McKenzie疗法治疗腰椎间盘突出症的近期和远期疗效观察.pdf
http://www.100md.com
| 第1页 |
参见附件(166kb)。
中国康复医学杂志， 2 0 0 3年， 第 l 8卷， 第 1 1期 C h i n e s e J o u r na l o fR e h a b i l i t a t i o n Me d &i n e ， No v . 2 0 0 3 ，Mc Ke n z i e 疗法治疗腰椎问盘突出症的
近期和远期疗效观察
高晓平 陈和木 倪 朝民 刘 彤 韩 瑞 孙 宗雷
摘 要 目的 ： 探讨 Mc Ke n z i e疗法 对腰椎 间盘 突 出症患 者 的近期 和远 期 治疗 效果 。 方法 ： 将 7 6例 病人 随机 分 为观 察
组 和对 照组 ， 观 察组采 用牵 引 、 推 拿和 Mc Ke n z i e疗 法治疗 ， 对照组 采用 牵 引和推 拿治 疗 。观察 两组患 者 治疗前 、 治疗
后 即时 和治疗 后 1 0个 月 的腰 椎 功能 评分 及 治疗后 1 0个 月 的复 发率 。结 果 ： 两 组 间近 期疗 效差 异不 明 显 ( P> O . 0 5) ，但 观察组 治疗 时 间缩短 ( P< O . 0 5) ； 治疗 后 1 O个 月观 察组 复发率 明显 低于 对照组 ( P< O . O 1 ) ， 腰椎 功 能 评分 则 明显高 于
对 照组 ( P< O . 01 ) 。结 论 ： Mc Ke n z i e疗 法在缩 短腰 椎 间盘突 出症 患者 的治疗 时 间 ， 提高远 期 疗效上 有 明显作 用 。
关键 词 Mc Ke n z i e疗 法 ； 牵引 ； 推拿手 法 ； 腰椎 间盘 突 出症
Ef fe c t s o n p a t i e n t s wi t h l u mb a r d i s c h e r n i a t i o n t r e a t e d b y M c Ke n z i e t he r a p y / GAO Xi a o p i n g . CHEN
He mu ,NI Ch a o mi n ，e t a l J / Ch i n e s e J o u r n a l o f Re h a b i l i t a t i o n Me d i c i n e ， 2 0 0 3 ， 1 8 ( 1 1 ) ： 6 5 9 - -6 6 1
A b s t r a c t Ob j e c t i v e ： T o i n v e s t i g a t e t h e s h o r t - t e r m a n d l o n g - t e r m e f f e c t i n p a t i e n t s w i t h l u mb a r d i s c h e r n i a t i o n
who m we r e t r e a t e d b y Mc Ke nz i e t he r a py. M e t hod： 76 pa t i e nt s wer e r a ndo ml y di vi de d i nt o e x pe r ime nt g r o up an d
c o nt r ol g r ou p. Us i n g t r a c t i on， ma ni p ul a t i o n a nd Mc Ken z i e t he r a py t o t r e at pa t i e nt s i n e xp er ime nt g r o up a nd us i ng
t r ac t i o n， ma ni pul a t i o n i n c o nt r ol g ro u p. We o bs e r v e d t he l umb a r f un c t i o n al as s e s s me nt i nde x a t t he po i n t t i me o f
p r o —t r e a t ，po s t —t r ea t a nd t e n mo nt hs a f t e r t r e at me nt an d t he r t ㈠l J r e n ce r a t i o i n p at i e nt s t e n mon t hs a ft e r t r ea t men t .
Re s u l t ： Th e s h o r t— t e r m e f fe c t i n t wo g ro u p h a d n o s i g n i f i c a n t d i f f e r e n c e r > 0 . 0 5 ) . B u t h a d mu c h l e s s t h e r a p e u t i c
t i me i n t he e x pe r ime nt g r ou p， t h e r ec ur r e nc e r at i o i n pa t i e nt s t e n mo nt hs a f t e r t r e a t me nt wa s o bv i o u s l y l o wer t ha n
t he c o n t r o l g r o u p ( 尸 l < 0. 0 5 )a n d t h e l u mb a r f u n c t i o n a l a s s e s s me n t i n d e x o b v i o u s l y h i g h e r t h a n t h e c o n t r o l g r ou p( P<
o . os ) . Co nc l u s i o n： Mc k e n z i e t h e r a p y p l a y a s i g n i f i c a n t r o l e i n s h o r t e n i n g t h e t h e r a p e u t i c t i me a n d i mp r o v i n g l o n g — —
t e r m e f fec t i n pa t i en t s wi t h l umba r di s c he r ni at i o n.
Aut h o r S a d d r e s s T h e F i r s t A f f i l i a t e d Ho s p t i a l o f An h u i Me d i c a l Un i v e r si t y ，He f e i ，2 3 0 02 2
Ke y wor ds Mc Ke n z i e t he r a py ；t r a c t i o n；ma ni pu l a t i o n；l umba r di s c s he r ni a t i o n
Mc Ke n z i e疗 法 是 新 西 兰 物 理 治 疗 师 Ro b i n
Mc Ke n z i e先 生创 立 的一 种应 用 脊柱 力学 治 疗颈 腰
疾患 的康 复方法 ， 由于其 治疗 技术 独具特色 ， 且有较
好 的疗效 ，故 获得 了国际康复 医学 界人 士及临床 医
师 的认可【 】 - 2 ] 。近年来 该项技术也 引起 了我 国康复工
作者 的注意 ，并在临床上应用 于腰椎 间盘突 出症 的
治疗 中， 获得 了较 好 的近期治疗 效果【 3 卅 ......
近期和远期疗效观察
高晓平 陈和木 倪 朝民 刘 彤 韩 瑞 孙 宗雷
摘 要 目的 ： 探讨 Mc Ke n z i e疗法 对腰椎 间盘 突 出症患 者 的近期 和远 期 治疗 效果 。 方法 ： 将 7 6例 病人 随机 分 为观 察
组 和对 照组 ， 观 察组采 用牵 引 、 推 拿和 Mc Ke n z i e疗 法治疗 ， 对照组 采用 牵 引和推 拿治 疗 。观察 两组患 者 治疗前 、 治疗
后 即时 和治疗 后 1 0个 月 的腰 椎 功能 评分 及 治疗后 1 0个 月 的复 发率 。结 果 ： 两 组 间近 期疗 效差 异不 明 显 ( P> O . 0 5) ，但 观察组 治疗 时 间缩短 ( P< O . 0 5) ； 治疗 后 1 O个 月观 察组 复发率 明显 低于 对照组 ( P< O . O 1 ) ， 腰椎 功 能 评分 则 明显高 于
对 照组 ( P< O . 01 ) 。结 论 ： Mc Ke n z i e疗 法在缩 短腰 椎 间盘突 出症 患者 的治疗 时 间 ， 提高远 期 疗效上 有 明显作 用 。
关键 词 Mc Ke n z i e疗 法 ； 牵引 ； 推拿手 法 ； 腰椎 间盘 突 出症
Ef fe c t s o n p a t i e n t s wi t h l u mb a r d i s c h e r n i a t i o n t r e a t e d b y M c Ke n z i e t he r a p y / GAO Xi a o p i n g . CHEN
He mu ,NI Ch a o mi n ，e t a l J / Ch i n e s e J o u r n a l o f Re h a b i l i t a t i o n Me d i c i n e ， 2 0 0 3 ， 1 8 ( 1 1 ) ： 6 5 9 - -6 6 1
A b s t r a c t Ob j e c t i v e ： T o i n v e s t i g a t e t h e s h o r t - t e r m a n d l o n g - t e r m e f f e c t i n p a t i e n t s w i t h l u mb a r d i s c h e r n i a t i o n
who m we r e t r e a t e d b y Mc Ke nz i e t he r a py. M e t hod： 76 pa t i e nt s wer e r a ndo ml y di vi de d i nt o e x pe r ime nt g r o up an d
c o nt r ol g r ou p. Us i n g t r a c t i on， ma ni p ul a t i o n a nd Mc Ken z i e t he r a py t o t r e at pa t i e nt s i n e xp er ime nt g r o up a nd us i ng
t r ac t i o n， ma ni pul a t i o n i n c o nt r ol g ro u p. We o bs e r v e d t he l umb a r f un c t i o n al as s e s s me nt i nde x a t t he po i n t t i me o f
p r o —t r e a t ，po s t —t r ea t a nd t e n mo nt hs a f t e r t r e at me nt an d t he r t ㈠l J r e n ce r a t i o i n p at i e nt s t e n mon t hs a ft e r t r ea t men t .
Re s u l t ： Th e s h o r t— t e r m e f fe c t i n t wo g ro u p h a d n o s i g n i f i c a n t d i f f e r e n c e r > 0 . 0 5 ) . B u t h a d mu c h l e s s t h e r a p e u t i c
t i me i n t he e x pe r ime nt g r ou p， t h e r ec ur r e nc e r at i o i n pa t i e nt s t e n mo nt hs a f t e r t r e a t me nt wa s o bv i o u s l y l o wer t ha n
t he c o n t r o l g r o u p ( 尸 l < 0. 0 5 )a n d t h e l u mb a r f u n c t i o n a l a s s e s s me n t i n d e x o b v i o u s l y h i g h e r t h a n t h e c o n t r o l g r ou p( P<
o . os ) . Co nc l u s i o n： Mc k e n z i e t h e r a p y p l a y a s i g n i f i c a n t r o l e i n s h o r t e n i n g t h e t h e r a p e u t i c t i me a n d i mp r o v i n g l o n g — —
t e r m e f fec t i n pa t i en t s wi t h l umba r di s c he r ni at i o n.
Aut h o r S a d d r e s s T h e F i r s t A f f i l i a t e d Ho s p t i a l o f An h u i Me d i c a l Un i v e r si t y ，He f e i ，2 3 0 02 2
Ke y wor ds Mc Ke n z i e t he r a py ；t r a c t i o n；ma ni pu l a t i o n；l umba r di s c s he r ni a t i o n
Mc Ke n z i e疗 法 是 新 西 兰 物 理 治 疗 师 Ro b i n
Mc Ke n z i e先 生创 立 的一 种应 用 脊柱 力学 治 疗颈 腰
疾患 的康 复方法 ， 由于其 治疗 技术 独具特色 ， 且有较
好 的疗效 ，故 获得 了国际康复 医学 界人 士及临床 医
师 的认可【 】 - 2 ] 。近年来 该项技术也 引起 了我 国康复工
作者 的注意 ，并在临床上应用 于腰椎 间盘突 出症 的
治疗 中， 获得 了较 好 的近期治疗 效果【 3 卅 ......
您现在查看是摘要介绍页，详见PDF附件(166KB，3页)。