清热攻下, 以泻中焦实热。方选大黄牡丹汤化裁: 大黄

    12g (后下)、 芒硝6g (冲服)、 桃仁10g、 公英30、 枳实10g、半夏 10g。急煎分2 次服。药后呕吐停止, 腹痛缓解, 大

    便泻下 2 次, 继服 3 剂, 诸症均消失。

    按: 急性胰腺炎是由于胰酶消化胰腺本身及邻近组

    织而引起的急性炎症。中医认为该病多由恣食膏粱厚

    味、 暴饮酒浆, 过食辛辣刺激之品使脏腑功能失调, 肠

    道传导失常所致。治则以通腑为首务。此通三意: 一通气

    血以散热; 二通肠腑以祛积; 三通经络以止痛。故用大黄

    牡丹汤通里攻下, 荡涤肠腑, 给邪以出路。据临床观察,通里攻下能迅速改善病情, 缓解症状, 是治疗本病的有

    效方法。

    (收稿日期 1998210226)

    侯氏黑散治疗

    风湿性关节炎46 例

    宋 晔

    (安徽省利辛县中医院,236700 )

    笔者近年来运用 《金匮·中风历节病脉证治》 篇中

    “侯氏黑散” 治疗风湿病 46 例, 取得了较满意的效果, 现

    报告如下。

    一般资料

    46 例中男性 28 例, 女性 18 例; 年龄 6～ 16 岁者 7

    例,17～ 45 岁者 25 例,46～ 66 岁者 14 例; 其中 39 例曾

    经中西药物治疗效果不显著。

    治疗方法

    侯氏黑散药物组成: 菊花 12g、 白术 15g、 防风 10g、桔梗 6g、 黄芩 10g、 茯苓 12g、 牡蛎 20g、 人参 15g、 细辛

    4g、 矾石 3g、 当归 12g、 干姜 10g、 川芎 12g、 桂枝 10g。风

    痹加秦艽 12g、 蕲蛇 6g; 寒痹加麻黄 10g、 制附片 10g; 湿

    痹加羌活 10g、 独活 10g; 关节肿胀僵硬者加全虫 10g、 炮

    山甲 10g; 病在上肢加白芷 10g、 羌活 10g; 在脊背加狗脊

    10g、 淫羊藿 10g; 在下肢加独活 12g ......