山上有

    铜柱,其高入云,是为天柱0

    42 关山难赴,谁悲失路之人:(人们之间的感情)犹如关塞和山岳之难

    于逾越,又有谁为不得志之人感到悲哀呢?

    竹 怀帝阁而不见:怀念朝廷,可是不可能见到。

    4?

    48

    52

    奉宣室以何年:奉皇命在宣室召见的事,又要等到何年才能实现?

    宣室‥汉代未央宫前殿的一个宫室名。这里借指朝廷。

    冯唐易老‥冯唐很容易衰老。冯唐:西汉安陵(今陕西省咸阳县东)

    人,曾担任郎中,文帝见到他问‥“您已年老,怎么只作个郎中?”冯唐如

    实回答后,文帝就派他做车骑都尉。景帝时派他做楚国相,后免官。武帝

    时征求贤良,冯唐被举荐出来,但年已九十余岁,不能任职。

    李广难封:李广很难受到封赏。李广:汉武帝时名将,屡立战功,但

    始终没有被封侯。

    屈贾谊于长沙,非无圣主:使贾谊含屈长沙,并非没有圣明之主。贾

    谊:人名。汉文帝时,贾谊曾提出过许多有关国政的建议,但都未被采

    纳。后被朝中权臣排挤,出为长沙王太傅。

    窜梁鸿于海曲,岂乏明时:使梁鸿逃匿到海边,难道是时代不明?梁

    鸿‥人名。字伯鸯,章帝时扶风平陵人,和妻子孟光隐居在霸陵山中,以

    耕织为业。他在洛阳时,曾作《五惠歌》,章帝听到后,很是不满,四处找

    他,梁鸿和孟光隐姓埋名,逃到齐鲁之问,以后又到江苏吴县,为人春

    米。从“冯唐”至此,是说人的命运难于逆料。

    酌贪泉而觉爽:喝了贪泉之水而愈觉心中清楚。贪泉:史书说:广州北

    二十里的石门,有一个贪泉。饮了这里水的人,就会怀永不满足的欲望0

    76申华古诗文费本∴色第.解洼

    处滴撇而犹欢:虽如绅鱼处在干涸的车辙中,而心境依然欢畅。典

    出《庄子.外物》。

    北海虽赊,扶摇可接:北海虽远,有好风凭借也可以到达。这句是

    说,如果有人荐拔,他还可以回归朝廷。

    东隅已逝,桑榆非晚,青年时期虽已经逝去,晚年还可以有所作为,尚不为晚。桑榆‥日落时,余光还留在桑树、榆树之上,指晚年。

    盂尝高洁,空怀报国之情:孟尝性行高洁(不被重视),空怀患君报

    国热情。孟尝‥人名。字伯周,后汉会稽上虞(今浙江上虞县西)人,顺帝

    时,曾为合浦(郡名,今广东省合浦县一蒂)太守,为官清明,但不被重

    视,后辞官隐居。年七十,卒于家。

    阮籍猖狂,岂效穷途之哭:阮籍狂放(不拘礼节),我怎肯学他走到

    路的尽头便励哭而返的作法。阮籍:人名。字嗣宗。身经魏、晋两朝,狂放

    不鹊,经常出游,不沿道路,路尽便勘哭而返。以上四句是说,自己就像

    孟尝一样,虽不受皇帝重视,但仍怀着报效国家的志愿而不改;绝不像

    阮籍那样颓废颠狂。

    无路请织,等终军之弱冠:自己很希望得到报效国家的机会,就像

    终军二十岁时那样,但却没有门路提出这样的请求。缨,系在马颈用以

    驾车的皮条,指报效国家的机会。终军‥字子云,济南人,汉武帝时为博

    士,后任谋议大夫。南越请求与汉和亲,终军自请愿领受长缨,捆系南越

    王而把他带到阑下。到南越后,他说服了南越王,愿意全国隶属于汉。终

    军死时,年方二十余岁,世称终童。南越,在今广东、广西一带。

    有怀投笔:有投笔从戎的胸怀。

    寨宗蠢之长风‥仰幕宗惠的远大志愿。宗感‥字元千,南朝宋南阳

    (今河南南阳县)人。年少时,他的叔父间他的志愿,他说:“愿乘长风破

    万里浪。”后来官至将军。

    舍簿易于百龄,奉晨昏于万里:舍弃一生做官的机会,而到万里之

    外去探视自己的父素。替‥封建社会士大夫戴冠时所插的籍;纺:上朝时

    手持的勿版,辑勿代指官职。奉晨昏:旧时人早晚都要向父母行定省(安

    顿他的床枉、请问他的安好)之礼,这里指探视。

    非谢家之宝树,接孟氏之芳邻:自己虽没有谢家子弟那样的门第与

    材质,但却受过孟柯那样的好邻居的环境影响。宝树‥晋谢玄很受叔父

    谢安的钟爱,谢安曾问他的子侄们‥为什么人们总希望子弟好?众子侄

    没有说话,只有谢安回答说“譬如芝兰玉树,想使它们生长在自家的庭

    阶罢了!”这里的“宝树”是指谢玄那样出色的子弟。孟氏之芳邻‥孟家的

    77

    53

    54

    s5

    58

    59

    60好邻居。据说孟母为培育孟柯的思想品德,曾三次迁居,选择好的邻

    人0

    61

    他日趋庭,功陪鲤对:以前也曾在父亲的庭前快步走过,像孔鲤

    那样承受父亲的教诲。功‥在这里表示谦敬。鲤对‥指孔鲤受父素孔

    子教育的事°孔子曾独立庭前,孔鲤(孔子的儿子)趋而过庭,孔子问

    他学《诗》没有,孔鲤说没有学。孔子说,不学《诗》,说话便没有依据,于是孔鲤退而学诗。又一次,孔鲤过庭,孔子问他学《礼》没有,他说

    没有学。孔子说,不学《礼》,没有立身的标准,于是孔鲤退而学礼0

    63 杨意不逢,抚凌云而自惜:遇不到像杨意那样举荐自己的人,虽

    有司马相如之才也空自叹息。杨意‥即杨得意,汉武帝时人。史书说‥

    汉武帝读《子虚赋》很欣赏,想见该赋的作者。狗监(为皇帝养狗的

    宫)杨得意在一旁说这赋是司马相如所作。于是司马相如被武帝召

    见。相如又呈献《大人赋》,武帝大悦,飘飘然有凌云之感0

    64 钟期既遇,奏流水以何惭:现在遇到阎公这样像钟子期一样的

    知音者,我为他赋诗作文,那又何必有什么羞惭呢?钟子期‥春秋时

    楚国人。他死后,伯牙破琴绝弦,认为世间再无知音。奏流水‥指自己

    赋诗作文。据说‥伯牙鼓琴,意在高山或在流水,钟子期听琴都能感

    受到。

    简 胜地不常,盛楚难再:名胜之地不能常游,盛大酒宴难有第二次0

    66 兰亭已矣,样泽邱墟:兰亭宴集已成往事,金谷园已成废墟。兰

    亭‥地名。在今渐江绍兴西南。晋穆帝年间,王我之和谢安等四十一

    人,在兰亭举行了一次大规模的集会。他们临流赋诗,各抒怀抱,事

    后又将所赋的三十七首诗编写成册。柠泽‥晋石崇的金谷园又名樟

    泽,故址在今河南省洛阳西北。石崇以奢侈著名0

    67 登高作赋,是所望于群公‥登高作赋,是表示我对在座诸位的仰

    仗之意0

    68 敢竭鄙怀,恭疏短引,我冒昧地尽述了自己鄙陋的思想,恭谨地

    写出了这篇短序0

    69 一言均赋,四韵俱成:请在座诸位每人都按自己分得的一个韵

    字赋诗,完成一首四韵八句的诗0

    70 请洒潘江,各倾陆海云尔:请充分展露潘岳、陆机的才华,写作

    诗赋。潘‥潘岳(247-300),西晋文学家,善于写诗赋。陆:陆机

    (261-300),西晋文学家,诗赋比较有名。以上四句是说,请在座的

    客人各展才华,赋诗一首。江、海‥比喻渊博的才学0

    78申华古诗文费本∴巨巢.解洼

    柳宗元 《捕蛇者说》

    耙 力捧

    本文是作者贬居永州时所作。通篇借捕蛇者蒋氏所讲述的遭遇,用

    蛇的毒害和赋敛的毒害作对比,揭露赋税的惨毒、征敛的凶暴和百姓的

    苦难。全文极富感染力。

    1乍 者

    柳宗元(773-819) ,字子厚,唐代文学家、哲学家。河东解(今山西

    运城)人,世称柳河东。贞元进士,参加主张革新的王叔文集团,任礼部

    员外郎,失败后被贬为永州司马、柳州刺史,所以又被称为柳柳州。在中

    国文学史上被列人“唐宋八大家” 。

    芒i 秸

    永州:地名,相当于今天的湖南零陵、东安、祁阳和广西全州、灌阳

    一带,治所在零陵。

    黑质而白章:黑色底子上有白色花纹。

    然得而腊之以为饵:然而捉到后,把它风干,用它作药物。

    可以已大风、挛豌、痪、疡:可以治愈麻风病、手脚弯曲不能伸展、脖

    子肿胀和各种恶疮。

    三虫:这里指人体内致病的各种寄生虫。

    其始,太医以王命聚之‥起初,太医以皇帝的命令征集这种蛇。

    岁赋其二:每年征收两次蛇。

    募有能捕之者,当其租入:招募能捕到蛇的人,用蛇充当他应交的

    租税。

    永之人争奔走焉:永州的人争相为此事奔走。

    有蒋氏者,专其利三世矣:有一户姓蒋的人家,享有这种(捕蛇而不

    纳税的)好处已经三代了。

    问之:向他询问用捕蛇来代替租税怎么样?

    吾祖死于是:我的祖父死在捕蛇这种事上0

    7917

    24

    2s

    33

    37

    40

    申华古蒂文洪本∴色巢.解洼

    今吾嗣为之十二年:现在我继续做这种事巳经十二年了。

    几死者数矣:差点儿就迷命的情况好几次了。

    言之,貌若甚戚者:说这些话时,脸上隐约现出很悲伤的样子。

    若毒之乎:你怨恨这件事吗?

    更若役,复若赋,则何如:更换你捕蛇的差事,恢复你的赋税,怎么

    样?

    君将哀而生之乎:你是哀怜我,要我活下去吗?

    则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也,那么我这个差事带来的

    不幸,远远不及恢复我的赋税后的不幸。

    而乡邻之生日建:而同乡邻居的生活一天比一天著迫。

    弹其地之出,竭其庐之入:他们为了缴纳赋税,要把地里出产的一

    切全拿出来,还要把他们全家的收入全拿出来。

    号呼而转徒,饥渴而顿聘‥结果是又哭又喊地辗转流亡(他乡),路

    上又俄又渴,有的还由于劳累困顿而倒在地上。

    呼嘘毒疡:呼吸毒雾瘴气。

    往往而死者相藉也:因此而死的人,往往多得随处可见。

    襄与吾祖居者,今其室十无一焉:从前与我的祖父一起居住在这里

    的人家,十户当中现在已经没有一户了。

    与吾居十二年者‥与我一起居住够十二年的。

    非死则徒尔:不是死亡就是流徒他乡。

    吾怕怕而起,视其击:我小心翼翼地从床上爬起来,看看那装蛇的

    瓦罐。

    则弛然而卧:就又很放心地躺到床上。

    谨食之,时而献焉:小心地喂养它,按时把它进献出去。

    退而甘食其土之有,以尽吾齿:回到家里就美美地品味着自己田地

    里出产的食物,这样来安度我的天年。

    盖一岁之犯死者二焉:这样每年冒着生命危险的事,只有两次。

    其余,则熙熙而乐,岂若吾乡邻之旦旦有是哉:其余的时间就可以

    快快乐乐地过日子,哪里像我们乡中的邻居,天天要遭遇那些麻烦呢!

    今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶:就算我现在死

    在捕蛇这件事上,与我村邻居死亡的日子相比,就已经晚多了,又怎敢

    怨恨它呢?

    苛政猛于虎也:暴政实在比老虎还凶猛。语见《礼记.檀弓下》0

    80申华右肆文诺本∴色第.篇洼

    吾尝疑乎是:我曾经怀疑这句话。

    今以蒋氏观之,犹倍:现在从蒋氏的情况看来,(这话)十分确实。

    孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎:谁能知道赋税对百姓的毒害更有超

    过这种毒蛇之处呢!

    故为之说:所以,为此事而写了这篇文章。

    以侯夫现人风者得焉:以便等待那些观察民间风俗的官吏参看。

    《诗经》一首 《关 堆》

    耙 力捧

    《诗经》是我国最早的诗歌总集,收周代诗歌305篇,分为风、雅、颂

    三类。“风”包括十五国风,大多是民闸歌谣。“周南”是国风中的一部分。

    “关堆”是《诗经》中的第一篇,取诗中第一句的一、三两个字合成篇名。

    这是一首情诗,写一位男子对一位姑娘的恩慕,以及他追求美满婚姻的

    愿望。

    卓i 抒

    驻鸦:乌名,又名鱼鹰。善于捕鱼,经常活动于江河海滨。这种乌雌

    雄有固定的配偶。

    淑女:品德好的姑娘。

    君子好述:能给君子做好妻子。

    荐莱‥草本植物名。生于淡水湖泊中,夏秋季开鲜黄色花,根茎可供

    食用。

    辗转反侧:身体翻来覆去,不能入睡。

    琴瑟友之:弹着琴瑟和她亲爱地在一起。

    钟鼓乐之:敲钟击鼓使她快乐。

    81

    43

    5

    8

    10

    12申华古肄文赏本∴色弟.解洼

    刘横 《赠从弟》其二

    耙 力捧

    本诗是刘横所写的一组诗中的第二首,诗中的松树刚正坚贞,不屈

    不挠,很有气节。这既有赞美与勉励从弟之意,也是自况。从弟:堂弟。

    干乍 者

    刘横(?-217) ,字公干,汉末诗人。东平宁阳(今山东宁阳)人。建安

    七子之一,为人刚正不阿。五言诗成就甚高,刚劲挺拔,气势充沛。

    言主,∴'摹

    4 风声一何盛,松枝一何劲:风声是多么的凶猛,松枝在风中又是多

    么的刚劲0

    5 冰霜正惨凄,终岁常端正:正当严冰寒霜带来一片悲惨凄凉的景色

    之时,松树却总是那么挺拔美好0

    6 岂不惟凝寒,松柏有本性:难道松树就不遭受严寒么?但是松树具

    有不畏严寒的本性。

    贺知章 《咏 柳》

    弗巳 撂

    本诗是写春意盎然中欣欣向荣的柳树。前两句的比喻十分恰切,后

    两旬的设间异常巧妙,比喻新奇。

    干乍 者

    贺知章(6s9-744) ,宇季真,唐代诗人。号四明狂客。越州永兴(今

    浙江萧山)人。武后证圣年间进士,官至秘书监,晚年还乡为道士。与李

    82白相善,诗风清新通俗。

    享主. 抒

    碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦:从远处看,整个柳树像是用碧

    绿的玉妆点而成的,再近些看,千万柳条恰似一根根绿色的丝绦。

    不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀:到柳树前仔细看,不知那娇嫩

    的细叶是谁裁剪出来的?那二月的春风吹过,是它像剪刀一祥把这细叶

    剪裁了出来。

    杜甫 《登 高》

    月巳 挥

    杜甫晚年生活漂泊不定,曾在褒州(今四川奉节县)停留两年。大历

    二年(767)在囊州重九登离时创作此诗。作者一生潦倒,此时贫病交加,越发困苦。诗中前四旬写登高所闻所见,雄浑开阔;后四旬直抒胸臆,感

    触凄凉。全诗景真情切,言近指远。八旬均为精确对偶,工整自然。明朝

    文学家胡应磷誉之为“前无古人,后无来者,此当为古今七言律第一”。

    「乍 者

    杜甫(712-770) ,字子美,唐朝大诗人,原籍襄阳(今属湖北) ,后迁

    居巩县(今属河南)。举进士不第,漫游各地。唐肃宗时,官左拾遗。在剑

    南节度使严武幕中任参谋时,为检校工部员外郎,故世称杜工部。晚年

    病死在去湘江途中。杜甫一生屡受挫折,生活困窘。他的诗作风格多样,语言精炼,对后世影响很大,被称为“诗史”。

    壹i∴∴膏薯

    猿啸哀:猿的啸声哀伤。

    万里悲秋常作客:自己常离家万里,在悲凉的秋天里作为游客0

    83申华古崭支萤本∴色梨.解洼

    艰难苦恨繁霜癸:时势和生活艰难,自己已樊发瞎然,有如繁霜,常

    为功业无成而感到极大遣憾。

    潦倒新停浊酒杯:身体衰弱,生活失意,最近刚刚停止了饮酒。

    李贺 《雁门太守行》

    国 !盔弓

    本诗描写并歌颂了边塞危城的守将及战士们誓死报国的决心,风

    格悲壮。韩愈很欣赏此诗。雁门:地名,在今山西代县一带。太守‥官名。

    行:古诗的一种体裁。

    1乍 者

    李贺(790-816) ,字长吉,唐代诗人。福昌(今河南宜阳西)人。终身

    失意,死时仅二十七岁。他的诗想像丰富,立意新奇,有鲜明的浪漫主义

    特点。

    ゞ主. ∴膏薯

    黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开:敌人的大军压境,就像是浓重

    的乌云压在城墙上,要把城墙压塌一样。守城将士严阵以待,他们身上

    的钝甲映着日光,恰似散开的鱼群身上的鳞闪着金光。

    角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫:在满天的秋色中,传迭着军号声

    芦。历代牺牲将士的鲜血凝聚在一起,使边塞泥土的紫色变得更加庄重。

    半卷红旗:指轻装急进的军队。

    易水:在今河北易县。

    报君黄金台上意,提携玉龙为君死:为报答君王招贤任能的心意,宁愿提着宝剑去战场,为君王献出生命。黄金台‥台名。战国时燕昭王所

    筑,故址在今河北易县东南。昭王曾在台上设置千金,以此来招揽人才。

    84申华古诗文赛本 已集.解洼

    王安石 《泊船瓜洲》

    耙 躬

    这首七绝写的是作者身在瓜洲而想念金陵的情绪,也袁现了一般

    人在春天时的思归之情。泊:停泊,停船靠岸。瓜洲:又作瓜州。在江苏耶

    江县南,位于长江北岸。

    丁乍 者

    王安石(1021-1086) ,宇介甫,晚号半山。抚州临川(今属江西)人。

    北宋政治家、思想家、文学家。仁宗庆历进士,神宗时任宰相,实行变法。

    因保守派反对,新法难于推行。王安石被免除宰相后,退居江宁(今江苏

    南京) 。在中国文学史上被列人“唐宋八大家”。

    言主 抒

    京口:古代地名,在今江苏镇江市,是南京的北方门户。京口和长江

    北岸的瓜洲隔水相望。

    钟山:即紫金山,在江苏南京市。王安石罢相后,寓居在钟山。

    陈与义 《临江仙.夜登小阁,忆洛中旧游》

    耙 拷

    这首词是陈与义晚年所作。上片追忆二十岁以前在洛阳故乡度过

    的欢聚生活,下片是针对国破家亡的巨大变化而发的感慨。最后两句意

    味深长。阁,阁楼。洛,洛阳。

    85申华古诗史诺本∴色巢.篇洼

    干乍 者

    陈与义(1090-1139) ,字去非,号简斋,洛阳(今河南洛阳)人。南宋

    杰出诗人,也善于写词。宋徽宗时进士,宋室南渡后,官至参知政事。靖

    康之变时,目睹亡国的惨祸,作品的风格有所改变。

    言主 撵

    1 临江仙:词牌名0

    5 长沟流月去无声:月影映在长长的河水中,悄悄地逝去0

    7 此身虽在堪惊:自己虽然仍活在人间,但那二十年的离乱实在令人

    惊骇难忘0

    8 古今多少事,渔唱起三更:古往今来多少大事,都化作半夜里渔翁

    的歌声。

    岳飞 《满江红●写怀》

    耙 力挥

    这首词抒写作者的忠惯之情,作晶大义凛然,气壮山河。与岳飞的

    抗金业绩相映生辉,对后世很有影响。古人说:此词“千载后读之,凛凛

    有生气焉”。

    干乍 者

    岳飞(¨03一¨42) ,宇鹏举,相州汤阴(今属河南)人。少年从军,是

    南宋初期抗金名将,屡次打败金兵01140年,大破金兵,进军朱仙镇,决

    心宜捣黄龙府,收复失地。后被诬谋反,1142年以“莫须有”的罪名被

    害。宁宗时追封为鄂王。他的诗词散文慷慨激昂。

    86甲华舌;守.x毋‘不二 口束’‘研石量

    匿王 ......