早期教育与天才.doc
http://www.100md.com
参见附件(664kb)。
早期教育与天才
译者的话------拿什么让孩子终身受益/1
作者的话------教育是一门艺术/3
第一章生之喜悦，教之欢愉/1
出现一个优秀的孩子，对于这世界会有什么意义呢?没有人能
够清楚地说出这一点，但是，如果从现在开始，就进行这种改革--
早期教育革命，那么，谁能预言父母和孩子能收获多少欢乐呢?
第二章父母们一直寻觅的教育宝典/28
《卡尔·威特的教育》是一本中外教育史上的奇书，其德文原版
藏于哈佛大学图书馆内，据说是美国的唯一珍本。
从问世至今，凡是有幸读到此书并照书中方法去做的父母，都成
功地培养出了极其优秀的孩子。
第三章斯特娜：我因孩子而著名/77
孩子的心灵是一片神奇的土地，播上思想的种子，就能得到行
为的收获：播上行为的种子，就能得到习惯的收获；播上习惯的种子，就能得到品德的收获：播上品德的种子，就能得到命运的收获。
第四章这个世界上为什么平庸者居多/1 28
人就像陶瓷.是放在模子里烧出来的，而放在什么样的模子里
就会烧出什么样的瓷器。也就是说父母在孩子小时候给予他什么样的
教育.他长大就会成为什么样的人。在这个意义上，我们说，"幼儿
是成人之母"。
第五章家庭才是天下最好的学校/1 53
父母要善于倾听孩子的心声，遇到各种问题，都应该去征求孩
子的意见。让孩子获得成功的满足感也极为重要，经常给孩子一些增
强自信心的机会，父母老是帮孩子做决定是错误的，让孩子去感受实
现自我价值的喜悦吧!
第六章父爱是天空，母爱是大地/1 70
为了防止儿子养成自我欺骗的心理，威纳博士教育孩子认识世
界真实的样子，并做出恰当的反应和决定。许多父母不仅没教会孩子
这方面的技能，反而引导孩子不去面对现实，总想保护孩子不受残酷
现实的影响，结果更加强化了他们的逃避心理。
第七章早期教育下的灿烂之星/l 93
早熟的孩子最怕的就是骄傲自满，一旦出现这样的情绪.不管孩
子本身有多高的天赋，他的发展都会出现问题。我的父亲为了教育
我，在这方面花费了很多心思。他一直告诫我不要随便相信别人对我
的夸奖，他自己也从来不会在不该称赞的时候称赞我。
拿什么让孩子终身受益-------译者的话
这是一本极为传神且行之有效的早期教育名著，出自日本著名教育家木村久一之手，对于天下无数期盼孩子成材的父母来说，这本书不啻于天外福音。中国著名的教育家王东华先生在他的著作《发现母亲》中，曾经用如此令人振奋的语言描述此书：
"这本书完全不像我们的教育书籍那样呆板，他通过一个个父
亲、母亲教育自己孩子的具体事例，将儿童早期教育的重要性、迫
切性和可行性淋漓尽致地呈现在读者面前，具有极强的可读性与
震撼力。我的心慢慢地被它抓住了，接着被它绑架了，呼吸不出
来，一种从未有过的巨大兴奋感被搅动、压抑在心底!"
王东华先生这样发自内心的赞叹一点也不夸张，这本脍炙人
口的早期教育名作不仅内容丰富，而且以其实用性从诸多大同小
异的同类研究著作中脱颖而出，那种浅显流畅，生动活泼的文风
又使得作者的观点得以淋漓尽致地表达，令人掩卷深思、感慨不
已。
日本的教育成果在全世界都有着良好的口碑，而本书当时风
靡了曰本教育界，许多父母包括儿童教育专家们在阅读了此书之
后才真正从根本上领略到了早期教育的神奇。我国许多早期教育
的成功者，或多或少也都受到了本书中的教育理念和方法的影响。
这些行之有效、放之四海皆准的教育孩子的方法经过了世界各国
父母的教育实践，为天才们的诞生做出了不可磨灭的贡献。
最需要强调的一点就是，本书中所介绍的教育方法并不是不
切实际的教育理论，而是切实可行、便于每一个家庭和父母操作
的教育技巧，书中充分地剖析了很多易于被父母忽视的儿童心理
和接受教育的特点，全方位地总结了世界上杰出"天才"们成长
阶段的培养经验，以各种生动真实的事例从有效教育的角度来向
人们展现早期教育之精华。我们相信，望子成龙的家长们如果真
能按照书中所说的去做，必定能在不长的时间里使自己的孩子蜕
变成全面发展的、与众不同的英才。
因此我们将这本《早期教育与天才》系统地翻译出来，希望
普天之下愿为孩子成材而呕心沥血的父母们都能从本书中挖掘到
教育孩子的宝藏，让孩子们终身受益。
唐欣 2 005年7月
教育是一门艺术------作者的话
在世界上，曾经有一个令人瞩目的天才，而更令人惊奇的是，这个天才在刚出生的时候曾经被所有的人认定为白痴，那么是什么
让这个先天不足的孩子最后成长为世界公认的天才呢?
这个著名的神童叫卡尔·威特，他的父亲，也就是这个天才
的培养者曾将他的育子经验写成了一本书，遗憾的是原书已经在
时光流逝之中淹没了，但就残存的资料来看，书中的许多理论即
使在今天也有相当的借鉴意义。在认真总结这些理论的基础上，我
仔细地研究了世界上其他天才儿童的教育实例和教育史上各种著
名的教育学理论，得出了自己的教育法则，这些法则都曾被日本
各地的家庭实践过，并收到了良好的效果。这本书就是对我多年
来的研究成果的详细阐释。
其实教育是一门艺术，这些年来，国人普遍接受了早期教育
这一理念，但为什么还是有那么多的孩子没有发挥出他们的潜能
而最终成为一个碌碌无为的普通人呢?我认为是教育方式的问题，在国人，特别是许多父母的误解下，早期教育反而成了孩子自然
成长的工具，成了父母的负担和扼杀孩子们天分的恶行。在现实
社会中，我们常常看到孩子们按父母的意愿被动选择生活，他们
中许多人虽从小就具有超强的创造力，却从来没有得到应有的发
展。我们还常常看到这样的孩子，学习成绩优秀，心理却非常脆
弱，有的甚至根本不能适应正常的社会生活。这样的孩子，即使
将来能在某个领域取得成就，他的一生也绝不会幸福。
那么怎样的教育才是最有效的呢?我在这本书中详细地剖析
了世界各地的天才儿童们的教育实例，我发现在各种教育方法中，卡尔·威特父亲的教育最具创造意义，堪为典范，其他人的教育
方法或多或少都受到威特父亲的教育法则的影响，但也有不少自
己的观点，我在本书各章中对他们的教育法则多有对比和介绍。由
于时代的进步，威特父亲的教育法则有一些已经过时了，我结合
时代环境，把对今天的父母们最有参考价值的方法进行了整理 ......
早期教育与天才
译者的话------拿什么让孩子终身受益/1
作者的话------教育是一门艺术/3
第一章生之喜悦，教之欢愉/1
出现一个优秀的孩子，对于这世界会有什么意义呢?没有人能
够清楚地说出这一点，但是，如果从现在开始，就进行这种改革--
早期教育革命，那么，谁能预言父母和孩子能收获多少欢乐呢?
第二章父母们一直寻觅的教育宝典/28
《卡尔·威特的教育》是一本中外教育史上的奇书，其德文原版
藏于哈佛大学图书馆内，据说是美国的唯一珍本。
从问世至今，凡是有幸读到此书并照书中方法去做的父母，都成
功地培养出了极其优秀的孩子。
第三章斯特娜：我因孩子而著名/77
孩子的心灵是一片神奇的土地，播上思想的种子，就能得到行
为的收获：播上行为的种子，就能得到习惯的收获；播上习惯的种子，就能得到品德的收获：播上品德的种子，就能得到命运的收获。
第四章这个世界上为什么平庸者居多/1 28
人就像陶瓷.是放在模子里烧出来的，而放在什么样的模子里
就会烧出什么样的瓷器。也就是说父母在孩子小时候给予他什么样的
教育.他长大就会成为什么样的人。在这个意义上，我们说，"幼儿
是成人之母"。
第五章家庭才是天下最好的学校/1 53
父母要善于倾听孩子的心声，遇到各种问题，都应该去征求孩
子的意见。让孩子获得成功的满足感也极为重要，经常给孩子一些增
强自信心的机会，父母老是帮孩子做决定是错误的，让孩子去感受实
现自我价值的喜悦吧!
第六章父爱是天空，母爱是大地/1 70
为了防止儿子养成自我欺骗的心理，威纳博士教育孩子认识世
界真实的样子，并做出恰当的反应和决定。许多父母不仅没教会孩子
这方面的技能，反而引导孩子不去面对现实，总想保护孩子不受残酷
现实的影响，结果更加强化了他们的逃避心理。
第七章早期教育下的灿烂之星/l 93
早熟的孩子最怕的就是骄傲自满，一旦出现这样的情绪.不管孩
子本身有多高的天赋，他的发展都会出现问题。我的父亲为了教育
我，在这方面花费了很多心思。他一直告诫我不要随便相信别人对我
的夸奖，他自己也从来不会在不该称赞的时候称赞我。
拿什么让孩子终身受益-------译者的话
这是一本极为传神且行之有效的早期教育名著，出自日本著名教育家木村久一之手，对于天下无数期盼孩子成材的父母来说，这本书不啻于天外福音。中国著名的教育家王东华先生在他的著作《发现母亲》中，曾经用如此令人振奋的语言描述此书：
"这本书完全不像我们的教育书籍那样呆板，他通过一个个父
亲、母亲教育自己孩子的具体事例，将儿童早期教育的重要性、迫
切性和可行性淋漓尽致地呈现在读者面前，具有极强的可读性与
震撼力。我的心慢慢地被它抓住了，接着被它绑架了，呼吸不出
来，一种从未有过的巨大兴奋感被搅动、压抑在心底!"
王东华先生这样发自内心的赞叹一点也不夸张，这本脍炙人
口的早期教育名作不仅内容丰富，而且以其实用性从诸多大同小
异的同类研究著作中脱颖而出，那种浅显流畅，生动活泼的文风
又使得作者的观点得以淋漓尽致地表达，令人掩卷深思、感慨不
已。
日本的教育成果在全世界都有着良好的口碑，而本书当时风
靡了曰本教育界，许多父母包括儿童教育专家们在阅读了此书之
后才真正从根本上领略到了早期教育的神奇。我国许多早期教育
的成功者，或多或少也都受到了本书中的教育理念和方法的影响。
这些行之有效、放之四海皆准的教育孩子的方法经过了世界各国
父母的教育实践，为天才们的诞生做出了不可磨灭的贡献。
最需要强调的一点就是，本书中所介绍的教育方法并不是不
切实际的教育理论，而是切实可行、便于每一个家庭和父母操作
的教育技巧，书中充分地剖析了很多易于被父母忽视的儿童心理
和接受教育的特点，全方位地总结了世界上杰出"天才"们成长
阶段的培养经验，以各种生动真实的事例从有效教育的角度来向
人们展现早期教育之精华。我们相信，望子成龙的家长们如果真
能按照书中所说的去做，必定能在不长的时间里使自己的孩子蜕
变成全面发展的、与众不同的英才。
因此我们将这本《早期教育与天才》系统地翻译出来，希望
普天之下愿为孩子成材而呕心沥血的父母们都能从本书中挖掘到
教育孩子的宝藏，让孩子们终身受益。
唐欣 2 005年7月
教育是一门艺术------作者的话
在世界上，曾经有一个令人瞩目的天才，而更令人惊奇的是，这个天才在刚出生的时候曾经被所有的人认定为白痴，那么是什么
让这个先天不足的孩子最后成长为世界公认的天才呢?
这个著名的神童叫卡尔·威特，他的父亲，也就是这个天才
的培养者曾将他的育子经验写成了一本书，遗憾的是原书已经在
时光流逝之中淹没了，但就残存的资料来看，书中的许多理论即
使在今天也有相当的借鉴意义。在认真总结这些理论的基础上，我
仔细地研究了世界上其他天才儿童的教育实例和教育史上各种著
名的教育学理论，得出了自己的教育法则，这些法则都曾被日本
各地的家庭实践过，并收到了良好的效果。这本书就是对我多年
来的研究成果的详细阐释。
其实教育是一门艺术，这些年来，国人普遍接受了早期教育
这一理念，但为什么还是有那么多的孩子没有发挥出他们的潜能
而最终成为一个碌碌无为的普通人呢?我认为是教育方式的问题，在国人，特别是许多父母的误解下，早期教育反而成了孩子自然
成长的工具，成了父母的负担和扼杀孩子们天分的恶行。在现实
社会中，我们常常看到孩子们按父母的意愿被动选择生活，他们
中许多人虽从小就具有超强的创造力，却从来没有得到应有的发
展。我们还常常看到这样的孩子，学习成绩优秀，心理却非常脆
弱，有的甚至根本不能适应正常的社会生活。这样的孩子，即使
将来能在某个领域取得成就，他的一生也绝不会幸福。
那么怎样的教育才是最有效的呢?我在这本书中详细地剖析
了世界各地的天才儿童们的教育实例，我发现在各种教育方法中，卡尔·威特父亲的教育最具创造意义，堪为典范，其他人的教育
方法或多或少都受到威特父亲的教育法则的影响，但也有不少自
己的观点，我在本书各章中对他们的教育法则多有对比和介绍。由
于时代的进步，威特父亲的教育法则有一些已经过时了，我结合
时代环境，把对今天的父母们最有参考价值的方法进行了整理 ......
您现在查看是摘要介绍页，详见DOC附件(664kb)。